LÀM PHIỀN EM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bother you
• disturb you

Ví dụ về việc sử dụng Làm phiền em trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh làm phiền em.
You are disturbing me.

Anh hứa sẽ không làm phiền em”.
I promise I won't bother you.”.

Có làm phiền em không?
Does that bother you?

Thằng đó làm phiền em sao?
Is that guy bothering you?

Sự có mặt của anh ở đây làm phiền em?
Does my presence here bother you?

Anh xin lỗi vì làm phiền em.
I'm sorry to disturb you.

Chị sẽ không làm phiền em đâu, nên hãy cho chị ở lại đây!”.
We won't disturb you, so please let us stay!”.

Em bảo anh đừng làm phiền em.
I told you not to bother me.

Anh sẽ không làm phiền em nữa cho đến khi nào em cũng muốn làm chuyện đó.
I won't bother you anymore if you do the same for me.

Tại sao anh không làm phiền em nữa không?
Why not bother me again?

Rằng những người vô hình làm phiền em ư?
That invisible people are bothering you?

Tên đó không làm phiền em nữa đâu.
That man won't ever bother you again.

Ta tỉnh lâu rồi nhưng không muốn làm phiền em….
I have been waiting a while, but I didn't want to bother you….

Khồn có ai có thể làm phiền em lúc này.
Someone may annoy you at this time.

Ông ấy không nghĩ người phụ nữ đó sẽ làm phiền em nữa.
He doesn't think that woman's going to bother you again.

Hắn sẽ không làm phiền em nữa, em yêu.”.
He won't bother you, honey.”.

Thầy sẽ triển khai một mình, thầy sẽ không làm phiền em đâu”.
You stay out of my way, I will not bother you”.

Hắn sẽ không làm phiền em nữa, em yêu.”.
He won't be bothering you anymore, my dear.".

Cho em biết, tôi sẽ đến đây từng ngày để mà làm phiền em đó.
You can be sure I will be back to bother you every year.

Ổn thôi, anh sẽ không làm phiền em nữa.
That's fine. I will walk away. And I will never bother you again.

Năm hộp của 10 ml thiết kế để giải quyết một vấn đề cụ thể đó làm phiền em nhiều nhất.
Five cartridges of 10 ml designed to solve a specific problem that bothers you the most.

Anh xin lỗi vì luôn làm phiền em.
I'm so sorry to always bother you.

Chứng phình mạch máu não không còn làm phiền em nữa sau khi tay bác sĩ kì lạ bạn của anh chữa cho em..
That brain aneurysm never bothered me again After your weird doctor friend cured me..

Anh xin lỗi vì luôn làm phiền em.
I'm sorry to always be bothering you.

Em biết là anh rất quan tâm đến công việc của em, ông giải thích, và anh muốn theo dõi tiến bộ của em mà không làm phiền em.
You know I'm utterly fascinated with your work, he had explained, and I wanted to follow your progress without disturbing you.

Em bận à, hay anh đang làm phiền em.
Leave me alone, I am busy or you are disturbing me.

Em không hiểu lí do gì mà anh lại cáu với em khi cô ta làm phiền em.
I don't understand why you're fighting me on this when she bothers me.

Em nghĩ em đã nói cho anh biết đừng làm phiền em ở văn phòng, anh yêu.
I told you not to bother me at the office, honey.

Bây giờ em cùng đi uống ly cà phê với anh, sau này anh sẽ không làm phiền em nữa.”.
Now you can go enjoy that cup of coffee and I won't bother you again.”.

Anh thề danh dự với em là anh sẽ không còn bao giờ làm phiền em nữa.
I promise you as a true friend that I will never disturb you again.”.