What is the translation of " THIEU " in Czech?

• thieu

Examples of using Thieu in English and their translations into Czech

Then Mr. Thieu got kicked out after me.
Ale po mně vykopli pana Thieua.

Hanoi no longer insisted that President Thieu had to go.
Hanoj už netrvala na odchodu prezidenta Thieua.

President Thieu still balked at signing on.
Prezident Thieu stále odmítal podepsat.

No one had told President Thieu any of the terms.
Prezidenta Thieua o podmínkách dohody nikdo neinformoval.

Thieu has resigned, the new regime may not hold.
Thieu rezignoval, nový režim možná nevydrží.

Last time I heard about you was when Thieu kicked you out.
Naposled jsem o vás slyšel, když vás Thieu vykopl.

Thieu knew nothing about the new American concessions to Hanoi.
Thieu o nových amerických ústupcích Hanoji nevěděl.

Last time I heard about you was when Thieu kicked you out.
Naposledy jsem o vás slyšel, když vás Thieu vykopnul.

Thieu had said no such thing but felt he had to go along.
Thieu nic takového neřekl, ale tušil, že se musí podvolit.

But felt he had to go along. Thieu had said no such thing.
Thieu nic takového neřekl, ale tušil, že se musí podvolit.

Nixon then flew to Midway Island to meet with South Vietnamese President Nguyen Van Thieu.
Nixon poté odletěl na Midwayské ostrovy, aby se sešel s jihovietnamským prezidentem Nguyenem Van Thieuem.

Last time I heard about you was when Thieu kicked you out. Yeah, I remember.
Ano, vzpomínám. Naposled jsem o vás slyšel, když vás Thieu vykopl.

It worried Hanoi as well. President Nixon's visit to China in February of 1972 not only alarmed President Thieu.
Nixonova návštěva Číny v únoru 1972 neznepokojila pouze prezidenta Thieua, ale také Hanoj.

To meet with South Vietnamese President Nguyen Van Thieu. Nixon then flew to Midway Island.
Nixon poté odletěl na Midwayské ostrovy, aby se sešel s jihovietnamským prezidentem Nguyenem Van Thieuem.

Not only alarmed President Thieu, it worried Hanoi as well. President Nixon's visit to China in February of 1972.
Nixonova návštěva Číny v únoru 1972 neznepokojila pouze prezidenta Thieua, ale také Hanoj.

No serious candidates ran against him, and claimed to have won 94% of the vote. But Thieu made sure.
A tvrdil, že zvítězil ziskem 94% hlasů. Ale Thieu se postaral, aby proti němu nekandidovali žádní vážní soupeři.

Thieu had steadily grown more authoritarian, closing newspapers, restricting opposition parties, selling political and military appointments.
Zavíral redakce, omezoval opoziční strany, Thieu byl čím dál autoritářštější, prodával politické a vojenské posty.

And who would be his running mate. and decide who would run for president Thieu and Ky needed to meet with their fellow generals.
Thieu a Ky se měli sejít se svými generály a rozhodnout, kdo z nich bude kandidovat na prezidenta a kdo na viceprezidenta.

In Quang Tin Province. Thieu was handed a document found in an enemy bunker The day before Kissinger was to arrive in Saigon to brief him.
Předali Thieuovi dokument nalezený v nepřátelském bunkru Den předtím, než měl do Saigonu dorazit Kissinger, aby tak učinil, v provincii Quang Tin.

He wanted to challenge Ky for the top spot, But when Ky's old adversary Nguyen Van Thieu declared things in Saigon had threatened to come apart again.
Že má v úmyslu utkat se s ním o nejvyšší post, hrozilo, že se situace v Saigonu opět vyostří. Ale když Kyův odvěký protivník Nguyen Van Thieu oznámil.

Thieu was handed a document found in an enemy bunker The day before Kissinger was to arrive in Saigon to brief him, in Quang Tin Province.
Předali Thieuovi dokument nalezený v nepřátelském bunkru Den předtím, než měl do Saigonu dorazit Kissinger, aby tak učinil, v provincii Quang Tin.

Things in Saigon had threatened to come apart again. But when Ky's old adversary Nguyen Van Thieu declared he wanted to challenge Ky for the top spot.
Že má v úmyslu utkat se s ním o nejvyšší post, hrozilo, že se situace v Saigonu opět vyostří. Ale když Kyův odvěký protivník Nguyen Van Thieu oznámil.

General Nguyen Van Thieu was the chief of state, but real power lay with Thieu's bitter rival, the former head of the South Vietnamese Air Force.
Generál Nguyen Van Thieu byl hlavou státu, ale skutečnou moc držel v rukou Thieův zapřisáhlý sok, bývalý velitel jihovietnamského armádního letectva.

He wanted to challenge Ky for the top spot, things in Saigon had threatened to come apart again. But when Ky's old adversary Nguyen Van Thieu declared.
Že má v úmyslu utkat se s ním o nejvyšší post, hrozilo, že se situace v Saigonu opět vyostří. Ale když Kyův odvěký protivník Nguyen Van Thieu oznámil.

Had warned Thieu that his already weakened forces were spread too thinly; For weeks, the ARVN top command that it was no longer possible to defend the entire country.
Nejvyšší velení ARVN Thieua již několik týdnů varovalo, že již nelze bránit celou zemi. že jeho oslabené vojsko je příliš rozptýlené.

That the United States would respond with full force if the North ever violated the agreement. the president assured Thieu in writing But without informing Congress.
Pokud Sever dohodu poruší. že Spojené státy odpovědí plnou silou", Ale aniž by o tom informoval Kongres, prezident Thieua písemně ujistil.

Were spread too thinly; had warned Thieu that his already weakened forces For weeks, the ARVN top command that it was no longer possible to defend the entire country.
Nejvyšší velení ARVN Thieua již několik týdnů varovalo, že již nelze bránit celou zemi. že jeho oslabené vojsko je příliš rozptýlené.

Insisted the ARVN take and hold every inch of South Vietnam, even with the help of nearly 600,000 American troops. who now commanded the fifth-largest army on Earth, something they had been unable to do South Vietnamese President Nguyen Van Thieu.
Který nyní velel páté největší armádě světa, trval na tom, aby ARVN dobyla a udržela každou píď Jižního Vietnamu, Jihovietnamský prezident Nguyen Van Thieu, což byl úkol, který nedokázala splnit ani za pomoci bezmála 600 000 amerických vojáků.

That the United States would respond with full force the president assured Thieu in writing if the North ever violated the agreement. But without informing Congress.
Pokud Sever dohodu poruší. že Spojené státy odpovědí plnou silou", Ale aniž by o tom informoval Kongres, prezident Thieua písemně ujistil.

That the United States begin to replace President Thieu informed me for South Vietnamese forces and the equipping program had been so successful, uh, that he could now recommend that the progress of the training program.
Že již může doporučit, aby Spojené státy začaly nahrazovat americké bojové síly vietnamskými silami. že výcvikový a vyzbrojovací program jihovietnamských jednotek Prezident Thieu mne informoval, pokračuje natolik zdárně.