Ví dụ về việc sử dụng Làng tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nỗi nhớ làng tôi.
Memories of our village.Làng tôi có ông Đại.
Giặc đốt làng tôi.
She burnt my village down.Làng tôi như một hòn đảo.
Phía dưới đó là làng tôi.
Below is our village.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
làng chài
đến làngrời làngqua làngsang làngngôi làng đánh cá
ngôi làng khỏi
qua ngôi lànglàng ta
xuống làng
Hơn
Sử dụng với danh từ
ngôi làngdân làngtrưởng lànglàng quê
làng olympic
ngôi làng nơi
làng nghề
làng văn hóa
quanh lànglàng trẻ em
Hơn
Responses to Làng tôi.
Answer about my village.Làng tôi, làng anh.
My town, Bên cạnh làng tôi.
Trông không được làm ở làng tôi.
We couldn't work in our village.Không chỉ làng tôi đâu.
It's not just our village.Làng tôi nằm giữa hai con sông.
Người đó cũng từng tới làng tôi một lần.".
He came to our village once.”.Làng tôi hầu như đã bị xóa sổ.
Our village has been almost wiped out.I tell him the name of my town.Trong làng tôi, nhiều người chết lắm.
In our village, many people were killed.I talked to doctors in my area.Làng tôi như mọi cái làng. .
Our village is like any other I went to different doctors in my area.Làng tôi không có tin đồn gì về cô gái này.
There was no talk of such a girl passing through my village.I went to a temple just outside of my village.Trong làng tôi có đến 99,9% dân số là người theo Hồi giáo.
In the village I come from, 99.9% are Muslims.Vậy màmột hôm có một gánh hát tới diễn ở làng tôi.
Rất nhiều bậc cao niên 70- 80 tuổi trong làng tôi đều đã từng gặp bà lão ấy một hoặc hai lần.
Many elderly people in their 70s or 80s in my hometown met this lady once or twice.Mặc dù làng tôi ở gần ngay phía bắc, nhưng vì quanh đây không có lữ khách nên không có nhà trọ nào cả.
Bản thân tôi cũng là con nuôi, nhiều người trong làng tôi đều gửi con cái cho người khác nuôi nấng.
I myself was adopted, and many people in my hometown send their kids to other people to raise them.Những cô gái khác trong làng tôi đều đang làm vậy, vì thế tôi cảm thấy mình cũng phải làm điều này.
The rest of the girls in my village were doing it, so I felt like I had to do it as well.Rồi có một cô gái mặc đồng phục màu xanh cùng phái đoàn Liên Hợp Quốc đến làng tôi để cho bọn trẻ ăn.
And that's when the girl in the blue uniform came to my village with the United Nations to feed the children.Làng tôi gọi một người bỗng nhiên biến mất, rồi sau đó bỗng nhiên xuất hiện trong rừng hay trên cánh đồng như vậy.
It's what my village calls a person who one day suddenly disappears, then later on, suddenly appears in the forest or the field.Ngoài ra tôi muốn đặt một mặt cười khi anh xuất hiện trong cửa sổ làng tôi, nhưng khi tôi muốn chọn không nhìn thấy khuôn mặt của họ….
In addition they want to put a smiley, it appears in my village, but when I select it I see their faces….Năm nào có nhiều người nhưthế về quê ăn Tết là người làng tôi vui như là những người đó là của trời ban cho.
In whichever years many people likethat return to the native 
