LÀM BẠN TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• do you believe
• make you believe
• makes you think

Ví dụ về việc sử dụng Làm bạn tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bức ảnh sẽ làm bạn tin vào tình yêu thật sự.
Pictures that will make you believe in true love[LINK].

Họ nói rằng bầu trời ở đó dường như lớn hơn so với mọi nơi và nó làm bạn tin là không gian cũng lớn hơn.
They say that the sky seems bigger there than everywhere else, and it makes you believe the space is bigger.

Cái gì làm bạn tin rằng bạn có thể bán hàng?
What makes you think you can sell?

Việc biết được thông tin bắt nguồn từ đâu có thể cho bạn biết rất nhiều về những điều mà nó muốn làm bạn tin.
Knowing where information originates can tell you a lot about what it's meant to make you believe.

Nếu Lee Min Ho làm bạn tin vào sự tốt lành của con người, hãy tiếp tục và nói ngắn gọn về nó.
If Lee Min Ho made you trust in the honesty of man then go and briefly tell them about it.

Đừng cho phép kẻ không có lương tâm, hay thậm chí một loạt những kẻ như vậy, làm bạn tin rằng tất cả nhân loại là tồi tệ như vậy.
Do not allow someone without a conscience, or even a string of such people, to convince you that humanity is a failure.

Họ thà làm bạn tin rằng dịch vụ và hỗ trợ lựa chọn có nghĩa là không có dịch vụ và hỗ trợ còn hơn.
They would rather you believed that optional service and support means no service and support.

Các tàn tích cổ, truyền thuyết được nghe từ thổ dân, bí ẩn bị che lấp, tất cả những thứ này làm bạn tin nơi đây không đơn giản chỉ là vùng thiên nhiên hoang dã.
Mystical ruins, legend heard from aborigines, occult mysteries, all these things make you believe it is not just a simple wilderness.

Ông Comey, làm bạn tin rằng bạn sẽ bị sa thải nếu bà Hillary Clinton trở thành tổng thống?
Do you believe you would have been fired if Hillary Clinton had become president?"?

Ví dụ, chúng có thể gửi cho bạn một cái iPhone hoàn toàn mới, cố làm bạn tin rằng chúng có cả một kho hàng xịn.
For instance, they may send you a fresh out of the box new iphone, endeavoring to influence you to trust that they have an entire load of them.

MANCHIN: Ông Comey, làm bạn tin rằng bạn sẽ bị sa thải nếu bà Hillary Clinton trở thành tổng thống?
MANCHIN: Mr. Comey, do you believe you would have been fired if Hillary Clinton became president?

Daniel, tôi tớ của Thiên Chúa hằng sống, Thiên Chúa của bạn, mà bạn phục vụ luôn, làm bạn tin rằng ông đã thắng để giải phóng bạn khỏi sư tử?".
Daniel, servant of the living God, your God, whom you serve always, do you believe he has prevailed to free you from the lions?”.

Nếu Lee Min Ho làm bạn tin vào lòng tốt của con người, thì hãy tiếp tục và( một thời gian ngắn) nói với họ về điều đó.
If Lee Min Ho made you trust in the honesty of man then go and briefly tell them about it.

Nó đòi hỏi những công việc khó khăn để bắt đầu và xây dựng một doanh nghiệp kinh doanh trực tuyến nhiều hơn nhiều những người“ làm giàu nhanh trên Internet” sẽ làm bạn tin vào điều đó.
It takes a lot of hard work to start and build a profitable online business… much more than many“get rich quick on the Internet” promoters would lead you to believe.

Áp lực về doanh thu và các thông tin sai lệch có thể làm bạn tin rằng bạn buộc phải sử dụng các sản phẩm của cùng một thương hiệu mới đạt được hiệu quả.
Sales pitches and misleading information have probably made you believe that you must use products from the same brand for it to be effective.

Thưa ông, làm bạn tin rằng Robert Mueller, chúng tôi mới đặc biệt so với, trên Nga, sẽ được triệt để và hoàn toàn không có sự can thiệp và sẽ bạn về tự tin vào kiến nghị của ông?
Sir, do you believe that Robert Mueller, the- our new special investigator on Russia, will be thorough and complete, without political intervention?

Các nhà quản lý giỏi nhất đều có phẩm chất này- ngay cả khi họ không chọn bạn, và thậm chí cả khi họ cứng rắn với bạn- họ làm bạn tin rằng họ thực sự quan tâm đến bạn..
The best managers all have this quality- even when they're not playing you, and even when they're hard on you- they make you believe that they really care about you..

Và tổng chưởng lý recused mình khỏi cuộc điều tra, làm bạn tin rằng đó là thích hợp cho anh ta để được tham gia vào việc sa thải của các điều tra viên chính của trường hợp đó mà đã có Nga can thiệp?
As the attorney general recused himself from the investigation, do you believe it was appropriate for him to be involved in the firing of the chief investigator of that case that had Russia interference?

MANCHIN: Thưa ông, làm bạn tin rằng Robert Mueller, chúng tôi mới đặc biệt so với, trên Nga, sẽ được triệt để và hoàn toàn không có sự can thiệp và sẽ bạn về tự tin vào kiến nghị của ông?
MANCHIN: Sir, do you believe that Robert Mueller, our new special versus, on Russia, will be thorough and complete without intervention and would you about confident on his recommendations?

Cuốn sách sẽ mở ra trước mắt bạn một thế giới khác và sẽ làm bạn tin vào hi vọng, sự thật, phép màu cũng như khả năng rằng một người- một con người trẻ tuổi- có thể truyền cảm hứng tạo ra thay đổi trong cộng đồng mình sống và xa hơn thế nữa.
Malala's story will open your eyes to another world and will make you believe in hope, truth, miracles and the possibility that one person-- one young person-- can inspire change in her community and beyond.

Họ làm cho bạn tin rằng bạn cũng có thể làm..
He makes you almost believe that you can do it too.

Nhưng chỉ làm nếu bạn tin vào Người.
Only do it if you believe in it.

Bạn làm bởi vì bạn tin vào nó”.
You do it because you believe in something.".

Bạn làm bởi vì bạn tin vào nó”.
You do it because you believe it.”.

Bạn làm bởi vì bạn tin vào nó”.
You did it because you believed in it..

Hãy tin những gì bạn làm và làm những gì bạn tin.
Believe in what you do, and do what you believe in.