LÀM MỜ MẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blind
• blinded
• blur eyesight

Ví dụ về việc sử dụng Làm mờ mắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Muối, làm mờ mắt.".
Salt, blinding effect.".

Chúng ta đừng tự làm mờ mắt.
Let's not blind myself.

Thù hận đã làm mờ mắt anh ta rồi.
His hate has blinded him.

Chúng ta đừng tự làm mờ mắt.
Do not let us blind ourselves.

Chúng làm mờ mắt và khiến chúng tôi khó nhìn thấy sự thật.
It blinds us and prevents us from seeing the truth.

Ánh đèn của xe làm mờ mắt hắn.
A car's lights blinded him.

Trời nhiều mây với cơ hội làm mờ mắt!
Cloudy with a chance of bling blangs!

Làm mờ mắt đến nỗi chúng ta không nhìn ra sự thật.
We are so blinded that we can not see the truth.

Đừng để hận thù làm mờ mắt cô.
Do not allow your hatred for me blind you now.

Nước mắt chúng ta thường làm mờ mắt và khiến chúng ta không thấy rõ.
Often we think that our tears blind us and prevent us from seeing anything.

Đừng để những lời đề nghị này làm mờ mắt bạn nhé!
Do not let this offers blind you!

Bọn chúng đã cố làm mờ mắt Cavaldi Bằng những câu chuyện cổ với những cái cây ăn thịt người, những con sói biết bay.
They tried to blind Cavaldi with their fairy tales and devouring trees and flying wolves.

Chúa luôn bảo vệ tôi; Ngài luôn làm mờ mắt họ.
God always protected me; God always blinded them.

Một người giận dữ la mắng người khác không thể nhìn thấy sự việc một cách đứng đắn tỷ như khói bốc làm mờ mắt.
An angry man who shouts at others will be unable to see things in proper perspective as if smoke got into his eyes.

Đánh mạnh vào mũi là đặc biệt hiệu quả, vì nó làm mờ mắt, cũng như gây đau đớn kẻ gian.
Hitting the nose is especially effective, as it blurs the eyes, as well as inflicts pain.

Phe Dân chủ khẳng định cử tri không bị sự bất an và bất mãn làm mờ mắt.
Democrats insisted the electorate is not blinded by unease and discontent.

Nhưng hơn 90 năm trước, những đám mây bụi dầy đặc làm mờ mắt và nghẹn phổi của các công nhân phía trong đường hầm.
But almost 90 years ago, thick clouds of dust blurred the eyes and choked the lungs of workers inside the tunnel.

Ngoài ra tính năng đèn đỏ là tuyệt vời để tiết kiệm pin và không làm mờ mắt bạn vào sáng sớm.
Also the red light feature was great for saving battery power and not blinding you early in the morning.

Bạn có thể nhìn thấy năng lượng xung quanh thực vật và cây cối, thậm chí là con người, đặc biệt nếu bạn ngồi với chúng và làm mờ mắt.
You can see energy surrounding plants and trees, even people, especially if you sit with them and defocus your eyes.

Nó thực chất là một cánh cổng làm bằng pha lê lấp lánh làm mờ mắt trước khi chúng tôi có cơ hội đặt chân vào bên trong.
It's actually a gate made of sparkling glass that blinds us before we even get a chance to step inside.

Cô không còn có thể nhìn thấy đúng cách và thậm chí không nhận ra nước mắt của chính mình đang làm mờ mắt cô.
She can no longer see properly and doesn't even realise her own tears are blinding her.

Phương pháo này cho Eve sử dụng một ánh sáng rực rỡ để“ làm mờ mắt” bốn quang diode tuyết lở mà Bob dùng để phát hiện ra các photon ở từng trạng thái trong số bốn trạng thái phân cực khác nhau đó.
This involves Eve using a bright light to"blind" the four avalanche photodiodes that Bob uses to detect photons in each of the four different polarization states.

Trong đức tin, có đủ ánh sáng cho người muốn tin, và đủ bóng tối để làm mờ mắt người không tin.
In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don't.

Cảm thức thoái lui vốn có xu hướng tách chúng ta ra khỏi người khác, chia rẽ và chia cách chúng ta, làm mờ mắt chúng ta trước đời sống quanh mình và trước nỗi thống khổ của người khác.
The sense of resignation that tends to isolate us from others, to divide and separate us, to blind us to life around us and to the suffering of others.

Tactical Gear= Bạn không cần mất 10 năm để đeo đai đen nếu bạn có 1 chiếc đèn có thể làm mờ mắt kẻ tấn công.
Tactical gear= you don't have to spend 10 years getting a black belt if you have a flashlight that can blind an intruder.

Ball sau đó cho rằng sự căm hận trong bản nháp đầu tiên đã làm mờ mắt anh trước ý tưởng Lester cần phải từ chối quan hệ cùng Angela để hoàn thành hành trình xúc cảm của bản thân- để tự chuộc lỗi cho chính mình.
Ball later said his anger when writing the first draft had blinded him to the idea that Lester needed to refuse sex with Angela to complete his emotional journey- to achieve redemption.

Thỉnh thoảng, đội trưởng chuyển tới một bình rượu táo tím, đùa rằng nó không làm mờ mắt mấy anh em.
Every so often, the captain passed around a flask of purple apple moonshine, joking that he hoped it wouldn't blind the men.

Tuần rồi, 62 công nhân của một nhà máy ở Tô Châu, Trung Quốc, sản xuất linh kiện cho Apple và Nokia, phải nhập viện do ngộ độc n- hexane, một loại hóa chất độc hại có thể gây thoái hóa cơ và làm mờ mắt.
Last week, it emerged that 62 workers at a factory that manufactures products for Apple and Nokia had been poisoned by n-hexane, a toxic chemical that can cause muscular degeneration and blur eyesight.

Chúng ta phải làm để lường trước rủi ro mà thành… đổi chúng thành hội trước chúng kịp làm mờ mắt chúng ta?
What must we do to anticipate the risks that success will bring and transform them into opportunities before they blindside us?