THIEU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiệu
• thiều
• nguyễn văn thiệu
• tổng thống nguyễn văn thiệu

Ví dụ về việc sử dụng Thieu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Under Thieu, we were only protesting corruption.
Dưới thời Ông Thiệu, chúng tôi chỉ phản đối tham nhũng.

Company's business projects locate in the district 3& district 9, HCMC and Lai Thieu, Binh Duong province.
Những dự án kinh doanh của Công ty nằm ở quận 3, quận 9 TP HCM và thị xã Lái Thiêu Bình Dương.

She told him[Thieu] then that Nixon would be a stronger supporter of Vietnam than Humphrey.”.
Bà nói với ông Thiệu rằng Nixon sẽ là một người ủng hộ Việt Nam mạnh mẽ hơn Humphrey nhiều.

Congress in August 1974 only reduced military aid to Thieu from $1.2 billion to $700 million.
Ngược lại vào tháng 8- 1974, Quốc hội chỉ giảm viện trợ quân sự cho ông Thiệu từ 1,2 tỷ USD xuống 700 triệu USD.

Thieu pulled out of the negotiations anyway, ruining them just two days before the election.
Dù sao đi nữa, ông Thiệu đã rút ra khỏi các cuộc thương lượng, phá hỏng chúng chỉ hai ngày trước cuộc bầu cử.

It was a symbol of America's refusal to carry out this"massive and brutal retaliation" that Nixon had promised Thieu.
Đó là biểu tượng của việc Mỹ từ chối thực hiện“ sự trả đũa ồ ạt và tàn bạo” mà Nixon đã hứa với Thiệu.

Mr. Thieu Son has 20 years working experience in banking, finance and investment in Vietnam, Laos.
Ông Thiều Sơn có 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Ngân hàng, tài chính và quản lý đầu tư tại Việt nam, Lào.

He said the agreement recognizes the Thieu government"as the sole legitimate government of South Vietnam.".
Ông cho biết hiệp định công nhận chính phủ Nguyễn Văn Thiệu“ là chính phủ hợp pháp duy nhất của miền Nam Việt Nam”.

Thieu, who collapsed at home Thursday in the Boston suburb of Foxboro, left many questions unanswered.
Ông Thiệu, ra đi tại nhà riêng ở Foxboro, ngoại ô Boston, hôm thứ Năm, đã để lại nhiều câu hỏi chưa được trả lời.

Being one of the cleanest beach in Da Nang, Xuan Thieu beach attracts visitors by its natural beauty, fresh and full of romance.
Là một trong số bãi biển sạch nhất tại Đà Nẵng, bãi biển Xuân Thiều thu hút du khách bởi vẻ đẹp tự nhiên, trong lành và đầy lãng mạn.

If Thieu would stall the talks, Nixon could portray Johnson's actions as a cheap political trick.
Nếu ông Thiệu có thể trì hoãn cuộc đàm phán, Nixon sẽ tố cáo hành động của Johnson chỉ là chiêu trò chính trị rẻ tiền.

South Vietnam's urban population was now subject to a level of repression from the Thieu regime that was unprecedented, particularly the Buddhists.
Dân thành thị ở miền Nam Việt Nam lúc này bị đàn áp chưa từng có từ chế độ của ông Thiệu, đặc biệt là các Phật tử.

There is considerable reluctance, however, especially among important Buddhist and Catholic groups, to be associated with a Thieu government.
Tuy nhiên, có sự miễn cưỡng đáng kể, đặc biệt trong các nhóm Phật Giáo và Công Giáo quan trọng, khi liên hệ với một chính phủ của ông Thiệu.

Mr. Thieu Son obtained his Master in Management of Banking and Finance from Solvay Brussels School of Economics& Management- Université Libre de Bruxelles.
Ông Thiều Sơn là Thạc sỹ Quản trị Tài chính- Ngân hàng Trường Kinh tế và Quản lý Solvay Brussels- Đại học Tự do- Vương quốc Bỉ.

Sorley's contention that the failure of the North Vietnamese 1972 offensive proved the Thieu army could stand on its own is particularly absurd.
Luận điểm của Sorley về việc thất bại của Bắc Việt năm 1972 chứng minh quân đội của Thiệu có thể độc lập tác chiến là rất vô lý.

Thieu went on to become a division and corps commander and twice, in 1957 and 1960, was sent to the United States for military training.
Ông Thiệu tiếp tục lên chức để trở thành chỉ huy trưởng của sư đoàn và quân đoàn hai lần, năm 1957 và năm 1960, được gửi sang Mỹ để được huấn luyện quân sự.

The South Vietnamese government of President Nguyen Van Thieu is also worried if the US engages in a cease-fire negotiation that could cause the South Vietnamese government to falter.
Chính quyền miền Nam Việt Nam của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu cũng lo lắng nếu Mỹ tham gia đàm phán ngừng chiến có thể khiến chính quyền miền Nam lung lay.

Xuan Thieu was also known by another name of the Red Sea, which was called by the US military before 1975 when it belonged to the military and was administered by US troops.
Bãi Xuân Thiều được biết đến với cái tên biển Đỏ do quân đội Mỹ gọi vào trước năm 1975 khi chỉ thuộc về quân đội và do binh lính Mỹ quản lý.

As it became clear that the communists would take the city and probably the entire Darlac province, Thieu decided to withdraw his forces in order to protect the more critical populous areas.
Khi tình hình trở nên rõ ràng rằng lực lượng cộng sản sẽ chiếm thành phố và có lẽ là toàn tỉnh, Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đã quyết định thu hồi lực lượng của mình để bảo vệ các khu vực đông dân hơn.

On April 21, Thieu resigned and gave a speech accusing the United States of betraying South Vietnam and Kissinger for signing a treaty that brought about his country's defeat.
Ngày 21 tháng 4, ông từ chức và đưa ra một bài phát biểu cáo buộc Hoa Kỳ phản bội miền Nam Việt Nam và Kissinger buộc ông phải ký một hiệp ước mang lại thất bại cho ông.

Since the 15km-long tourist route from Thuan Phuoc to the foot of Hai Van pass across Xuan Thieu beach has created, it has created favorable conditions for the potential of this beach to be fully promoted.
Từ khi tuyến đường du lịch dài 15km từ Thuận Phước đến chân đèo Hải Vân ngang qua bãi biển Xuân Thiều hoàn thành, đã tạo điều kiện thuận lợi để tiềm năng của bãi tắm này được phát huy đúng mức.

Xuan Thieu Beach also has another name: Red Sea, because at dawn or dusk, when the sun reflects the light on the water, the whole beach is like wearing a bright red, enchanting shirt.
Bãi biển Xuân Thiều còn có một tên gọi khác là Biển Đỏ, bởi vào lúc bình minh hay hoàng hôn, khi mặt trời phản chiếu ánh sáng trên mặt nước, cả bãi biển như khoác lên chiếc áo màu đỏ rực, mê hoặc.

The historical helicopter: On the roof of Reunification Palace, there is a display of the UH-1 helicopter of President Nguyen Van Thieu, adjacent to the location of two bombs that pilot Nguyen Thanh Trung threw exploded.
Những hiện vật lịch sử: trên nóc của Dinh Độc Lập có trưng bày chiếc trực thăng UH- 1 của tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, bên cạnh là vị trí hai quả bom mà phi công Nguyễn Thành Trung ném phát nổ;

Xuan Thieu- one of the most beautiful beaches and always captivates people with pristine beauty, is the chosen place for Mikazuki Spa& Hotel Resort to officially"form" in the coming years.
Xuân Thiều- một trong những bãi biển đẹp nhất và luôn làm say đắm lòng người với vẻ đẹp hoang sơ, là nơi đã được lựa chọn để Mikazuki Spa& Hotel Resort chính thức" thành hình" trong những năm tới.

Hung(with Jerrold Schecter) wrote, Thieu“believed that Richard Nixon owed him a political debt as a result of his refusal to support President Lyndon Johnson's peace initiative just before the U.S. 1968 election.
Nguyễn Văn Thiệu tin rằng Richard Nixon đã mắc ông một món nợ chính trị khi ông không chịu ủng hộ sáng kiến hòa bình của Tổng thống Lyndon Johnson ngay trước cuộc bầu cử Mỹ năm 1968.

President Thieu spoke to every class, emphasizing that they had to be“little presidents” and make good use of the resources that the central government would provide for economic growth, health care and schools.
Tổng thống Thiệu đã nói chuyện với mọi tầng lớp, nhấn mạnh rằng họ cần phải là" các tổng thống nhỏ" và tận dụng các nguồn lực mà chính phủ trung ương sẽ cung cấp cho tăng trưởng kinh tế, y tế và trường học.

Apart from the speech of Nguyen Van Thieu before his resignation, 20 remaining reference documents included in the annex are the top-secret documents in original on the war on the side of the Republic of Vietnam and the US.
Bên cạnh phát biểu của Nguyễn Văn Thiệu trước khi từ chức, 20 tài liệu tham khảo còn lại in trong phần phụ lục đều là các tài liệu nguyên bản tuyệt mật về cuộc chiến của phía Việt Nam Cộng hòa và phía Hoa Kỳ.

Again, President Thieu refused to sign the Accords, but Nixon promised to come to the aid of South Vietnam if the communists violated the terms of the peace treaty, and Thieu agreed to sign.
Một lần nữa, ông Thiệu từ chối ký Hiệp định Paris, nhưng Nixon hứa hẹn sẽ giúp Việt Nam Cộng Hòa nếu phía cộng sản vi phạm các điều khoản của hiệp ước hòa bình, và Thiệu đã đồng ý ký.

Unfortunately for Thieu and the South Vietnamese, Nixon was forced from office by the Watergate scandal in August 1974, and no U.S. aid came when the North Vietnamese launched a general offensive in March 1975.
Không may cho ông Thiệu và Nam Việt Nam, Nixon đã buộc phải từ chức do vụ bê bối Watergate vào tháng 8 năm 1974, và Mỹ đã không viện trợ khi Bắc Việt phát động một cuộc tổng tấn công vào tháng 3 năm 1975.

When coming to Xuan Thieu beach, visitors not only have the experience of bathing under the clearly blue water but also have an opportunity to participate in many other sports activities such as boat racing, motorcycles are very interesting.
Khi đến với bãi biển Xuân Thiều, du khách không chỉ có được trải nghiệm tắm dưới làn nước xanh và sạch mà còn có cơ hội tham gia nhiều hoạt động thể thao khác như đua thuyền, mô tô nước rất thú vị.