Ví dụ về việc sử dụng Là phiên bản cải tiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Candy 3.0 là phiên bản cải tiến của Candy 2.0.
Các sản phẩm insulin hiện đại là phiên bản cải tiến của insulin người.
Modern insulins are improved versions of insulin human.Đây là phiên bản cải tiến của CyberGhost VPN yêu thích của bạn.
This is the improved version of your favorite CyberGhost VPN.Chlorpirimak- bạn có thể nói đây là phiên bản cải tiến của Tetrix.
Chlorpyrimac- you can say, this is an improved version of Tetrix.Tuy nhiên, Sulfate là phiên bản cải tiến của tianeptine sulfate.
However, Sulfate is an improved version of the tianeptine sulfate.Loại 99A, cònđược gọi là Type 99A2 hoặc ZTZ- 99A, là phiên bản cải tiến của Type 99.
The Type 99A,also called Type 99A2 or ZTZ-99A, is an improved version of the Type 99.Có thể nói đây là phiên bản cải tiến của công nghệ tấm nền IPS.
You can say it as the improved version of IPL system.HTK- LS500 được thiết kế nhưmột đầu di chuyển điểm LED mạnh mẽ, đây là phiên bản cải tiến của đầu di chuyển điểm 200W.
HTK-LS500 Madden NFL 20 là phiên bản cải tiến của loạt bóng đá chuyên nghiệp hàng năm.
Madden NFL 20 is an improved version of the professional football series of the year.Máy xay sinh tố 666 mới của chúng tôi là phiên bản cải tiến dựa trên thiết kế của 999.
Our new 666 blender is an improved version based on the design of the 999.Tàu Kazan( Đề án 885M) là phiên bản cải tiến của lớp Severodvinsk và là tàu chỉ huy đích thực thuộc lớp này.
The Kazan(Project 885M) is an improved version of the Severodvinsk and the true lead ship in this class.Thiết bị mới này đượcmô tả trên tạp chí Nature- đây là phiên bản cải tiến của thiết bị được ra mắt lần đầu tiên vào năm ngoái.
The new device--described this week in the journal Nature-- is an improved version of the initial iteration, first described last year.Đây là phiên bản cải tiến của Liam- rô- bốt tái chế đã được Apple cho có mặt trên thị trường vào năm 2016 để toá rời các iPhone 6.
It's an improved version of"Liam," the recycling robot that Apple revealed in 2016 to take apart iPhone 6 phones.Máy bay chính của Tổng thống là phiên bản cải tiến của máy bay dân sự Il- 96.
The main presidential plane has been a much-modified version of the Il-96 passenger plane.TANK này là phiên bản cải tiến của T- 72 thời Liên Xô và ban đầu được gọi là T- 72BU, nhưng sau đó được đổi tên thành T- 90.
This tank is an improved version of Soviet-era T-72 and originally called the T-72BU, but later renamed to T-90.Ông Chemezov nói hệ thống Antey- 2500 là phiên bản cải tiến của S- 300 mà Nga hiện đã ngừng sản xuất.
Chemezov reminded that Antey-2500 is an improved version of the S-300, which Russia has stopped manufacturing.Armor X2 được thảo luận trước đây là một phiên bản ngu ngốc của điện thoại này, hoặc ngược lại,Armor X là phiên bản cải tiến của X2.
The previously discussed Armor X2 Đầu tiên phải kể đến là tai nghe MDR- 1AM2 là phiên bản cải tiến của MDR- 1AM được Sony ra mắt lần đầu vào năm 2014.
First up, the MDR-1AM2 is a revamped version of the MDR-1A that Sony debuted back in 2014.Wing Loong II là phiên bản cải tiến của Wing Loong 1 được thiết kế và sản xuất tại Trung Quốc bởi Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Trung Quốc( AVIC).
The Wing Loong II is an improved version of the Wing Loong I designed and manufactured in China by the company AVIC(Aviation Industry Corporation of China).Bột monohydrat Tianeptine hemisulfate thô,còn được gọi làTianeptine Sulfate, là phiên bản cải tiến của dạng muối natri tianeptine.
Raw Tianeptine hemisulfate monohydrate powder,also calledTianeptine Sulfate, is an improved version of the tianeptine sodium salt form.Loại được triển khai sẽ là phiên bản cải tiến của tên lửa tầm trung đất đối không Type 03, được đặt trên một cỗ xe.
The missile to Nếu nhìn thấy một bản vẽ cách điệu và thực tế cạnh nhau,bạn nghĩ rằng cái sau là phiên bản cải tiến của cái trước, hãy xem xét điều này.
If seeing Động cơ diesel hiện nay đang được sử dụnglà phiên bản cải tiến của các mẫu trước đó gây phiền toái do tiếng ồn lớn và bảo dưỡng nặng.
Diesel engines that Đây là phiên bản cải tiến của máy bay chiến đấu Galaxy C- 5 và có thể cất cánh với trọng lượng tối đa 381 tấn bao gồm trọng tải 129,274 kg.
It is an improved version of the C-5 Galaxy strategic airlifter and can take-off with PPMd- PPMdH( PPMII/ cPPMII) 2002 của Dmitry Shkarin với những thay đổinhỏ: PPMII là phiên bản cải tiến của thuật toán nén PPM 1984( dự đoán bằng cách khớp một phần).
PPMd- Dmitry Shkarin's 2002 PPMdH(PPMII/cPPMII) with small changes:PPMII is an improved version of the 1984 PPM compression algorithm(prediction by partial matching).Global Express XRS là phiên bản cải tiến của Global Express, cung cấp tốc độ hành trình cao hơn, thời lượng pin tăng lên và cabin được thiết kế và thông tin tốt hơn.
The Global Express XRS is an improved version of the Global Express aircraft, offering higher cruise speed, increased range, and Truyền hình nhà nước chiếu hình ảnh của hệ thống Falaq, gồm 1 xe cơ giới và một bệ radar di động màhọ nói rằng là phiên bản cải tiến của hệ thống Gamma vốn có xuất xứ từ Nga, theo các chuyên gia quân sự.
State television showed the Falaq,HTK- LP31x10- W là phiên bản cải tiến cho đèn triển lãm, So với nhiều đèn pha elip 650W và 1000W thông thường, Nó vẫn mang lại ánh sáng sáng hơn và mang lại sự linh hoạt của các ống kính hoán đổi cho nhau.
HTK-LP31x10-W is an improved version for the exhibition light, Compared to many conventional 650W and 1000W ellipsoidal spotlights, It still delivers Truyền hình nhà nước chiếu hình ảnh của hệ thống Falaq, gồm 1 xe cơ giới và một bệ radar di động màhọ nói rằng là phiên bản cải tiến của hệ thống Gamma vốn có xuất xứ từ Nga, theo các chuyên gia quân sự.
State television showed the Falaq,Truyền hình nhà nước chiếu hình ảnh của hệ thống Falaq, gồm 1 xe cơ giới và một bệ radar di động màhọ nói rằng là phiên bản cải tiến của hệ thống Gamma vốn có xuất xứ từ Nga, theo các chuyên gia quân sự.
The State TV showed the Falaq, 
