LÀM PHIỀN GIẤC NGỦ CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• disturb your sleep
• disturbing your sleep
• disturb your slumber

Ví dụ về việc sử dụng Làm phiền giấc ngủ của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ánh sáng trong phòng có thể làm phiền giấc ngủ của bạn.
Light in the room can disrupt your sleep.

Ăn quá ít có thể kích hoạt cơn đói nửa đêm, điều này sẽ lại làm phiền giấc ngủ của bạn.
Eating too less may trigger midnight hunger cravings which would again, disturb your sleep.

Nếu nháy mắt làm phiền giấc ngủ của bạn, bạn cần phải tìm một cách để quản lý chúng trước khi bạn nghỉ ngơi đầy đủ.
If hot flashes disturb your sleep, you may need to find a way to manage them before you can get adequate rest.

Đêm- giảm tốc độ để không làm phiền giấc ngủ của bạn.
Night- reduces the speed so as not to disturb your sleep.

Ngoài việc tìm kiếm ngoại lệ, nó cũng giúp loại bỏ bất kỳ tạp chất và vi khuẩn không khí nào có thể làm phiền giấc ngủ của bạn.
Apart from it looking exceptional, it also helps in getting rid of any impurities and airborne microbes that could disturb your sleep.

Nhưng nếu các vitamin nhóm B dường như không làm phiền giấc ngủ của bạn và sẽ thuận tiện hơn cho bạn để đưa chúng vào buổi tối.
But if B vitamins as a group don't seem to bother your sleep and it's more convenient for you to take them in the evening, that should be fine.

Nếu bạn ngủ với một đối tác, làm mình biến làm phiền giấc ngủ của bạn?
If your partner moved would it disturb your sleep?

Chúng tôi biết rằng một đêm uống nhiều rượu có thể làm phiền giấc ngủ của bạn, kích thích dạ dày và ruột của bạn, và khiến bạn mất nước và ít đường trong máu.
We know that a heavy night of drinking can disturb your sleep, irritate your stomach and intestines, and leave you dehydrated and low on blood sugar.

Cơn đau ở chân khiến bạn khó chịu vào ban đêm và làm phiền giấc ngủ của bạn.
The aching in your legs is causing irritation at night and disturbing your sleep.

Phô mai có nhiều chất béo, có thể gây khó tiêu và làm phiền giấc ngủ của bạn, và có khả năng bạn sẽ gặp ác mộng khi giấc ngủ không được sâu.
This is because cheese is high in fat, which can cause indigestion and disturb your sleep, and you're more likely to have nightmares when sleep is disturbed..

Thú cưng của bạn không thể ngủ qua đêm và thường làm phiền giấc ngủ của bạn.
Your pet can't sleep through the night and often disturbs your sleep.

Một số có cửa ra vào hoặc ngăn kéo để giấu những cuốn sách bán chạy hiện tại, tất cả đều có giá đỡ sẽ không làm phiền giấc ngủ của bạn.
Some have doors or drawers to hide your current bestseller from borrowers and all have prices that will not disturb your sleep.

Trà hoa hồng không phải là một thức uống trước khi đi ngủ vì caffeine có thể làm phiền giấc ngủ của bạn.
Green tea is not a drink before bedtime since the caffeine can disturb your sleep.

Chuyển động của em bé, hay mắc tiểu, và tăng sự trao đổi chất của cơ thể có thể làm gián đoạn hoặc làm phiền giấc ngủ của bạn.
The baby's movements, bathroom runs, and an increase in the body's metabolism might interrupt or disturb your sleep.

Tuy nhiên, bác sĩ có thể tăng đến 50- 75mg nếu cơn đau rất nghiêm trọng và làm phiền giấc ngủ của bạn.
However, your doctor may increase your dose to 50 mg or 75 mg if your pain is very severe and disturbing your sleep.

Xáo trộn- Một lý do có thể bạn không muốn để cho con mèo hay con chó của bạn lên giường với bạn là chúng có thể làm phiền giấc ngủ của bạn.
Disturbance- Another reason you may not want to let your cat or dog into bed with you could be that they disturb your sleep.

Tất nhiên vào ban đêm màn hình có thể được tắt để không có Tôi sẽ làm phiền giấc ngủ của bạn.
Of course at night the display can be turned off so as not to have a I'm going to disturb your sleep.

Ngay cả ánh sáng từ nút nguồn trên đồng hồ báo thức hoặc radio cũng có khả năng làm phiền giấc ngủ của bạn.
Even the glow from power buttons on your alarm clock or radio could potentially disturb sleep.

Dễ dàng trên đôi mắt của bạn mà không nhận được quá sáng để đánh thức bạn dậy hoặc làm phiền giấc ngủ của bạn ở đêm.
Easy on your eyes without getting too bright to waking you up or disturbing your sleep at nigh.

Màn hình nhỏ đủ sáng để nhìn thấy vào ban ngày và với điều kiện bạn thiết lập chính xác, nó không chiếu sáng qua đêm và làm phiền giấc ngủ của bạn.
The small screen is bright enough to be seen during the day, and provided you set it up correctly it does not illuminate overnight and disturb your sleep.

Đèn flash hoạt hình của màn hình, đèn đọc sách, đèn cabin, ánh sáng mặt trời chiếu vào trên một chuyến bay hướng đông, tất cả đều có thể làm phiền giấc ngủ của bạn.
The animated flash of movie screens, reading lights, cabin lights, sunlight bursting in on an eastbound flight- all can disturb your slumber.

Vì vậy, nếu bạn đang ngủ trong một căn phòng quá ấm, nhiệt độ cơ thể của bạn thực sự có thể tăng lên, do đó làm phiền giấc ngủ của bạn.
So, if you are sleeping in a room that is too warm, your core body temperature can actually increase, thus disturbing your sleep.

Thiệt hại lâu dài và đau dữ dội từ các cuộc tấn công của bệnh gút có thể ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn, làm phiền giấc ngủ và ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn..
Long term damage and severe pain from the attacks of gout can affect your daily life, disturb your sleep and affect your mood.

Ngáy đủ lớn làm phiền giấc ngủ của người khác hoặc bản thân bạn..
Snoring loud enough to disturb the sleep of others or yourself.

Ngáy đủ lớn làm phiền giấc ngủ của người khác hoặc bản thân bạn..
Loud snoring that disturbs the sleep of others or yourself.

Tiêu thụ caffeine vào tối muộn có thể làm phiền giấc ngủ và cuối cùng gây hại cho não của bạn.
Caffeine consumed too late in the day may disturb your sleep and ultimately harm your brain.

Tuy nhiên, nó đã được chứng minh rằng mặc một chiếc áo ngực để ngủ có nhiều khả năng gây khó chịu và làm phiền chu kỳ giấc ngủ của bạn!
However, it has been proven that wearing a bra to bed is more likely to cause discomfort and disturb your sleep cycle!

Mặc dù chúng ta ngủ nhiều nhất trong bóng tối, nhưng ngủ với làn da của bạn tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời vào buổi sáng hoặc trong những giấc ngủ ngắn có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe và vẻ ngoài của bạn- không kể đến việc ngủ trong phòng sáng có thể làm phiền giấc ngủ và nhịp điệu giấc ngủ..
While we do most of our sleeping in the dark, sleeping with your skin directly exposed to the sun in the morning, or during naps, can have a damaging effect on your skin's health and appearance- not to mention that sleeping in a lighted room can disturb sleep and sleep rhythms.

Để tránh tình trạng này làm phiền giấc ngủ, bạn hãy thử dùng liều trước 6 giờ chiều.
To keep this from disturbing your sleep, try to take your dose before 6 p. m….