LÀM VIỆC TRÊN BIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• working at sea
• work at sea
• working in oceans

Ví dụ về việc sử dụng Làm việc trên biển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm việc trên biển.
And work at sea.

Chỉ những cử tri" ở nước ngoài hoặc làm việc trên biển" mới không thể tham gia bỏ phiếu.
Only those who are overseas to visit or work in waters, can not vote.

Khi làm việc trên biển, thuyền trưởng và thủy thủ đoàn có thể tập trung câu cá.
When working at sea, the captain and crew can concentrate on fishing.

Các sỹ quan và nhân viên của lực lượng vũ trang và cảnh sát cũng như người lao động làm việc trên biển.
The Officers and members of the armed forces and police and the workers employed at sea.

Do tôi làm việc trên biển nên tôi không thể ăn hoặc uống thuốc đều đặn.
Because I worked on the sea, I was not able to eat or take medications at regular times.

Hình xăm neo bắt đầu như một xu hướng giữa các thủy thủ và những người kiếm sống bằng cách làm việc trên biển.
Anchor tattoos started off as a trend among sailors and those that made a living by working on the sea.

Khi họ đủ tuổi, họ bắt đầu làm việc trên biển với tập thể lặn toàn nữ của làng họ, do mẹ của Young- sook dẫn đầu.
When they are old enough, they begin working in the sea with their village's all-female diving collective, led by Young-sook's mother.

Ông trở thành một phần của một cộng đồng các nghệ sĩ thị giác, nhà thơ và nhà văn làm việc trên biển Đông.
He became part of a community of visual artists, poets, and writers working on the Eastern seaboard.

Khi họ đủ tuổi, họ bắt đầu làm việc trên biển với tập thể lặn toàn nữ của làng họ, do mẹ của Young- sook dẫn đầu.
When Mi-ja and Young-sook are old enough, they begin working in the sea with their village's all-female diving collective, led by Young-sook's mother.

Và mỗi thuyền trưởng, và tất cả những ai di chuyển trên hồ, và đi biển, và những người làm việc trên biển, đứng xa.
And every shipmaster, and all who navigate on lakes, and mariners, and those who work at sea, stood far away.

Tuy nhiên, bản chất của nghiên cứu là như vậy mà chuyên môn thực sự diễn ra trong khi làm việc trên biển, không phải trong các nghiên cứu.
The nature of the studies, however, is such that true specialization takes place while working at sea, not in the studies.

Trong một thông điệp đánh dấu‘ Chúa nhật Biển' hàng năm, Tòa Thánh kêu gọi việc bảo vệ quyền của tất cả những người làm việc trên biển.
In a message marking the annual celebration of‘Sea Sunday', the Holy See calls for the protection of the rights of all people working at sea.

Chúng tôi đã làm điều đó, và những sợi cáp quang, và sự suy giảm, và cái này cái kia, tất cả những công nghệ, và sự khó khăn, về sự biểu hiện của con người khi làm việc trên biển, các bạn không thể giải thích điều đó cho người khác.
We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human-performance aspects of working at sea," you can't explain it to people.

Đức Hồng y cũng kêu gọi các Tổ chức Quốc tế cùng với các giới chức chính quyền và những nhà hoạt động khác nhau thuộc ngành hàng hải canh tân lại những cố gắng để bảo vệ và duy trì quyền lợi cho tất cả những người làm việc trên biển.
I would like to call on International Organizations together with proper government authorities and the different players of the maritime world to renew their efforts to protect and safeguard the rights of all people working at sea.

Hãng thông tấn chính thức của Bắc Hàn, KCNA, cho biết hôm thứ Ba rằng tỷ lệ bỏ phiếu năm nay là 99,99%, vì những người“ ở nước ngoài hoặc đang làm việc trên biển” không thể tham gia.
The North's official news agency KCNA said on Tuesday that this year's turnout was 99.99%, as those"abroad or working in oceans" were unable to participate.

Một lần nữa, tôi lên tiếng kêu gọi các Tổ chức Quốc tế cùng với các giới chức chính quyền và những nhà hoạt động khác nhau thuộc thế giới biển canh tân lại những cố gắng của họ để bảo vệ và duy trì những quyền cho tất cả những người làm việc trên biển.
Once again, I would like to call on International Organizations together with proper government authorities and the different players of the maritime world to renew their efforts to protect and safeguard the rights of all people working at sea.

Cha đang nghĩ đến việc buôn người, lao động cưỡng bức và những vi phạm nhân quyền và quyền lao động của quá nhiều người nam và nữ đang sống và làm việc trên biển.
I am thinking of human trafficking, forced labor and violations of the human and labor rights of so many men and women who live and work on the seas.

Haenyeo là một lực lượng mạnh mẽ được ghi vào luật lệ trong sách của đảo Jeju rằng đàn ông bị cấm nhìn họ khi họ làm việc trên biển.
The Haenyeo are a force so powerful that there used to be a law on the books of Jeju Island that it was illegal for men to even look at them while they conducted their work in the sea.

Mọi thông báo về việc hồi hương như vậy, kèm theo lý do, được gửi đến nơi có thẩm quyền đã cấp giấy tờ cho phép thuyền viên trẻ đó làm việc trên biển.
Notification of any such repatriation, with the reasons therefor, should be given to the authority which issued the papers enabling the young seafarer to take up sea-going employment.

Để cảm tạ Thiên Chúa Toàn Năng vì muôn vàn ân sủng đã nhận được qua các công việc của phong trào qua nhiều năm, ĐTC Phanxicô cầu nguyện cho tất cả các Giám mục, linh mục, tín hữu và giáo dân quy tụ tại Đại hội quan trọng này sẽ được củng cố qua sự hỗ trợ của họ đối với tất cả những người phải làm việc trên biển.
In giving thanks to Almighty God for the many graces received through its work over many years, His Holiness prays that the bishops, priests, religious and lay faithful gathered for this significant Congress, will be strengthened in their support of all those who work at sea.

Mẹ của ông, Beatrice Mitchell, là một tiếp viên làm việc trên tàu biển như RMS Mauretania và RMS Aquitania.
His mother, Beatrice Mitchell, was a stewardess who worked on ocean liners such as the RMS Mauretania and the RMS Aquitania.

Bãi bỏ Quyết định số 47/ 2005/ QĐ- BGTVT ngày 23 tháng 9 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định điều kiện thuyền viên Việt Nam làm việc trên tàu biển nước ngoài và thuyền viên nước ngoài làm việc trên tàu biển Việt Nam.
To annul the Transport Minister's Decision No. 47/2005/QD-BGTVT of September 23, 2005, on conditions for Vietnamese seafarers working on board foreign seagoing ships and foreign seafarers working on board Vietnamese seagoing ships.

Làm việc trên bãi biển,.
Work on the beach.

Sĩ quan, thuyền viên làm việc trên tàu biển;.
Officers or crewmen working on a ship;

Sắp tới mình qua Singapore để đi làm việc trên tầu biển..
I arrived in Singapore to work on the ships.

Điều kiện tối thiểu với thuyền viên làm việc trên tàu biển..
Minimum requirements for seafarers to work on a ship.

Tôi đã làm việc trên bãi biển này 25 năm và nhiều lần nhìn thấy cá mập tấn công người.
I have been working on this beach for 25 years and during this time I have witnessed a number of ferocious attacks.