Ví dụ về việc sử dụng
Là tạo ra một số
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Và ý tưởng là tạo ra một số.
The idea is to create some.
Và ý tưởng là tạo ra một số băng ghế tự di chuyển trong phòng triển lãm chính.
And the idea was to create some self-moving benches in the main exhibition room.
Và ý tưởng là tạo ra một số.
And, of course the aim is to generate some.
Tốt nhất là tạo ra một số loại nguồn cấp dữ liệu được thiết kế cho các loại nguồn cấp dữ liệu khác nhau.
It is best to make several types of feeders designed for different types of feed.
Bước tiếp theo là tạo ra một số đồ trang trí.
The next step is to create some artifacts.
Một số người tạo ra một tập sáchtừ vựng, nhưng một cách tốt hơn là tạo ra một số thẻ từ vựng flashcard.
Some people create a vocabulary booklet,but an even better way is to create some vocabulary flash cards.
Tôi đã làm một việc làtạo ra một số mền long, và tôi đã làm cái mền này đây.
One of the things that I did is I made a number of quilts, and I made this quilt here.
Khi bạn chạy ra, chỉ đơn giản là tạo ra một số chi tiết.
When you run out, simply generate some more.
Họ được biết là tạo ra một số điều kiện hô hấp và tim cùng với ung thư, trong số các mối đe dọa khác cho cơ thể.
It creates several respiratory and heart problems along with cancer, among other threats to the body.
Nếu có một thứ khác mà nó được biết đến, đó là tạo ra một số loại phô mai tuyệt vời nhất mà bạn có thể có được.
If there is another thing it's known for, it's making some of the greatest cheese you can get your hands on.
Họ được biết là tạo ra một số điều kiện hô hấp và tim cùng với ung thư, trong số các mối đe dọa khác cho cơ thể.
They create several heart and respiratory conditions along with cancer, among other threats to the body.
Đôi khi, cách dễ nhất để mở rộng phạm vi tiếp cận thị trường cho thương hiệu của bạn là tạo ra một số kết nối trực diện, lỗi thời.
Sometimes, the easiest way to expand market reach for your brand is to make some good, old-fashioned face-to-face connections.
Họ được biết làtạo ra một số điều kiện hô hấp và tim cùng với ung thư, trong số các mối đe dọa khác cho cơ thể.
They are known to make a few respiratory and heart conditions alongside Cancer, among different dangers to the body.
Hiện tại, đề xuất mà tôihiểu đang trên bàn của Bộ trưởng tài chính là tạo ra một số loại tiền điện tử trung gian, theo ông Greenspan.
The proposal that I understandis on the desk of the finance minister at the moment is to create some sort of intermediary cryptocurrency,” Greenspan said.
Họ được biết làtạo ra một số điều kiện hô hấp và tim cùng với ung thư, trong số các mối đe dọa khác cho cơ thể.
They are known to create several respiratory and heart conditions along with Cancer, among other threats to the body.
Kế hoạch mới sẽ chỉ đơn giản là cung cấp vũ khi thông qua các thủ lĩnh nổi dậy, những người đang tham gia chiến trận vàcó vẻ như là tạo ra một số tiến triển….
The new plan will simply funnel weapons through rebel leaders who are already in the fight andappear to be making some headway…….
Ban đầu, ý tưởng của họ là tạo ra một số bản mash- up cho một chương trình mới ra mắt trên MTV có tên MTV Ultimate Mash- Ups vào năm 2004.
Initially the idea was to create several mash-ups for a new show premiering on MTV called MTV Ultimate Mash-Ups in 2004.
Mặc dù không phải lúc nào thực tập cũng thú vị,nhưng mục tiêu ít nhất là tạo ra một số kết nối chuyên nghiệp hữu ích cho sự thăng tiến cho tương lai.
While not every internship is exciting all the time,the goal should at least be to make some helpful professional connections for future recommendations.
Ý tưởng là tạo ra một số tin đồn và sự phấn khích trước khi giỏ hàng của bạn mở ra, sản phẩm của bạn sẽ có sẵn hoặc mọi người có thể thực hiện hành động mong muốn mà bạn muốn.
The idea is to create some buzz and excitement before your cart opens, your product becomes available or people can take the desired action you want them to..
Một công nghệ mà thường làm việc tốt là tạo ra một số lượng trang nhỏ hơn, nói chung một đoạn văn dài mà nhấn mạnh một từ khóa cụ thể.
One technique that always works well is to make some smaller pages, typically simply a paragraph long that emphasizes a specific keyword.
Ngay cả khi bạn có thể tự do viết bất cứ điều gì bạn muốn nói với thế giới,thì vẫn tốt hơn là tạo ra một số bài viết có ích cho độc giả của bạn.
Even if you are free to write anything you wan to say to the world, still,it would be better to create some write-ups that would be beneficial to your readers.
Một công nghệ mà thường làm việc tốt là tạo ra một số lượng trang nhỏ hơn, nói chung một đoạn văn dài mà nhấn mạnh một từ khóa cụ thể.
One technique that often works well is to create some smaller pages, generally just a paragraph long that emphasizes a particular keyword.
Nó cũng có thể là trường hợp các nhà quảng cáo đã thay đổi cách thức mà họ sử dụng quảng cáo trên Facebook và giờđây họ quan tâm nhiều hơn đến việc nâng cao nhận thức đơn giản hơn là tạo ra một số loại tương tác( nhấp chuột).
It may also be the case that advertisers have changed the ways in which they use Facebook advertising,and they're now more interested in driving simple awareness than in generating some kind of engagement(i.e. click).
Một công nghệ mà thường làm việc tốt là tạo ra một số lượng trang nhỏ hơn, nói chung một đoạn văn dài mà nhấn mạnh một từ khóa cụ thể.
One technique that every so often works well is to make some smaller pages, generally just a paragraph long that highlights a particular keyword.
Tất cả mọi thứ trong thế giới hữu hình này là biểu hiện của thế giới vô hình, về những gì đang diễn ra trong trái tim chúng ta- và loại bỏ những ký ứcnhất định cũng có nghĩa là tạo ra một số chỗ cho những ký ức khác thay thế chúng.
Everything in this visible world is a manifestation of the invisible world, of what is going on in our hearts-and getting rid of certain memories also means making some room for other memories to take their place. Let things go.
Trong Swords Dark chơi nó có nghĩa là suy nghĩ trước, là tạo ra một số loại chiến thuật và làm theo nó, nó có nghĩa là một cách tiếp cận hợp lý cho vấn đề vũ khí và chiến tranh.
In Dark Swords play it means thinking ahead, is to create some sort of tactics and follow it, it means a rational approach to the issue of weapons and warfare.
Thoạt đầu ông ta tới, trưng ra một bộ mặt tươi cười với người Uighur, cố tìm cáchxoa dịu người Uighur, và thậm chí là tạo ra một số điều kiện tiên quyết cho sự chung sống hòa bình giữa người bản địa Uighur và người Hoa di cư.
Initially he came, he presented a smiling happy face to the Uighurs,trying to appease the Uighurs in a way and even create some preconditions for peaceful coexistence between indigenous Uighurs and Chinese settlers.
Một cách phổ biến để trồng cây pachira là tạo ra một cây bonsai từ một số cây.
A popular way of growing a pachira plant is to create a bonsai plant from several plants.
Tốt hơn là tạo ra nhiều hơn một chỉ số xếp hạng.
It's best to make more than one set of measurements.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文