LÀ QUÁ MỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is excessive
• was too much
• be overkill
• are overbroad
• are exaggerated
• are excessive
• be excessive
• were excessive
• is too much
• to excess is
• was overseeable
• is extreme

Ví dụ về việc sử dụng Là quá mức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự nghèo khổ thì thật là quá mức.
The poverty is too much.

Chuyện này thật là quá mức với Jack.
This was too much for Jack.

Tôi nghĩ như vậy ấy là quá mức.
I just think that's excessive.

Đây rõ ràng là quá mức đối với Moscow.
That apparently was too much for Moscow.

Và một số quét có thể là quá mức.
And some scans may be excessive.

Bởi vì bất kỳ nhiều hơn sẽ là quá mức với một mô hình mạnh mẽ như vậy.
Because any more would be overkill with such a strong pattern.

Không có nghi ngờ rằng hành động của anh ấy là quá mức," Mina nói.
There's no doubt that his actions were excessive,” Mina said.

Vào thời điểm đó, một số người nói rằng ICU có số lượng giường hạn chế và 16 giường là quá mức.
At the time, some said that the ICU had a limited number of beds and 16 was excessive.

Tuy nhiên, tiêu thụ nhiều hơn 500- 600 mg mỗi ngày là quá mức cho phép.
However, consuming more than 500- 600 mg per day can be excessive.

Vì vậy, trừ phí là quá mức, du khách nên chấp nhận nó như một phần của chi phí của bữa ăn.
So, unless the charge is excessive, tourists should accept it as part of the cost of the meal.

Bạn là người duy nhất hiểu rằng thế nào là quá mức.
You're the only person who can really know how much is too much.

Kết quả này xảy ra khi sử dụng hóa chất là quá mức hoặc kém theo thời gian đối với lượng mưa cao.
This result occurs when chemical use is excessive or poorly timed with respect to high precipitation.

Những rủi ro, chưa kể các chi phí, là một copycat là quá mức.
The risks, not to mention the costs, of being a copycat are excessive.

Tâm lý đàn ông là như vậy mà chỉ bên ngoài họ là quá mức không thể lay chuyển, tự tin, kiên trì.
The male psyche is such that only outwardly they are overly unshakable, self-confident, persistent.

Nếu bạn đang cố gắng giảm mỡ, thì việc uống thuốc, thậm chí là quá mức, sẽ không đủ.
If you're trying to lose fat, pill popping, even to excess, isn't going to be enough.

Thẩm phán sau đó quy định số tiền này là quá mức và nghi ngờ bà Leona không tỉnh táo tại thời điểm ra quyết định.
A judge would later rule this amount to be excessive and questioned Leona's sanity at the time she will was filed.

Samsung cho biết trong kháng cáo của mình rằng các thiệt hại là quá mức và chưa từng có.
Samsung said in its appeal that the damages award was excessive and unprecedented.

Trước đây, tôi còn đi xa hơn là thiết lập mật khẩu bảo vệ, nhưng trong phần lớn các trường hợp, điều đó có thể là quá mức.
In the past, I have even gone as far as setting up password protection, but in most cases, that may be overkill.

Đối với một số người, một tách cà phê có thể là quá mức, trong khi đối với những người khác, họ có thể uống nhiều hơn hai tách cà phê mỗi ngày.
For some people, one cup of coffee may be excessive, while for others it may be six or more cups.

Trong một số trường hợp, mức độ biểu hiện của khối u từ vết côn trùng cắn là quá mức và cần phải điều trị.
In some cases, the degree of manifestation of a tumor from an insect bite is excessive and requires treatment.

Trong khi những thất bại như thế thường kéo dài vài tháng, bốn năm là quá mức, Yonatan Striem- Amit, giám đốc công nghệ của Cybereason.
While such failures often span months, four years is extreme, said Yonatan Striem-Amit, chief technology officer of Cybereason.

Một hoặc hai năm trước, thật đơn giản để so sánh ghế chơi game vì hàng loạt những chiếc ghế độc đáo trên thị trường là quá mức.
A couple of years ago it was easy to compare gaming chairs as the number of different chairs on the market was overseeable.

Phần lớn cộng đồng quốc tế coi các yêu sách hàng hải của Trung Quốc trong khu vực là quá mức và vi phạm luật pháp quốc tế.
Much of the international community views China's maritime claims in the region as excessive and a violation of international law.

Dù luận điệu dân túy phản đối thương mại tự do có thể là quá mức, nhưng ít người có thể phủ nhận rằng sự bất bình ẩn dưới chúng là có thật.
The populist rhetoric on trade may be excessive, but few deny any longer that the underlying grievances are real.

Chúng tôi biết ơn sự phục vụ của bồi thẩm đoàn, nhưng chúng tôi tin rằng khoản bồi thường này là quá mức so với các chi tiết thực tế của vụ kiện.
We appreciate the jury's service, however we believe that the damages awarded were excessive in light of the facts in this case.

Lý tưởng cho những cài đặt nơi địa hình của đất là quá mức để chắc chắn rằng họ làm việc tốt mặc dù đầu khác biệt là lớn.
Ideal for those installations where the terrain of land is excessive to be sure them work well although the differential head is large.

Tại một số thời điểm trong quá trình rối loạn, người bệnh đã nhận ra rằng những ám ảnh hoặc sự ép buộc này là quá mức hoặc không hợp lý.
At some point during the course of the disorder, the person has recognised that the obsessions or compulsions are excessive or unreasonable.

Quyết định tạm thời này và các biện pháp đề xuất là quá mức và đi ngược lại các quy định ủng hộ sự sáng tạo và doanh nghiệp của Singapore.”.
This provisional decision and proposed remedies are over-reaching and go against Singapore's pro-innovation and pro-business regulations in a free market economy….

Mặc dù thanh thiếu niên và người lớn có thể nhận thấy sự sợ hãi của họ là quá mức hoặc vô lý, nhưng trẻ em thì không như vậy.
Although adolescents and adults with this disorder recognize that their fear is excessive or unreasonable, this may not be the case in children.

Phụ nữ quyết đoán và lý trí bị chỉ trích là quá nam tính- Clinton đã bị buộc tội là quá mức đầy tham vọng và tính.
Assertive and rational women are criticised for being too masculine- Clinton has been accused of being overly ambitious and calculating.