LÀ TỔNG TƯ LỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as commander-in-chief
• is commander-in-chief
• as commander in chief
• was commander-in-chief
• was the commanding general

Ví dụ về việc sử dụng Là tổng tư lệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông là Tổng tư lệnh….
He was the commanding general….

Theo thẩm quyền của mình là tổng tư lệnh.
By his authority as commander-in-chief.

Là tổng tư lệnh, George H. W.
As Commander-in-Chief George H.W.

Giờ đây Tướng Auchinleck là Tổng Tư lệnh tại Ấn Độ.
General Auchinleck, was the Commander-in-Chief in India.

Là Tổng tư lệnh, tôi đã sử dụng vũ lực khi cần thiết.
As Commander-in-Chief, I have not hesitated to use force when necessary.

Thủ tướng là tổng tư lệnh của Lực lượng Phòng vệ.
The Prime Minister is the commander-in-chief of the Japan Self-Defense Forces.

Từ tháng 3 đến tháng 6 năm 1913, Uehara là Tổng Tư lệnh của Sư đoàn 3 IJA.
From March- June 1913, Uehara was commander in chief of the IJA 3rd Division.

Mỹ là tổng tư lệnh của cuộc chiến chống khủng bố trên thế giới.
The United States is commander-in-chief of the global war on terror.

Ông nội của Giáo hoàng tương lai là tổng tư lệnh có bổng lộc của các đội quân Giáo hoàng dưới triều Êugêniô IV;
The grandfather of the future pontiff was commander-in-chief of the papal troops under Eugenius IV;

Là Tổng tư lệnh, ưu tiên cao nhất của tôi là bảo vệ đất nước vĩ đại của chúng ta.
As Commander-in-Chief, my highest priority is the defense of our great country.

Đại Công tước Henri là Tổng tư lệnh của Quân đội Luxembourg, trong đó ông tướng.
Grand Duke Henri is commander-in-chief of the Luxembourg Army, in which he holds the rank of general.

Chương 2 của dự thảo này quy định việc thành lập Các lực lượng vũ trang quốc gia và chỉ định thủ tướng là tổng tư lệnh.
The draft goes on in Section 2 to stipulate the creation of a National Armed Forces and designates the prime minister as commander in chief.

Otori Keisuke là Tổng tư lệnh, và Brunet đứng thứ hai.
Otori Keisuke was Commander-in-chief, and Brunet was second in command.

Ngày 20 tháng 3 năm 1945, Heinz Guderian thay thế Heinrich Himmler, với Heinrici là Tổng tư lệnh Cụm tập đoàn quân Vistula trên Mặt trận phía đông.
On 20 March 1945, Adolf Hitler replaced Heinrich Himmler with Heinrici as Commander-in-Chief of Army Group Vistula on the Eastern Front.

Ông ta chính là Tổng tư lệnh cuối cùng Hạm đội Liên hợp của Hải quân Nhật.”.
He was the commander-in-chief of the combined fleet of the Japanese Navy.

Tổng thống là một phần của hệ thống tư pháp quân sự với tư cách là tổng tư lệnh và có thẩm quyền cân nhắc các vấn đề này.”.
The President is part of the military justice system as the Commander-in-Chief and has the authority to weigh in on matters of this nature.”.

Tướng George Washington là tổng tư lệnh lục quân này trong suốt thời gian chiến tranh.
General George Washington was the commander-in-chief of the army throughout the war.

Tổng thống là Tổng tư lệnh quân đội Hàn Quốc và có quyền hành pháp đáng kể.
The president is Commander-in-Chief of the armed force of South Korea and enjoys considerable executive powers.

Thống nhất rằng Tổng thống được bầu của Syria sẽ là Tổng tư lệnh lực lượng vũ trang và“ kiểm soát các lĩnh vực đặc biệt và chính sách đối ngoại”.
Agreeing that the popularly elected president will be commander-in-chief of the armed forces and have“control of special services and foreign policy.”.

( 1) Tổng thống là Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang theo các điều kiện quy định bởi Hiến pháp và luật.
The President shall be Commander-in-Chief of the Armed Forces under the conditions as prescribed by the Constitution and Act.

Theo lệnh của tôi với tư cách là Tổng Tư lệnh, Hoa Kỳ đã hủy diệt“ vương quốc” của hắn hồi tháng 3 năm nay.
At my direction, as Commander-in-Chief, the United States obliterated his‘caliphate' in March of this year.

Washington cũng là Tổng tư lệnh Lục Quân Lục Địa đầu tiên chiến đấu với người Anh khi nước này chưa lập quốc.
George Washington was the Commander-in-Chief of the Continental First Army that fought the British when the country was not yet established.

Heihachirō được biết đến là Tổng tư lệnh của Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong Chiến tranh Nga- Nhật.
Heihachirō is known for being the Commander-in-Chief of the Imperial Japanese Navy in Russo-Japanese War.

Lãnh tụ tối cao là Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang, kiểm soát tình báo quân đội và các hoạt động an ninh; và có độc quyền tuyên chiến.
The Supreme Leader is Commander-in-Chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations; and has sole power to declare war.

Tổng thống Vladimir Putin với tư cách là tổng tư lệnh đã giám sát cuộc tập trận từ Trung tâm Kiểm soát Quốc phòng, trụ sở chính của Bộ Quốc phòng Nga.
President Vladimir Putin in his capacity as commander-in-chief oversaw the exercise from the National Defense Control Center, the Defense Ministry's main HQ.

Lãnh tụ tối cao là Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang, kiểm soát tình báo quân đội và các hoạt động an ninh;
The Supreme Leader is Commander-in-Chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations;

Trong vai trò đồng thời là Tổng tư lệnh, Rainilaiarivony cũng bảo đảm phòng thủ thành công Madagascar trước một số cuộc xâm nhập của thực dân Pháp.
In his joint role as Commander-in-Chief, Rainilaiarivony also successfully ensured the defense of Madagascar against several French colonial incursions.

Quốc vương cũng là Tổng tư lệnh của Lực lượng Vũ trang Na Uy, giữ chức vụ ngoại giao chính thức ở nước ngoài và là biểu tượng cho sự thống nhất quốc gia.
The Monarch is commander-in-chief of the Norwegian Armed Forces, and serves as chief diplomatic official abroad and as a symbol of unity.