Ví dụ về việc sử dụng Là tắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tốt nhất là tắt cả hai.
Best turn off both.Còn f là tắt các ứng dụng đang chạy.
Pin báo đầy nhưng cứ rút sạc là tắt.
Full battery charge but shuts down.The Titans là tắt đến thăm hành tinh của Starfire của Tamaran.
Đèn xanh nhấp nháy nghĩa là tắt đấy.
The flashing green light means it's off.
Mọi người cũng dịch
Việc đầu tiên nên làm là tắt tất cả các nguồn điện liên quan.
The first thing to do is to remove all electrical power source.Cháu đã thử gọi, nhưng chắc là tắt máy.
I tried calling him, but I guess his phone's off.Điều đó có nghĩa là tắt TV và máy tính một chút trước khi đi ngủ.
Điều đầu tiên màmột tên cướp biển sẽ làm là tắt AIS.
The first thing a pirate will do is switch off the AIS.Nó sẽ chỉ đơn giản là tắt plugin và giải thích các lỗi cho bạn.
Thực sự không có gì tồi tệ hơn là tắt một pixel.
Sự thực là tắt máy tính mỗi đêm đem lại khá nhiều lợi ích.
In fact, shutting down your computer every night offers a few advantages.Việc nên làm trong những trường hợp như vậy là tắt máy.
And the thing Cách nhanh nhất để sạc iPad là tắt máy trong khi sạc.
The fastest way Nếu một phần nhỏ là tắt, nó có thể báo hiệu cuối cùng cho sự nghiệp bay của bạn, và thí điểm của bạn!
Có vẻ nhưđiều đơn giản nhất trên thế giới là tắt máy tính của bạn.
It seems like the simplest thing in the world: shutting down your computer.Điều đầu tiên bạn cần thử là tắt Bluetooth và khởi động lại iPhone hoặc iPad.
Cửa sổ chính, XP hay muộn, sửdụng dữ liệu đó có thể đăng nhập bằng dịch vụ bóng đó là tắt.
The main window, XP or later,uses data that can Bạn không phải lo lắng họ là tắt khi đặt trên cửa sổ, bởi vì họ là pin hoạt động.
You do not worry they are off when putting on the window, because they Một là tắt VM, gắn tập tin ổ cứng VHDX vào máy chủ và sao chép các tập tin cần chuyển.
One is to turn off the VM, mount the VHDX hard drive file in the host computer and copy the files Sửa lỗi Windows có thể được giải quyết nếu bạn chỉ đơn giản là tắt máy tính của bạn và để nó nghỉ ngơi một thời gian.
Errors may be solved if you simply turn off your PC and let it rest for a while.Vì vậy, tốt hơn là tắt tất cả các mạng chia sẻ bên ngoài để tăng lượng pin dự phòng thiết bị của bạn.
So better is to turn off all these external sharing networks Một giải pháp khác, có thể dễ dàng hơn, là tắt những thiết bị có khả năng gây nhiễu Wi- Fi.
Another solution, which might Điều này có nghĩa là tắt TV, màn hình máy tính hoặc đèn khi bạn rời khỏi phòng trong bất kỳ khoảng thời gian nào.
This means switching off the TV, computer monitor or lights when you leave a room for any length of time.Màu đỏ đèn dẫn trên 2 giây sau đó tắt, nó có nghĩa là ngọn hải đăng là tắt và dừng phát sóng.
The red led lights on 2 seconds then turns Nếu bạn nghĩ rằng sự cân bằng màu là tắt, có được cho mình một cuộc hẹn với các thiên tài ở khu vực gần Apple Store của bạn.
If you think the colour balance is off, get yourself an appointment with the Geniuses at your nearest Apple Store.Màu đỏ nhấp nháy dẫn 3 lần và sau đó tắt, nó có nghĩa là ngọn hải đăng là tắt và dừng phát sóng.
The red led flashes 3 times and then turns Cách tốt nhất đểngǎn chặn kiểu tấn công VLAN hopping cơ bản là tắt kết nối trên tất cả các cổng ngoại trừ những cổng cần thiết.
The best way Đôi khi hai lần một ngày cho alk, chỉ vì nếutôi thấy tỷ lệ nhỏ giọt carx của tôi là tắt, nếu không phải là hàng tuần.
Sometimes twice a day for alk,only because if I see my carx drip rate is off, otherwise a must weekly.Tuy nhiên, để tận dụng tính năng này, bạn phải bật tính năng này,vì cài đặt mặc định trên ứng dụng Messenger là tắt.
However, to take advantage of this feature you must turn it on,as the default setting for conversations on the Messenger app is off.
