LÀ PHIÊN BẢN CẬP NHẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is an updated version
• be an updated version

Ví dụ về việc sử dụng Là phiên bản cập nhật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Priest RTA V2 là phiên bản cập nhật từ Priest RTA.
Priest RTA V2 is a updated version from Priest RTA.

DriveSpace( được thực thi với lệnh drvspace) là phiên bản cập nhật của DoubleSpace.
DriveSpace, executed using the drvspace command, is an updated version of DoubleSpace.

Samsung Behold II là phiên bản cập nhật của Samsung Behold.
The Samsung Behold II is the updated version of the Samsung Behold.

Nhìn từ cái tên, 6 ăng ten điện thoại gây nhiễu tín hiệu điện thoại cầm tay mạnh mẽ này là phiên bản cập nhật.
Seen from the name, this 6 antennas powerful hand phone signal jammer is the updated version.

Cần cẩu trên không loại mới là phiên bản cập nhật của cần cẩu trên không truyền thống.
New type overhead crane is the updated version of traditional overhead crane.

DriveSpace là phiên bản cập nhật của DoubleSpace, được thực hiện bằng lệnh dblspace.
DriveSpace is an updated version of DoubleSpace, executed using the dblspace command.

Máy cắt tấm tốc độ cao QC11YK là phiên bản cập nhật của máy cắt chém tấm QC11Y NC.
QC11YK high speed plate shearing machine is an updated version of QC11Y NC plate guillotine shear.

Diaval là phiên bản cập nhật của Diablo- con quạ mà Maleficent sở hữu trong truyện Người đẹp ngủ trong rừng.
Diaval is an updated version of Diablo, the crow owned by Malefica in Sleeping Beauty.

Nền tảng giao dịch MetaTrader 5 được coi là phiên bản cập nhật của nền tảng giao dịch MT4.
The MetaTrader 5 trading platform is often regarded as an updated version of the MT4 trading platform.

Age of Empires II HD là phiên bản cập nhật của Age of Empires II trên nền đồ họa HD chất lượng cao.
Age of Empires II HD is an updated version of Age of Empires II based on high-quality HD graphics.

ACTOP ID thẻ cửa truy cập chuông cửa wifi là phiên bản cập nhật của wifi chuông cửa thông thường.
ACTOP ID card door access doorbell wifi is a updated version of normal doorbell wifi.

Đây là phiên bản cập nhật của bài viết được xuất bản một thời gian trước đây trong blog này.
This is an updated version of the article that has been posted on this blog a while ago.

Lưu ý của biên tập viên: Đây là phiên bản cập nhật của một bài viết xuất bản lần đầu vào tháng 6 24, 2015.
Editor's note: This is an updated version of an article first published on June 24, 2015.

Đây là phiên bản cập nhật của 35mm f/ 1.7 đầu tiên được phát hành vào năm 1999 và đã được sửa chữa cho các cảm biến kỹ thuật số.
It is an updated version of the first 35mm f/1.7 released in 1999 and has been corrected for digital sensors.

Hai camera có cùng độ phân giải( 30,3 MP pixel hiệu quả trên EOS R, 30,4 MP trên 5D IV) nhưng cảm biến trên EOS R là phiên bản cập nhật.
The two cameras share the same resolution(30.3MP effective pixels on the EOS R, 30.4MP on the 5D IV) but the sensor on EOS R is an updated version.

Về mặt tích cực, ECAM22110 là phiên bản cập nhật của ESAM3300, do đó, nó có thêm các tính năng bổ sung và chức năng lập trình.
On the positive side, the ECAM22110 is an updated version of the ESAM3300, so it has more additional features and programmable functionality.

Một báo cáo, đến từ một nhà cung cấp linh kiện Đài Loan, cho biết mẫu điện thoại mới có tên iPhone 7s sẽ là phiên bản cập nhật của iPhone 7.
The report, which comes from a Taiwanese supplier, says that the new models, dubbed the iPhone 7s, would be an updated version of the iPhone 7.

Thông tin giải trí tiếp theo của Range Rover sẽ là phiên bản cập nhật của hệ thống Touch Pro Duo, lần đầu tiên được nhìn thấy trên Velar năm ngoái.
The next Range Rover's infotainment will be an updated version of the Touch Pro Duo system, which was first seen on the Velar last year.

Đối với P30 Lite rẻ nhất, nó sẽ có giá 369 EUR( 419 USD) như tiền nhiệm, mặc dù thực tế là phiên bản cập nhật của điện thoại mới sẽ bao gồm rất nhiều cải tiến.
The P30 Lite will cost just €369($419) just like its predecessor, despite the fact that the updated version of the new phone will include plenty of improvements.

Thông tin giải trí tiếp theo của Range Rover sẽ là phiên bản cập nhật của hệ thống Touch Pro Duo, lần đầu tiên được nhìn thấy trên Velar năm ngoái.
The next Range Rover's infotainment will be an updated version of the Touch Pro Duo system first seen on the Velar last year featuring two 10-inch screens.

Công cụ này là phiên bản cập nhật của công cụ thử nghiệm dữ liệu cấu trúc trước đây của Google và được thiết kế để khiến việc thử nghiệm và chẩn đoán dữ liệu cấu trúc trang của bạn dễ dàng hơn.
The tool is an updated version of Google's previous structured data testing tool and is designed to make testing and diagnosing your page's structured data easier.

Apple hôm nay đã đăng ký một mẫu MacBook mới, có thể là phiên bản cập nhật của MacBook Pro 13 inch với bàn phím cắt kéo và thiết kế tản nhiệt mới.
Apple today registered a new model of MacBook, which may be an updated version of the 13-inch MacBook Pro with the scissor keyboard and the new thermal design.

Logo hiện tại là phiên bản cập nhật của năm 2006, với dòng chữ' Dijon Football Côte d' Or' đã biến mất, chỉ còn lại' DFCO' và' 1998' được viết bằng màu trắng trên nền đỏ.
The current logo is an updated version of 2006's, with the words'Dijon Football Côte d'Or' having disappeared, leaving only'DFCO' and'1998' written in white on the red background.

Cuộc điều tra của SBU kết hợp cùng một hãng phần mềm chống virus nổi tiếng cho thấy, các mẫu mã độc máy tính này là phiên bản cập nhật của backdoor Industroyer.
Following an investigation conducted by the SBU in conjunction with a well-known antivirus company, it was established that these computer viruses are updated versions of the Industroyer backdoor.

Báo cáo Trẻ em ngoài nhà trường: Nghiên cứu của Việt Nam 2016” là phiên bản cập nhật của“ Báo cáo trẻ em ngoài nhà trường: Nghiên cứu của Việt Nam năm 2013” đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố.
The 2016 Report on Out-of-school Children: Viet Nam country study" is the updated version of"the Report on Out-of-school Children: Viet Nam country study 2013" published by Ministry of Education and Training.

Cuốn sách là phiên bản cập nhật của xuất bản năm 2014 dựa trên kiến thức và kinh nghiệm của chúng tôi trong quá trình làm việc với các nhà tài trợ, các NGO và nhiều nhóm dân tộc khác nhau, nhằm cung cấp thêm thông tin chi tiết về 54 dân tộc tại Việt Nam.
The book is the updated version of the previous book published in 2014 based on our knowledge and experience while working with donors, NGOs, and multiple ethnic groups in an effort to provide additional information and insight into all 54 ethnic groups of Vietnam.

Kiểm toán kỹ thuật nội bộ, được thực hiện trên các cơ sở của nhà máy thép trong khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 4 năm 2018 là phiên bản cập nhật của đánh giá kỹ thuật cuối cùng được thực hiện trong năm 2010 bởi M/ S Reprom Nigeria Limited.
The internal technical audit, which was conducted on the facilities of the steel plant between February and April 2018 was an updated version of the last technical evaluation done in the year 2010 by M/S Reprom Nigeria Limited.”.

Máy của chúng tôi ban HF nối( dọc nâng), đó là phiên bản cập nhật của tần số cao máy bảng nối, với tấm trên thông qua nâng thẳng đứng và cài đặt các hệ thống đồng bộ, để đạt được planeness cao hơn, tiết kiệm dày 0.3 mm máy bay.
Our HF board jointing machine( vertical lifting), which is the updated version of high frequency board jointing machine, with upper plate adopts vertical lifting and installs the synchronous system, so as to achieving higher planeness, saving 0.3mm plane thickness.

Hai trục quay/ Lathe CNC Controller là phiên bản Cập Nhật, áp dụng ARM9 cao hiệu suất CPU và siêu lớn FPGA lập trình, công nghệ kiểm soát đa nhiệm vụ thời gian thực và công nghệ phần cứng nội suy, quan trọng, nó sẽ được phát triển để hỗ trợ phần cứng.
Two Axis Turning/Lathe CNC Controller is updated version, adopt ARM9 high performance CPU and super-large programmable FPGA, real-time multi-task control technology and hardware interpolation technology, Importantly, it will be developed to support hardware.