LÀ TOÀN NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is omnipotent
• is all-powerful
• is almighty

Ví dụ về việc sử dụng Là toàn năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là toàn năng trong một cách.
That's talent in a way.

Ngươi đều không phải là toàn năng.
You are not all-powerful.

Đó là toàn năng trong một cách.
It's all-powerful in a way.

Hãy nhớ rằng mình không phải là toàn năng.
Remember that you're not completely powerless.

Dĩ nhiên Đức Chúa Trời là toàn năng nhưng Ngài cũng nhân lành.
God is all powerful, but He's also rational.

Không một ai có thể ngăn cản được Ta, vì Sức Mạnh của Ta là Toàn Năng.
No one will stop Me, for My Power is Almighty.

Bạn có biết từ của bạn là toàn năng trong cuộc sống của bạn?
Do you know your word is all-powerful in your life?

Yahweh là toàn năng, và Yahweh là đặc biệt quan tâm đến những người Jew;
Yahweh was omnipotent, and Yahweh was specially interested in the Jews;

Một số người nghĩ rằng những người có IQ cao là toàn năng, nhưng sự thật không phải vậy.
Some think people with high a IQ can be omnipotent, but that's not true.

Chúa là toàn năng và bây giờ Người sẽ chăm sóc tất cả mọi thứ," ông nói với các phóng viên AFP.
God is omnipotent and omnipresent, he will take care of everything," Singh told Sky News.

Thần học, rõ ràng Chúa là toàn năng và chúng ta nhỏ bé và không đáng kể.
Theologically, it's evident that God is all-powerful and we are small and insignificant.

Vâng, bạn không hoàn hảo, bạn không phải là toàn năng, không phải toàn tri.
Well, you are not perfect, you are not omnipotent, not omniscient.

Giáo lý Kinh Thánh về sự tể trị của Đức Chúa Trời nói rằng Đức Chúa Trời là toàn năng trên mọi sự.
The biblical doctrine of the sovereignty of God states that God is almighty over everything.

Chúa là toàn năng và bây giờ Người sẽ chăm sóc tất cả mọi thứ," ông nói với các phóng viên AFP.
God is omnipotent and omnipresent, he will take care of everything,” he told the AFP news agency.

Nói quyền năng của Chúa thấp là sai, Ngài là toàn năng.
To say that God is omnipotent is to say that He's all-powerful.

Bởi vì Thượng đế là toàn năng và toàn thiện, ngài ắt phải sáng tạo ra thế giới tốt nhất có thể.
Because God is omnipotent, He was able to create the best possible universe.

Hầu hết các tôn giáo độc thần đều cho rằng Thiên Chúa độc thần là toàn năng, hiểu biết và hoàn toàn tốt.
Most monotheistic religions posit that the singular God is all-powerful, all-knowing, and completely good.

Các Ether là vĩnh cửu, Ether là toàn năng, và bây giờ nó sẽ được dưới sự chỉ huy của bạn.
The Ether is eternal, the Ether is all-powerful, and now it will be under your command.

Tại đây, họ gặp phải một chủng tộc nguyên thủy của người bản địa và một nữ hoàng da trắng bí ẩn- Ayesha, người cai trị là toàn năng.
There, they encounter a primitive race of natives and a mysterious white queen, Ayesha, who reigns as the all-powerful“She”.”.

Nếu ông ta đơn giản có thể đánh giá cao rằng Đấng Tạo Hóa là toàn năng và toàn tri, ông có thể dựa vào Ngài bất kể điều gì xảy ra.
If he could simply appreciate that the Creator is all-powerful and all-wise, he could rely on him no matter what.

Chỉ khi chúng ta thực sự tu luyện và có thể đạt đến một tầng thứ, trạng thái nhất định, chúng ta mới thực sự thấy rằng Đại Pháp là toàn năng.
Only when we truly cultivate and are able to reach a certain state, can we really see and feel that Dafa is omnipotent.

Vì Thiên Chúa là toàn năng và không có gì có thể tồn tại ngoài quyền lực của Thiên Chúa, nên Thiên Chúa sẽ xác định, liệu có điều gì là ác hay không.[ 1].
Since God is omnipotent and nothing can exist outside of God's power, God's will determine, whether or not something is evil.[27].

Hoặc là bạn tin vào một Gót toàn năng duy nhất, hoặc bạn tin vào hai quyền năng đối lập, không một nào trong hai là toàn năng.
Either you believe in a single omnipotent God or you believe in two opposing powers, neither of which is omnipotent.

Các vị thần ở đây được miêu tả là đối nghịch với động vật, họ là toàn năng và bất tử, trong khi động vật bị lãng quên và định mệnh phải chết.
Gods are here depicted as the opposite of animals, they are omnipotent and immortal, whereas animals are oblivious and destined to die.

Nếu nhân vật ấy là toàn năng, tức nhiên mỗi điều gì xảy ra, mỗi hành động, tư tưởng của con người, mỗi cảm giác và nguyện vọng của con người đều do Ngài;
If this being is omnipotent, then every occurrence, including every human action, every human thought, and every human feeling and aspiration is also His work;

Chỉ trích chính đối với nhân vật Mary Sue với vai trò như một cách hành văn là nó làm suy yếu kịch tính và xung đột của câu chuyện do giới thiệu nhân vật chính là toàn năng và được mọi người chấp nhận.
The principal criticism of the Mary Sue character as a literary device is that it undermines the drama and conflict of the narrative by presenting the protagonist as omnipotent and universally accepted.

Nếu ai không tin rằng tình yêu của Thiên Chúa là toàn năng, thì làm thế nào người đó tin được rằng Thiên Chúa đã có thể tạo dựng chúng ta, Chúa Con đã có thể cứu chuộc chúng ta, Chúa Thánh Thần đã có thể thánh hoá chúng ta?
If we do not believe that God's love is almighty, how can we believe that the Father could create us, the Son redeem us, and the Holy Spirit sanctify us?

Việc nhận ra những thiếu sót của họ cho phép họ được sử dụng và trong bất kỳ cộng đồng chuyên nghiệp nào, những người hiểu rõ giới hạn về năng lực của họ được đánh giá cao hơn những người nắm bắt mọi thứ và thể hiện mình là toàn năng.
The recognition of their shortcomings allows them to be used and in any professional community, those who clearly understand the limits of their competence are more appreciated than those who grab for everything and present themselves as all-powerful.

Nếu ai không tin rằng tình yêu của Thiên Chúa là toàn năng, thì làm thế nào người đó tin được rằng Thiên Chúa đã có thể tạo dựng chúng ta, Chúa Con đã có thể cứu chuộc chúng ta, Chúa Thánh Thần đã có thể thánh hoá chúng ta?
If we do not believe that the love of God is All-Powerful, how can we believe that the Father could have created us, His Son redeemed us and the Holy Spirit sanctified us?

Trong lãnh vực mà FAO hoạt động, đang có sự gia tăng con số những người nghĩ rằng, từ nay họ là toàn năng và có thể bỏ qua những quy trình bốn mùa hay thay đổi một cách không chính đáng các giống động vật hay thực vật, làm mất đi sự đa dạng mà nếu nó có trong thiên nhiên, có nghĩa là sự đa dạng đó có- và phải có- vai trò của nó.
In the sector in which the FAO works, there is a growing number of people who believe they are omnipotent, or able to ignore the cycles of the seasons and to improperly modify the various animal and plant species, leading to the loss of variety that, if it exists in nature, has and must have its role.