Ví dụ về việc sử dụng
Là vì họ không có
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Là vì họ không có chân.
Because it doesnt have legs.
Có phải là vì họ không có thời gian?
Is it because they had no time?
Là vì họ không có các thiết bị đó?
Is it because they don't have the equipment?
Có phải là vì họ không có thời gian?
Is it because they don't have time?
Là vì họ không có các thiết bị đó.
That is because they do not have any equipment.
Lý do họ ghét tiền là vì họ không có tiền.
The reason they hate money is because they don't have any.
Đó là vì họ không có đức tin".
It's because they have no religion.".
Nguyên nhân chínhkhiến nhiều người di cư là vì họ không có gì để ăn.
The main reason people are moving is because they don't have anything to eat.
Là vì họ không có các thiết bị đó.
That is because they do not have those facilities.
Lí do nhiều cơ sở không làm vậy là vì họ không có lí do để làm vậy.
The reason that more facilities did not do it was that they had no reason to.
Là vì họ không có các thiết bị đó.
But because they don't have access to such equipment.
Một trong những lý do chính màcác cô gái không thể trốn thoát là vì họ không có nhà ở”.
One of the major reasons girls cannot escape is because they do not have housing.
Lý do là vì họ không có tài sản thế chấp.
The reason is because they don't have any assets.
Lý do số một khiếnhàng ngàn người Mỹ không mua nhà là vì họ không có khả năng mua nó.
The No. 1 reasonMillennial Americans aren't purchasing homes is because they simply can't afford it.
Chính là vì họ không có phần gì ở trong đạo( 8: 21).
It is because he has no part in the word[8:21].
Những người phụ nữ mà tôi biết rằng không có con, đó là vì họ không có đối tác phù hợp.
The women that I know that don't have kids is because they have not got the right partner.
Đó chắc là vì họ không có liên hệ với nhân dân.
It may be because you are not connecting with people.
Mỗi khi ai đó có vấn đề trong đời sống của họ,( tôi nghĩ) đó là vì họ không có đủ đức tin.
Every time somebody had a problem in their life,[I thought] it's because they didn't have enough faith.
Có thể là vì họ không có đủ thực phẩm để ăn.
It may be because they do not have enough food to eat.
Tuy nhiên, họ không tiên tiến như họ mong muốn là vì họ không có con người để thử nghiệm.
However, they are not as advanced as they would like to be because they do not have human beings to experiment on.
Lý do là vì họ không có bằng chứng họ là nạn nhân.
The reason is because they lack documentation that they are victims.
Một trong những lý do chính khiến mọingười không tự tập yoga một mình là vì họ không có đủ kiến thức để tự thiết lập các tư thế một cách an toàn.
One of the main reasons that peopledon't commit to an independent yoga practice is that they don't have enough knowledge to set themselves up in the poses safely.
Đó là vì họ không có thiết bị nào để đo quỹ đạo của electron.
This is because they do not have any equipment to monitor the orbits of electrons.
Nguyên nhân lý do tại sao mọi người trả tiền chuộc là vì họ không có một bản sao lưu riêng biệt an toàn và bảo mật, có nghĩa là họ không có lựa chọn thay thế.
The principle reason why people pay the ransom is that they do not have a safe and secure separate backup, meaning that they have no alternatives.
Nguyên nhân chính khiến phần đông người nghèo và người trung lưa luôn miệng bảo:“ Tôi không có tiền để mạo hiểm”-chính là vì họ không có một nền tảng tài chính nào.
The primary reason the majority of the poor and middle class are fiscally conservative-which means,“I can't afford to take risks”- is that they have no financial foundation.
Bây giờ không phải vì nhận dạng thương hiệu của họ không hiệu quả với họ, đó là vì họ không có chiến lược tiếp thị và kế hoạch hiển thị rõ ràng để tăng lượng khán giả của họ..
Now that wasn't because their brand identities were not working for them, it was because they didn't have a clear marketing strategy and visibility plan in place in order to grow their audience.
Kiyosaki biết rằng, lý do chính khiến phần lớn người nghèo và những người thuộc tầng lớp trung lưu luôn bảo thủ với suy nghĩ“ tôi không đủ khảnăng chấp nhận rủi ro” là vì họ không có nền tảng tài chính vững vàng.
Kiyosaki learns that the"primary reason the majority of the poor and middle class are fiscally conservative-which means,'I can't afford to take risks'- is that they have no financial foundation.".
Không phải ngẫu nhiên mà các quốc gia này được liệt kê ở trên và vẫn đang bị các phương tiện truyền thông phương Tây tấn công, vì một trong những lý do chính khiến các nước nàybị tấn công ngay từ đầu là vì họ không có Rothschild sở hữu Ngân hàng Trung ương.
It is not a coincidence that these country, which are listed above were and are still being under attack by the western media, since one of the main reasons these countrieshave been under attack in the first place is because they do not have a Rothschild owned Central Bank yet.
Vì vậy, trong khi những người bị chứng rối loạn nhân cách giống phân liệt và những người bị chứng tâm thần phân liệt tránh tương tác xã hội, trước đây là bởi vì họ sợ người khác, trong khi người có quanhệ tình dục đồng giới là vì họ không có ham muốn tương tác với người khác hoặc tương tác với người khác quá khó.
So whereas people with schizotypal PD and people with schizoid PD both avoid social interaction, with the former it is because they fear others,whereas with the latter it is because they have no desire to interact with others or find interacting with others too difficult.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文