LÀM TĂNG MỐI LO NGẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• raises concerns
• increasing concerns
• raising concerns
• raise concerns
• heightened concerns

Ví dụ về việc sử dụng Làm tăng mối lo ngại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngành công nghiệp tình dục cũng làm tăng mối lo ngại về sự lây lan của STDs.
The sex industry also raises concerns about the spread of STDs.

Điều này làm tăng mối lo ngại một ngày nào đó, con người có thể mất kiểm soát đối với trí thông minh nhân tạo do họ tạo ra", Selman nói.
This raises concerns about whether humans might one day lose control of the artificial intelligence they once built, said Selman.

Ăn trứng sống hoặc thực phẩm có chứa chúng làm tăng mối lo ngại về nguy cơ nhiễm khuẩn Salmonella.
Eating raw eggs or foods containing it raises concerns of salmonella food poisoning.

Đồng rupee yếu hơn sẽ làm tăng mối lo ngại về sự ổn định của thị trường và tiếp tục tăng triển vọng nhập khẩu.
A weaker rupee would raise concerns about market stability and further raise the prospect of a rise in imported inflation.

Tuy nhiên, ăn trứng sống hoặc thực phẩm có chứa chúng làm tăng mối lo ngại về nguy cơ nhiễm khuẩn Salmonella.
However, eating raw eggs or foods containing them raises concerns about the risk of Salmonella infection.

Điều này làm tăng mối lo ngại rằng đây có thể là các vị trí xảy ra cuộc đụng độ nghiêm trọng hoặc điểm nóng leo thang căng thẳng tiềm ẩn trong tương lai.
This raises concern that these could be the sites of serious accidents or potential flashpoints for escalation in the future.

Mức giảm là dốc hơn so với các khoản lỗ hàng tháng trước và làm tăng mối lo ngại về sự suy giảm nhanh chóng của 2018.
The drop off is steeper than prior monthly losses, and raise fears of an accelerated decline in 2018.

Trong khi đại đa số trong số 4.500 trường hợp được xác nhận hoặc hơn 106 trường hợp tử vong cho đến nay là ở Trung Quốc, các trường hợp ở Đức, Việt Nam, Đài Loan và Nhật Bản nơi vi- rút lây lan từ người sang người đã làm tăng mối lo ngại.
While the vast majority of the 4,500 or so confirmed cases and all 106 deaths so far have been in China, cases in Germany, Vietnam, Taiwan and Japan where the virus has spread person-to-person have heightened concerns.

Tuy nhiên, việc mở rộng kinh tế, thể hiện qua tăng trưởng GDP, làm tăng mối lo ngại về áp lực lạm phát.
Nevertheless, the economic expansion, indicated by growing GDP, raises concerns about inflationary pressure.

Những kế hoạch nâng cấp và hiện đại hóa Các lực lượng Phản ứng của NATO( NRF) đã làm tăng mối lo ngại cho Nga, nước đã dõi theo các động thái tiếp cận thường xuyên của các nước đồng minh NATO với các biên giới phía tây nước này từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng Ukraine.
Such plans on the improvement and modernization of NATO's Response Forces(NRF) have raised concerns in Russia, which has watched the alliance gradually approach its western borders since the start of the Ukrainian crisis.

Nhưng đối với những người quản lý nền tảng logic toán học, sự hiện diện của họ làm tăng mối lo ngại về nền tảng của toàn bộ doanh nghiệp.
But for the stewards of math's logical underpinnings, their presence raises concerns about the foundations of the entire enterprise.

Độc tố botulinum mới được phát hiện này có thể làm tăng mối lo ngại rằng độc tố botulinum có thể được tìm thấy trong các chủng enterococci kháng kháng sinh, và có thể bắt nguồn từ quá trình chuyển gene trong ruột của động vật có chứa cả C. botulinum và Enterococcus.
The newly discovered toxin does raise some concern that botulinum toxin could turn up in antibiotic-resistant enterococci, perhaps stemming from gene transfer in the gut of an animal harboring both C. botulinum and Enterococcus.

Báo cáo của Times sau nhiều năm công ty xử lý sai dữ liệu người dùng và làm tăng mối lo ngại về khả năng bảo vệ quyền riêng tư của mọi người.
The Times' report follows years of the company mishandling user data and increasing concerns about its ability to protect people's privacy.

Họ đã xuất viện vào sáng 27 tháng 1 mà không chờ kết quả xét nghiệm mặc dù kết quả đến hạn vào cùng ngày hôm đó, làm tăng mối lo ngại về việc xử lý khủng hoảng.
The hospital discharged them in the morning of 27 January without waiting for test results even though the results were due later that same day, raising concerns over its handling of the crisis.

Hợp đồng tương lai dầu thô của Mỹ tăng vọt khoảng 3,5% lên 63,31 USD/ thùng, làm tăng mối lo ngại về cú sốc năng lượng đối với nền kinh tế toàn cầu.
Crude oil futures shot up around 3.5% to $63.31 per barrel, raising concerns about an energy shock on the global economy.

Tuy nhiên, thực tế đang cho thấy, chiến dịch quân sự của họ trong 17 năm qua đã thất bại và cuộc chiến đã lan rộng từ phía nam và đông sang phía bắc, làm tăng mối lo ngại của các nước trong khu vực.
However, it is widely believed by experts that their military campaign over the past 17 years has failed and the war has spread from the south and east to the north, raising concerns among other countries in the region.

Có những hành động khiêu khích ở Biển Đông, thông báo này sẽ chỉ làm tăng mối lo ngại về một cuộc chạy đua vũ trang trong khu vực".
There are provocative actions in the South China Sea, and this announcement on top of that is only going to increase concerns about what this means for the region and intensify the idea of a regional arms race.”.

Bệnh viện, chuyên về các bệnh liên quan đến thận, đang giúp Trung Quốc có được sự ủng hộ phổ biến ở một quốc gia nơi các dự án lớn của họ đã làm tăng thêm nợ và làm tăng mối lo ngại về đòn bẩy kinh tế và chính trị quá mức.
The hospital, specialising in kidney-related diseases, is helping China gain popular support in a country where its mega-projects have added to rising debt and raised concerns about excessive economic and political leverage.

Sự hiện diện ngày càng tăng trong các lớp học của máy tính, thiết bị và internet làm tăng mối lo ngại về quyền riêng tư và thu thập dữ liệu của trẻ em bởi các tập đoàn lớn như Google.
The growing presence in classrooms of computers, devices and the internet raises concerns about children's privacy and data collection by large corporations like Google.

Nhưng vấn đề mực nước biển dâng cao và mối đe dọa đặt ra cho tình trạng của các quốc gia Thái Bình Dương sẽ làm tăng mối lo ngại giữa những người bảo vệ chủ quyền.
But the issue of rising sea levels and the threat posed to the statehood of Pacific states should raise concern among the defenders of sovereignty.

Các cặp sẽ bỏ qua việc làm tổ nếu chỉ có một khoang rất lớn, vì điều này làm tăng mối lo ngại của kẻ săn mồi. và nuốt chửng gà mái, trứng hoặc gà con và do đó làm cho việc tiêu tốn năng lượng rất lớn để sinh sản lãng phí.
Pairs will forego nesting if only a very large cavity is available, as this heightens the concern of a predator entering and devouring the incubating hen, eggs or chicks and thus making the expenditure of tremendous energy to reproduce wasteful.

FDA không phán xét việc sử dụng chúng trong thực phẩm được kiểm nhận GRAS( Generally Recognized As Safe) trong các tài liệu báo cáo làm tăng mối lo ngại cho giới tiêu thụ về việc sử dụng các chất này.
FDA does not consider their use in food to be GRAS in light of reports in the literature that raise concerns about the use of these substances.

Nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Trường Y tế Công cộng Johns Hopkins Bloomberg, Đại học Bắc Carolina tại Chapel Hill, Hiệp hội Hỗ trợ cộng đồng vùng nông thôn, Đại học George Washington, và Viện Statens Serum, được đăng tải ngày 2 tháng 7 trên tạp chí PLOS ONE, khẳng định những phát hiện trước đó ở bang Iowa và làm tăng mối lo ngại về sử dụng thuốc kháng sinh trong chăn nuôi.
The study by researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, the University of North Carolina at Chapel Hill, the Rural Empowerment Association for Community Help, the George Washington University, and the Statens Serum Institute, published July 2 by the journal PLOS ONE, confirms earlier findings in Iowa and raises concern about antibiotics use in livestock production.

Google không cung cấp nhận dạng khuôn mặt, một quyết định mà họ cho là kết quả từ đánh giá đạo đức nội bộ làm tăng mối lo ngại rằng công nghệ này có thể được sử dụng để vi phạm quyền riêng tư.
Google does not offer facial recognition, a decision it says resulted from an internal ethical review raising concerns that the technology could be used to infringe privacy.

Đồng tiền của Anh đã mất 4% kể từ cuối tháng 7, khi các tuyên bố của cả Thủ tướng Boris Johnson và một số bộ trưởng của ông làm tăng mối lo ngại về một thỏa thuận không có Brexit.
The British currency has lost 4% since the end of July, as statements from both Prime Minister Boris Johnson and some of his ministers increased concerns about a no-deal Brexit.

Tuy nhiên, các loại tiền ảo( Virtual Currencies- VCs), cũng được gọi là đồng tiền chung và các tài sản ảo, làm tăng mối lo ngại về bảo vệ người tiêu dùng, sự toàn vẹn của thị trường và nạn rửa tiền”.
However, Virtual Currencies(VCs), also variously referred to as crypto currencies and crypto assets, raise concerns of consumer protection, market integrity and money laundering.

Sulfadimethoxine có độ hòa tan tương đối cao ở độ pH thường xảy ra ở thận và dễ dàng được tái hấp thu vào ống thận, thêm vào thời gian bán hủy dài.[ 1][ 2] Việc sử dụng sulfadimethoxine làm tăng mối lo ngại rằng nó sẽ kết tủa ở thận, dẫn đến kết tinh.
Sulfadimethoxine has a relatively high solubility at the pH normally occurring in the kidneys, and is easily reabsorbed into the renal tubules, adding to its long half-life.[11][2] The use of sulfadimethoxine raises concerns that it will precipitate in the kidneys, leading to crystalluria.

Nghiên cứu cũng tuyên bố rằng thịt gà đã mất một số giá trị dinh dưỡng trong những năm qua, làm tăng mối lo ngại rằng các sọc trắng biểu thị rằng thịt đang dần mất đi các protein.
The study also claimed that chicken meat lost some of its nutritional value over the years, increasing concerns that the white stripes signified that the meat was gradually losing functioning proteins.

Vụ tai nạn tàu hỏa Ôn Châu và sự thiếu trách nhiệm của các quan chức đường sắt đã gây ra sự náo động cộng đồng và làm tăng mối lo ngại về sự an toàn và quản lý của hệ thống đường sắt cao tốc của Trung Quốc.
The Wenzhou train accident and the lack of accountability by railway officials caused a public uproar and heightened concerns about the safety and management of China's high-speed rail system.

Chính phủ chống thành lập ở Ý đã tăng chi tiêu công cho phúc lợi- một động thái nhằm làm hài lòng cử tri nhưng cũng làm tăng mối lo ngại về tính bền vững của tài chính của đất nước với đống nợ lớn.
The anti-establishment government in Italy has raised public spending on welfare- a move that aims to satisfy voters but also raises concerns about the sustainability of the country's finances given its sizeable debt pile.