LÀM MỜ NỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blur the background

Ví dụ về việc sử dụng Làm mờ nền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao đôi khi làm mờ nền của bức ảnh là tốt?
Why is it sometimes good to blur the background of the photos?

Chế độ Selfie cho phép bạn chụp chân dung với hiệu ứng bokeh làm mờ nền.
Selfie mode lets you shoot portraits with a bokeh effect that blurs the background.

Tại sao đôi khi làm mờ nền của hình ảnh là tốt?
Why is it good sometimes to blur the background of the pictures?

Làm mờ nền mới của Skype giúp bạn tránh làm sạch nhà hoặc văn phòng của bạn[ 1].
Skype's new background blur helps you avoid cleaning your house or office.

Khả năng điều chỉnh làm mờ nền được bổ sung vào tất cả 3 điện thoại này.
The ability to adjust the blur in the background has been added to all three phones.

Đó là một cách để giữ chủ đề của bạn được tập trung chú ý trong khi làm mờ nền của bạn.
It is a way to keep your subject in focus while blurring your background.

Nói chung, hình ảnh sẽ được dễ làm mờ nền trên một DSLR hơn là trên một máy ảnh compact.
In general, it's easier to blur the background on a DSLR than a compact camera.

Bokeh hoặc Chế độ dọc trên điện thoại của bạn là một hiệu ứng phổ biến làm mờ nền của hình ảnh.
Bokeh or Portrait Mode on your phone is a popular effect that blurs the background of an image.

Camera làm đẹp AI phía trước hỗ trợ làm mờ nền AI và mở khóa bằng khuôn mặt AI.
The front AI beauty camera supports AI background blur and AI face unlock.

Giống như Nokia 7.1, cảm biến thứ hai được sử dụng làm cảm biến độ sâu cho hiệu ứng làm mờ nền.
Like the Nokia 7.1, the second sensor is used as a‘depth sensor' for background blur effects.

Trong khi nhiều ứng dụng cho phép bạn làm mờ nền của hình ảnh, PicsArt cung cấp các tùy chọn bổ sung.
While many apps let you blur the background of your images, PicsArt provides extra options.

Hầu hết các nhiếp ảnh gia kết hợp bokeh từ với ống kính này vì một lý do- đó là vua làm mờ nền.
Most photographers associate the word bokeh with this lens for a reason- it is the king of background blur.

Một thay đổi lớn khác so với X là hiệu ứng“ bokeh”( làm mờ nền) và chế độ Điều khiển độ sâu( Depth Control) có sẵn trên Portrait Mode.
Another big change over the X was the advanced“bokeh”(background blur) and Depth Control available on Portrait Mode.

IPhone X có ba tính năng độc quyền trên máy ảnh mặt trước: chế độ chân dung selfies, làm mờ nền của selfies của bạn;
The iPhone X has three exclusive features on its front-facing camera: portrait mode selfies, which blurs the backgrounds of your selfies;

Nó sẽ làm mờ nền của hình ảnh của bạn trong thời gian thực và cho phép bạn tập trung vào nền trước trong video cũng như ảnh của bạn.
It will blur the background of your image in realtime and allow you to focus on the foreground within your video as well as your photos.

Mặc dù khuôn mặt của nữ chính đang ở vùng đổ bóng, nhưng camera dễ dàng làm mờ nền vì có rất nhiều ánh sáng xung quanh.
Even though Melia's face is in shadow, the camera easily blurred out the background because there was so much light to work with.

Một vài điện thoại thông minh, cho phép bạn làm mờ nền hoặc foreground của một hình ảnh hoặc thậm chí chọn tập trung của bạn sau khi bạn đã thực hiện bắn của bạn.
A few smartphones, let you blur the background or foreground of an image- or even select your focus after you have taken your shot.

Kích thước cảm biến lớn cũng giúp đạt được độ nét sâu của trường ảnh cần thiết để tạo ra những hình ảnh được làm mờ nền một cách mượt mà.
The large sensor size also contributes to the ability to achieve the shallow depth-of-field necessary for creating images with smooth background blur.

Nếu bạn muốn làm mờ nền và chụp ở khẩu độ lớn, lựa chọn duy nhất của bạn là đặt mọi người trên cùng một mặt phẳng, song song với máy ảnh của bạn.
If you want to blur the background and shoot at large apertures, your only choice is to put everyone on the same plane, parallel to your camera.

Nó có thể thêm kích thước cho hình ảnh của bạn bằng cách làm mờ nền, và nó cũng làm thay đổi sự tiếp xúc của hình ảnh của bạn bằng cách làm cho chúng sáng hơn hoặc tối hơn.
It can add dimension to your photographs by blurring the background, and it also alters the exposure of your images by making them brighter or darker.

Tất cả những gì bạn cần làm là chọn ảnh từ thư viện điện thoại hoặc chụp bằng camera tích hợp của Phocus, sau đó, chỉ cần chạm vào cây đũa thần cho quá trình làm mờ nền tự động.
All you need to do is to choose your photo from the gallery of your phone or take it using the built-in camera of Phocus, and then, simply tap the magic wand for the automatic background blur process.

Người tham gia cuộc gọi điện video có thể làm mờ nền của cuộc gọi, vì vậy người mà bạn đang nói chuyện sẽ không thể nhìn thấy những gì phía sau bạn.
Video call participants will be able to blur the background on their calls, so the person you're talking to won't be able to see what's behind you.

Trên đỉnh thiết bị là camera phía trước có 16MP( F1. 9) và camera kép ở đằng sau có 16( F1. 7)+ 5MP( F1. 9) Với các tùy chọn lấy nét trực tiếp, chế độ chân dung và làm mờ nền,[ 1] độ gần và cảm biến ánh sáng xung quanh và đèn LED thông báo.
At the top of the device is a front-facing camera has 16MP(F1.9) and the dual rear camera has 16(F1.7)+5MP(F1.9) With live focus, portrait mode and background blur options,[5] proximity, and ambient light sensors, and a notification LED.

Ứng dụng cũng có thể làm mờ nền để đặt bạn nổi bật và nếu bạn vừa mới bước khỏi giường, bạn có thể sử dụng ứng dụng này để áp dụng bóng mờ, son môi và các công cụ trang điểm khác.
The app can also blur the background to place you in focus, and if you happened to just roll out of bed, you can use it to apply eyeshadow, lipstick, and other makeup.

Với bộ cảm biến lớn, bạn có thể tạo độ sâu trong hình ảnh bằng cách làm mờ nền để làm nổi bật chủ thể, cho hình chụp sắc nét hơn, đặc biệt là trong chế độ chụp gần và cận cảnh.
With the large sensor, you can create depth in the photo by blurring backgrounds to bring attention to your subject, allowing for more dramatic shots, especially in macro and close-up shots.

Có các bộ lọc( nhưng cũng“ hiệu ứng”, và các nút điều chỉnh nhiệt độ, màu sắc, màu sắc cá nhân trong một hình ảnh và nhiều hơn nữa) một dễ sử dụng video cắt tỉa biên tập, khả năng chụp ảnh trong khi chụp video, Selective Focus, cho phép bạn làm mờ nền và thậm chí cả khả năng chuyển nhanh video bằng cách vuốt lên nó trong khi đang phát.
There are filters(but also"effects," and buttons for adjusting temperature, hue, the individual colors in an image and more) an easy-to-use video-trimming editor, the ability to snap photos while taking video, Selective Focus, which lets you blur the background, and even the ability to fast-forward a video by swiping on it while it's playing.

Ví dụ: Nếu bạn muốn có một vật thể chính sắc nét và làm mờ nền, bạn có thể chụp ở khẩu độ F1. 8, nhưng nếu bạn muốn nền ảnh cũng sắc nét, bạn cần dùng khẩu độ bé hơn.
For example, if you want a sharp subject and a blurred background, you might want to shoot at F1.8, but if you want the background sharp too, you might be better with an aperture of F8.

Với Perfect Selfie, bạn cũng có thể tự chỉnh ảnh theo ý mình, loại bỏ sự không hoàn hảo, làm mờ nền, cắt, loại bỏ mắt đỏ, thêm bộ lọc và thậm chí hoàn tác bất cứ thay đổi nào mà bạn thực hiện.
With Perfect Selfie you can also draw on your selfie, eliminate imperfections, blur out the background, crop, eliminate red-eye, add filters, and even undo whatever changes you have made.

Bên cạnh việc là một ứng dụng chỉnh sửa video mạnh mẽ cho phép bạn cắt, cắt hoặc làm mờ nền, MagoVideo còn là một ứng dụng chỉnh sửa ảnh mạnh mẽ cung cấp các khung hình sticker và các hiệu ứng thú vị khác.
Besides being a powerful video editing app that lets you cut, trim or blur backgrounds, MagoVideo is also a powerful photo editing app that offers sticker frames and other fun effects.

Nhiều tùy chọn hiện có cho pin mặt trời màu phụ thuộc vào thuốc nhuộm, làm tán xạ ánh sáng và làm mờ nền, hoặc bộ lọc plasmonic hoặc photonic, có nhược điểm khi góc nhìn bị thay đổi dẫn đến thay đổi màu không mong muốn.
Many existing options for colored solar cells depend upon dyes, which scatter light and blur the background, or plasmonic or photonic filters, which have the drawback where a shifted viewing angle results in unwanted color changes.