LÀM VIỆC TRỄ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• work late
• working late
• worked late

Ví dụ về việc sử dụng Làm việc trễ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã làm việc trễ.
I was working late.

Anh làm việc trễ vậy?
Working late tonight?

Hắn phải làm việc trễ.
He was working late.

Họ làm việc trễ, anh biết đó.
They work late, you know.

Tôi thường làm việc trễ!
Usually I work late!

Vả lại, anh ấy cứ nói anh ấy phải làm việc trễ.
Plus, he keeps saying he's working late.

Cậu sẽ phải làm việc trễ đấy.
You're working late tonight.

Mario Guerrero làm việc trễ để thu dọn hồ sơ bệnh nhân.
Mario Guerrera worked late, packing patient files.

Có thể anh ấy làm việc trễ.
Maybe he's working late.

Tối nay tôi định làm việc trễ hơn một tí, nhưng tôi đã thay đổi ý định rồi.
I was planning to work late tonight, but I changed my mind.

Ông Kirkeby nói anh thường làm việc trễ.
Mr. Kirkeby tells me you often work late without overtime.

Nếu bạn phải làm việc trễ vào ngày thứ năm, hãy tránh nấu bữa tối nếu có thể.
If you have to work late on Thursday, if you can avoid making dinner that night.

Có nghĩa là cô sẽ luôn làm việc trễ ngày thứ Bảy.
This meant that she always worked late on Saturdays.

Obama tự gọi mình là“ cú đêm” và thích làm việc trễ.
President Barack Obama is a“night owl” and likes to work late.

Một buổi tôí cô ta làm việc trễ, và trong khi thời gian trôi qua, chữ viết của cô ta dần tháu đi.
She was working late one night, and as the hours passed, her handwriting deteriorated.

Bạn có thể có khá nhiều lí do vì sao bạn phải đến nơi làm việc trễ giờ.
There are many different reasons that make you be late for work.

Lúc đó cô ta làm việc trễ hơn bình thường để cố trả số tiền phạt vì đã nhận lời gạ gẫm.
She had been working later than usual to try to pay off a fine she had received for soliciting.

Chương trình“ Thứ Hai Rực Nắng” cho phép nhân viên làm việc trễ mỗi tháng một lần.
Shining Mondays scheme will allow employees to start work late one day a month.

Công thức cho sự thành công là dậy sớm, làm việc trễ và tập trung công việc"- JP Getty, người sáng lập công ty Getty Oil.
My formula for success is rise early, work late and strike oil."- JP Getty, founder Getty Oil Company.

Ý anh là cái chỗ toàn chơi nhạc salsa lớn vào những lúc tôi cố làm việc trễ à?
You mean the place that's always playing loud salsa music at all hours when I'm trying to work late?

Đừng lo lắng về một thỏa thuận kinh doanh đã bị hủy bỏ hoặc làm việc trễ vì sớm hay muộn các vấn đề này sẽ được giải quyết.
Don't worry about a cancelled business deal or being late to work; sooner or later these issues will settle.

Hôm ấy chúng tôi đang làm việc trễ thì một nhân viên an ninh bước vào nói:“ Chiếc máy bay C- 5A bị rớt, vừa được đem trở lại Tân Sơn Nhứt.”.
We were at work late in the afternoon and one of the guys from security came in and said,“The C-5A crashed returning to Tan Son Nhut.

Khi chúng ta làm một điều gì sai lầm hay phải làm việc trễ, chúng ta dễ tìm cách trả nợ tình cảm bằng tiền của.
When we have made a mistake or had to work late, we're much more likely to repay the relational debt with money.

Điều này có thể là do những cơ sở điều trị không cho phép người thân hoặc thú nuôi của họ ở cùng, hay do họ quá phê thuốc hoặc say sưa, hoặc họ làm việc trễ và không thể tìm được nơi ngủ.
This could be because their partners or pets were not allowed in the shelters, they were too high or drunk to be admitted, or they worked late and couldn't secure bed spaces.

Sếp có thể trông đợi bạn làm việc trễ, người bạn có thể hỏi mượn tiền bạn- và nhắc khéo bạn về lúc anh ta giúp bạn dọn dẹp bộ ghế.
The boss may expect you to work late; the friend might ask to borrow money- and offhandedly remind you of that time he helped move the couch.

Một số người trong chúng ta là con cú đêm thực sự- người thích dậy trễ và làm việc trễ- trong khi những người khác thích thức dậy vào lúc bình minh và có một đêm đầu.
Some of us are genuinely night owls- who prefer rising late and working late- whilst others prefer waking up at the crack of dawn and having an early night.

Hãy tưởng tượng thế này: Bạn thường xuyên làm việc trễ, luôn giành được khách hàng sộp khiến đồng nghiệp“ chảy nước miếng”, không bao giờ trễ hạn chót và luôn đúng hẹn- và hơn hết, bạn biến dự án tồi tệ nhất thành công rực rỡ và trước thời hạn.
Imagine this: you stay late at work, consistently win accounts that your co-workers only dream of, never miss deadlines, and never show up late- and to top it all off, you finish even your worst projects successfully and ahead of schedule.

Trong khi chính phủ cắt giảm hồi cuối năm 1995 khi rất ít ngjựời được phép đến làm việc trong Nhà Trắng, và những người làm ở Nhà Trắng thường làm việc trễ, tôi đã gặp gỡ một cách không thích hợp với Monica Lewinsky và tiếp tục gặp gỡ như vậy trong những dịp khác giữa tháng 11 và tháng 4 khi cô ấy rời Nhà Trắng sang làm ở Lầu năm góc.
During the government shutdown in late 1995, when very few people were allowed to come to work in the White House and those who were there were working late, Id had an inappropriate encounter with Monica Lewinsky and would do so again on other occasions between November and April, when she left the White House for the Pentagon.

Nếu bạn cố gắng làm việc trong suốt bữa ăn trưa, làm việc trễ, và tăng ca và cuối tuần, họ có thể cảm thấy áp lực phải làm giống như vậy- ngay cả khí khoa học chỉ ra rằng việc nghỉ ngơi một cách thích hợp sẽ làm mọi người tập trung hơn và làm việc hiệu quả hơn.
If you doggedly work through lunch, work late, and cram in extra work on the weekends they may feel pressure to do the same- even when science shows that taking appropriate breaks will make everyone more focused and productive.

Các nhân viên ở bộ phận Nghiên cứu và Phát triển, vốn phải làm việc trễ, có khi công việc kéo dài suốt đêm, thì còn có thêm“ bữa ăn nhẹ” lúc 10 giờ khuya, cùng với một góc nhỏ có giường để chợp mắt.
And for the employees in the Research& Development department who have to work late, which is most nights, there's a free“night snack” delivery at 10pm, along with a small loft with beds for snoozing.