LÂY TRUYỀN BỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• disease transmission
• be contagious

Ví dụ về việc sử dụng Lây truyền bệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và như vậy chúng có thể ngăn chặn sự lây truyền bệnh».
In this way we can avoid contagious diseases.'.

Aegypti có hình thái mới trong việc lây truyền bệnh đến nơi ở mới.
Aegypti has recent form in spreading disease to new places.

Tập tính mới của loài dơi khiến nhiều người lo ngại bởi nó có thể lây truyền bệnh.
The species' new habits are a concern since it could spread disease.

Một người có nhiều khả năng lây truyền bệnh sang các đối tác khác khi họ không có các triệu chứng đáng chú ý.
You are more likely to spread the infection to other partners when you don't have noticeable symptoms.

Sau 24 giơ sau khi dùng thuốc, bạn sẽ không lây truyền bệnh nữa.
After 24 hours of taking them, you should no longer be contagious.

Một thế kỷ trước ly giấy được phát minh như là một sự đổi mới hiệu quả chi phí đơn giản mà giảm lây truyền bệnh.
A century ago when they were invented, paper cups were a simple cost-effective innovation that reduced disease transmission.

Sau 24 giơ sau khi dùng thuốc, bạn sẽ không lây truyền bệnh nữa.
After 24 hours of starting the medication, you should no longer be contagious.

Nhật Bản và Đức đã báo cáo về sự lây truyền bệnh từ người sang người đầu tiên được xác nhận bên ngoài Trung Quốc.
But Japan and Germany then reported the first confirmed human-to-human transmission of the illness outside China.

Hãy thực hiện những điều sau đây để tránh việc lây truyền bệnh cho người khác.
Follow these guidelines to avoid spreading the disease to others.

Giới chức cũng đã cố gắng kiềm chế virus bằng phương pháp cách ly bệnh nhân, và cố gắng giáo dục người dân về cách thức phòng tránh lây truyền bệnh.
Officials have also tried to contain the virus by isolating patients, and trying to educate populations on how to avoid transmitting the disease.

Quản lý nước không tốt sẽ tạo ra nguồn lây truyền bệnh trên tàu.
Improperly managed water is an established infectious disease transmission route on ships.

Chiến lược SAFE toàn diện kết hợp các biện pháp điều trị nhiễm trùng hoạt động và nhiễm trichiasis( S& A) với các biện pháp dự phòng để giảm lây truyền bệnh( F& E).
The comprehensive SAFE strategy combines measures for the treatment of active infection and trichiasis(S&A) with preventive measures to reduce disease transmission(F&E)(5,6).

Một biện minh khác nữa cho việc lưu trữ thuốc là nhằm giảm lây truyền bệnh để có thời gian phát triển vắc- xin.
Another justification for stockpiling was to slow the spread of the disease to give time for a vaccine to be developed.

Nếu bạn bị bệnh, Bộ Y tế Canada khuyến cáo không nên lây truyền bệnh.
If you do get sick, Health Canada warns against spreading the infection.

Trong chương trình Fox và Những người bạn, Hegseth nói rằng các vi sinh vật lây truyền bệnh không tồn tại vì con người không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
In the show Fox and Friends Hegseth said that infectious organisms are not, because they cannot be seen by the eye.

Một phần của việc quan hệ tình dục an toàn và có trách nhiệm là đảm bảo không lây truyền bệnh cho bạn tình.
Part of having safe and responsible sex is making sure that you are not passing a disease to your partner.

Biết được điều gì đó về cách một số bệnh lây lan và biện pháp phòng ngừa để giảm lây truyền bệnh có thể giúp bạn đưa ra quyết định tốt hơn về sức khỏe của con bạn để đưa chúng đến trường hay không.
Knowing something about how some diseases spread and taking precautions to reduce the transmission of diseases can help you make better decisions about your children's health to take them to school or not.

Ngoài ra, lợn và gà sống trong không gian hạn chế, đông đúc, làm tăng căng thẳng và nguy cơ lây truyền bệnh.
Also, pigs and chickens live in confined, crowded spaces, which increases their stress and the risk of disease transmission.

Vì nhân viên chăm sóc sức khoẻ phải rửa tay thường xuyên để ngăn ngừa lây truyền bệnh, nên dùng loại sữa dưỡng cấp bệnh viện để ngăn ngừa chàm da do tiếp xúc thường xuyên với chất tẩy rửa trong xà phòng.
Since health care workers must wash their hands frequently to prevent disease transmission, hospital-grade lotion is recommended to prevent skin dermatitis caused by frequent exposure to cleaning agents in the soap.

Bể bơi phải được làm sạch thường xuyên khác, chúng trở thành nguồn lây truyền bệnh thay vì một nguồn giải trí.
Swimming pools have to be cleaned regularly else, they become a source of disease transmission instead of a source of recreation.

Các biện pháp phòng ngừa máu và dịch cơ thể là một loại thực hành kiểm soát nhiễm trùng nhằm tìm cách giảm thiểu loại lây truyền bệnh này.
Blood and Body Fluid precautions are a type of infection control practice that seeks to minimize this sort of disease transmission.

Trong môi trường chăm sóc sức khỏe, chúng được sử dụng trên bệnh nhân bị bệnh như là một dạng" kiểm soát nguồn" để giảm lây truyền bệnh qua các giọt hô hấp và vì nhân viên y tế khi không có khẩu trang y tế và mặt nạ phòng độc.
In healthcare settings, they are used on sick patients as"source control" to reduce disease transmission through respiratory droplets, and by healthcare workers when surgical masks and respirators are unavailable.

Các tế bào hồng cầu được nuôi cấy có nhiều lợi thế hơn máu của người hiến tặng, chẳng hạn như giảm bớt nguy cơ lây truyền bệnh truyền nhiễm.
Cultured red blood cells have advantages over donor blood, such as reduced risk of infectious disease transmission.

So với số lượng người bị nhiễm Ebola,( trong đó một người bị nhiễm bệnh có khả năng lây truyền bệnh cho hai người khác) hay sởi( một người bị nhiễm có khả năng lây bệnh cho 15 người khác), tỷ lệ lây nhiễm MERS thấp hơn.
Compared with the reproduction number for Ebola,(in which one infected person is likely to spread the disease to two other people) or measles(one infected person is likely to to spread the infection to 15 other people), the rate of MERS is low indeed.

Tuy nhiên, nên tránh tiếp xúc với mô não và dịch tủy sống từ những người bị nhiễm bệnh để tránh lây truyền bệnh qua các vật liệu này.
However, exposure to brain tissue and spinal cord fluid from an infected person should be avoided to prevent transmission of the disease through these materials.

Mặc dù những người được chẩn đoán với HIV cho thấy họ tự tin hơn khi giảm nguy cơ lây truyền bệnh nhưng dữ liệu không cho thấy những người đàn ông dương tính với HIV biết được tác động mà thuốc chống retrovirus có thể có để ngăn ngừa sự lây truyền..
Although those diagnosed with HIV are showing that they are more confident when it comes to reducing the risk of transmitting the disease, the data doesn't show whether HIV-positive men are fully aware of the impact that antiretrovirals can have on preventing transmission.

Các cá nhân đang dùng kháng sinh để điều trị nhiễm khuẩn nên được khuyến khích để hoàn thành quá trình kháng sinh để loại bỏ hoàn toàn nhiễm trùng và giảm sự lây truyền bệnh.
Those individuals who are taking antibiotics for a bacterial infection should be encouraged to finish their full course of antibiotics in order to completely eliminate the infection and decrease disease transmission.

Virus có thể tồn tại trên bề mặt[ khẩu trang] trong vài giờ, tới một tuần- và việc xử lý không đúng cách có thể lây truyền bệnh,” Hyo- Jick Choi, giáo sư kỹ thuật hóa học và vật liệu tại Đại học Alberta, cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình Your Morning của đài CTV hôm thứ Tư 5/ 2/ 2020.
Viruses can survive on the surface[of a mask] for a few hours, to a week-- and improper handling can cause transmission of the disease,” Hyo-Jick Choi, chemical and materials engineering professor at the University of Alberta, said during an interview on CTV's Your Morning Wednesday.

Mục đích chính từ trước đến nay của các đơn vị điều trị Ebola là cô lập những người nhiễm bệnh trong giai đoạn đầu của diễn biến bệnh- thường ngay sau khi bắt đầu sốt- để phá vỡ chuỗi lây truyền bệnh trong cộng đồng.
The central purpose of Ebola treatment units has historically been to isolate infected persons early in the course of disease- often soon after fever onset- in order to break the chain of disease transmission in the community.