LÀ SỰ GIỚI THIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is the introduction
• was the introduction
• be the introduction

Ví dụ về việc sử dụng Là sự giới thiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một ví dụ sẽ là sự giới thiệu của một công nghệ mới.
An example would be the introduction of a new technology.

Nó chạy ít nhất một lần một giờ, và phục vụ như là sự giới thiệu hoàn hảo về Sri Lanka.
It ran at least once an hour, and serves as the perfect introduction to Sri Lanka.

Ngôn ngữ là sự giới thiệu tốt nhất đến một nền văn hóa mới.
Language is the finest introduction to a culture that is new.

Điều này theo truyền thống được coi là sự giới thiệu chính thức của Phật giáo vào Nhật Bản.
This has traditionally been considered the official introduction of Buddhism to Japan.

Đây có lẽ là sự giới thiệu đầu tiên của thế giới về sự hiện diện của Maoris.
This was perhaps the first introduction of the world to the presence of the Maoris.

Chuyến đi này đã được tiếp nối bởi một số chuyến thăm khác và được coi là sự giới thiệu chính thức của Aikido đến Hoa Kỳ.
This trip was followed by several subsequent visits and is considered the formal introduction of aikido to the United States.

Phòng trưng bày đầu tiên là sự giới thiệu về di sản thiên nhiên tuyệt vời của Panama.
The first gallery is an introduction to Panama's amazing natural heritage.

Đây là sự giới thiệu của anh với một thế giới mà anh chưa bao giờ biết nó tồn tại, bắt đầu hành trình học việc của anh.
This is his introduction to a world that he never knew existed, and the beginning of his mystical apprenticeship.

Irkutsk, thủ đô không chính thức của vùng Baikal, vừa là thành phố hiện đại vừa là sự giới thiệu tuyệt vời về quá khứ của Siberia.
Irkutsk, the unofficial capital of the Lake Baikal region, is both a modern city and excellent introduction to Siberia's past.

Và nếu kết quả là sự giới thiệu của Choi Jin Hyuk, thì chắc chắn, tại sao không!
And if the result is the introduction of Choi Jin Hyuk, then sure, why not!

Các bài học xướng âm sẵn sàng- để- chơi cũng tuyệt vời- tôi không biết nhiều về việc ca hát và đó là sự giới thiệu tuyệt vời cho lũ trẻ mà tôi không thể tự dành cho chúng.
The ready-to-play solfège lessons are also great- I don't know much about singing and it's a great introduction for the kids that I could not provide.

Nhà nghỉ xinh đẹp là sự giới thiệu hoàn hảo và chia tay cuối cùng với Nhà nước Bắc Kachin.
Our beautiful lodge is the perfect introduction and final farewell to Northern Kachin State.

Trong số những sáng kiến trong các bức tranh lãng mạn, trữ tình của ông là sự giới thiệu hệ thống phối cảnh đồ hoạ vào dòng tranh uki- e[ g] trong thập niên 1740;
Amongst the innovations in his romantic, lyrical images were the introduction of geometrical perspective in the uki-e genre[g] in the 1740s;

Một bước đột phá lớn là sự giới thiệu của pin lithium, loại pin ngày nay được sử dụng rộng rãi trong các hệ thống máy tạo nhịp tim mới.
A major breakthrough was the introduction of the lithium battery, which is now used in virtually all new pacemaker systems.

Sự phản ánh gần nhất của một thí nghiệm như vậy là sự giới thiệu so le về một năm học thêm ở Thụy Điển, giữa 1949 và 1962.
The closest reflection of such an experiment was the staggered introduction of an additional year of schooling in Sweden, between 1949 and 1962.

Liệu đây có phải là sự giới thiệu cho một ý tưởng có thể thay đổi cách nghĩ của họ về cuộc sống, hay chỉ là một sản phẩm họ có thể ra ngoài tìm mua?
Is it the introduction to an idea that could shift the way that they think about their lives, or a product that they can go out and buy?

Khóa học Quản lý Chăm sóc sức khỏe CertHE ngắn này là sự giới thiệu hoàn hảo để kết hợp các thế giới đầy thử thách của cả sức khỏe và quản lý.
This short CertHE Healthcare Management course is the perfect introduction to mixing the challenging world of both health and management.

Nếu bạn định tập trung vào màn hình đầu tiên, một lựa chọn tuyệt vời cho thanh trượt hình ảnh hoặc hình nền toàn màn hình là sự giới thiệu đơn giản về nhóm của bạn và những gì bạn thích.
If you're going to focus above the fold, a great alternative to image sliders or full screen background images is a straightforward introduction of your team and what you stand for.

Nhưng thông tin đáng chú ý nhất là sự giới thiệu của những ứng dụng streaming mà sẽ cho phép người dùng xem video Facebook từ TV của họ.
But the big news is the introduction of streaming apps, which will allow users to watch Facebook videos from their TVs.

Cho đến gần đây, rất phổ biến để nghiên cứu đường mật với tá tràng khám nghiệm, là sự giới thiệu của một thăm dò vào tá tràng để có được nội dung của nó.
Until recently, it was very common to study the biliary tract with duodenal probing, which is the introduction of a probe into the duodenum to obtain its contents.

Một nâng cấp lớn cho Ethereum là sự giới thiệu Bằng chứng cổ phần( PoS) ở Casper, theo Buterin có thể sẽ sẵn sàng vào mùa hè tới.
A major upgrade to Ethereum will be the introduction of Proof of Stake(PoS) in Casper which, according to Buterin, might be ready by next summer.

Một slide trang bìa là trang trình bày đầu tiên sẽ hiển thị tiêu đề của bài trình bày đó và có tác dụng như là sự giới thiệu trước khi đi sâu vào phần còn lại của trình bày đó.
A cover slide is the initial slide which displays the title of the presentation and acts as the introduction before diving into the rest of the presentation.

Một lợi ích của việc hợp tác với nhau là sự giới thiệu nhiều ý tưởng và quan điểm, cho phép nhóm tìm ra các giải pháp mà một cá nhân có thể bỏ lỡ.
A benefit of working together is the introduction of multiple ideas and view points, allowing the team to find solutions that an individual might have missed.

Kỹ thuật này là sự giới thiệu của một người hút thuốc trong trạng thái thôi miên, để mở ra tiềm thức để có thể đưa ra sự cài đặt cần thiết, thiết lập một người chống lại chứng nghiện nô lệ.
This technique is the introduction of a smoker in a trance, in order to open the subconscious to be able to give the necessary installation, setting up a person against the enslaving addiction.

Sự mới lạ thứ hai liên quan đến ngành nhiếp ảnh là sự giới thiệu của một chức năng của hỗ trợ cho người dùng, mà nhớ tương tự khi ống kính máy ảnh bị bẩn.
The second novelty concerning the photo gallery is the introduction of a function of support for the user, which remembers the same when the camera lens is dirty.

Mục thay đổi thứ hai là sự giới thiệu của một giao thức HTTP bóng bảy hơn cho giao tiếp chủ/ khách Subversion. Subversion 1.7 cũng phân phối một vài tính năng khác, sửa nhiều lỗi và một vài cải tiến đáng ghi nhận về mặt hiệu năng.
The second change was the introduction of a sleeker HTTP protocol for Subversion client/server interaction. Subversion 1.7 delivered a handful of additional features, many bug fixes, and some notable performance improvements, too.

Một trong những khía cạnh chính của quy định ICO mà Gibralta đang ấp ủ là sự giới thiệu khái niệm“ nhà tài trợ được cấp phép- authorized sponsor”, những người mà“ sẽ chịu trách nhiệm bảo đảm tuân thủ các quy định về công khai thông tin và ngăn ngừa tội phạm tài chính”- trích lời Sian Jones, một trong những cố vấn cấp cao của GFSC.
One of the principal aspects of Gibraltar's ICO regulations will be the introduction of the concept of“authorized sponsors,” who are supposed to be“responsible for assuring compliance with disclosure and financial crime rules,” said Sian Jones, one of GFSC's senior advisors.

Mở rộng đầu tiên là sự giới thiệu phương pháp quy nạp của Bacon[ 1] và Galileo- trong người kể trước là một hình thức có tính lý thuyết và phần lớn nhầm lẫn, bởi người sau ở sự sử dụng thực sự trong việc thiết lập những nền tảng của vật lý hiện đại và thiên văn học.
The first extension was the introduction of the inductive method by Bacon and Galileo- by the former in a theoretical and largely mistaken form, by the latter in actual use in establishing the foundations of modern physics and astronomy.

Đầu dò tĩnh điện ngang kiểu khoảng cách rộng HHD là sự giới thiệu và tham chiếu của công nghệ tiên tiến nước ngoài, kết hợp với đặc điểm của điều kiện khí thải lò công nghiệp trong các ngành công nghiệp khác nhau ở Trung Quốc, để thích ứng với các yêu cầu phát thải ngày càng khắt khe và nghiên cứu và phát triển các tiêu chuẩn của thị trường WTO.
The HHD type wide spacing horizontal electrostatic precipitator is an introduction and reference of foreign advanced technology, combined with the characteristics of industrial furnace exhaust gas conditions in various industries in China, in order to adapt to the increasingly stringent emission requirements and the research and development of the WTO market standards.