LÃNH ĐẠO CỦA MỘT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leader of one
• head of one
• on the leadership of one

Ví dụ về việc sử dụng Lãnh đạo của một trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dưới sự lãnh đạo của một đội trưởng mới….
Under the leadership of a new captain.

Những ngày gần đây, lãnh đạo của một.
In one instance recently, the head of one of..

Người chơi vào vai lãnh đạo của một trong 7 thành phố lớn của thế giới cổ đại.
Each player gets to be a leader of one of the seven cities of the ancient world.

Điều này cũng tương tự cho người lãnh đạo của một tổ chức.
The same is true for the leader of any organization.

Tôi biết một CEO là lãnh đạo của một trong các đơn vị toàn cầu to nhất thế giới.
I knew a CEO who was the leader of one of the world's largest global organizations.

Đó là một yêu cầu đối với người lãnh đạo của một tổ chức.
That is a challenge for the leader of any organization.

Tôi biết một CEO là lãnh đạo của một trong các tổ chức toàn cầu lớn nhất thế giới.
I knew a chief executive officer who was the leader of one of the world's largest global organisations.

Estro( người lãnh đạo) → estraro= bộ máy lãnh đạo của một tổ chức.
Estro→ estraro= an elected group of leaders of one organization, a board.

Lãnh đạo của một trong những công ty viễn thông lớn nhất Trung Quốc đang bị điều tra vì tình nghi tham nhũng.
The head of one of China's largest telecommunications companies is under investigation on suspicion of corruption.

Thực ra chú ấy đang là lãnh đạo của một đơn vị lính.
He IS actually the director of One Man Army.

Là thuyền trưởng và là lãnh đạo của một trong 5 gia tộc thế lực ở Biển Tây, Bege có quyền lực tối cao với tất cả những người dưới quyền ông.
As captain of his crew and leader of one of the Five Families of the West, Bege has authority over all those under him.

Kết quả là Liên Hiệp Quốc đã ủy quyền bắt giữ Tướng Mohammed Farah Aidid, lãnh đạo của một trong những bộ tộc nổi loạn.
As a result, the U.N. authorized the arrest of General Mohammed Farah Aidid, leader of one of the rebel clans.

Một nô lệ Syria có tên Eunus là lãnh đạo của một trong những cuộc nổi dậy nổi tiếng diễn ra trong thời gian từ năm 135- 132 TCN tại Sicily.
A Syrian slave named Eunus was the leader of one of these revolts during the 135- 132 BC period, which took place in Sicily.

Makoto là bạn thân nhất từ thời trung học của Takeshi, là" vua" hay người lãnh đạo của một băng đảng, gọi là G- Boys.
In fact, one of Makoto's best friends from high school, Takeshi, is the"king" or leader, of one such gang, called the G-Boys.

Wang Yi là lãnh đạo của một nhà thờ như vậy, Nhà thờ Early Rain Covenant ở Thành Đô, thủ phủ của tỉnh Sichuan phía tây nam Tứ Xuyên.
Wang Yi is the leader of one such church, the Early Rain Covenant Church in Chengdu, the capital of south-western Sichuan province.

Lấy toàn cảnh giai đoạn năm 1836- 1936,“ Victoria II” được chấp nhận người chơi trở thành người lãnh đạo của một trong hơn 200 đất nước.
Set in the time frame between 1836 and 1936, Victoria II allows the player to become the leader of one of the over 200 playable nations.

Là lãnh đạo của một trong bốn phe phái quân sự chính ở Pakistan, ông này từng bị cáo buộc cử các chiến binh tới Afghanistan để hỗ trợ Taliban.
He was the leader of one of four major militant factions in Pakistan and was accused of sending fighters to Afghanistan in support of the Taliban.

Kết quả là Liên Hiệp Quốc đã ủy quyền bắt giữ Tướng Mohammed Farah Aidid, lãnh đạo của một trong những bộ tộc nổi loạn.
The death of the soldiers made the U.N. ordered for the arrest of General Mohammed Farah Aidid one of the leaders of the rebel group.

Trong trò chơi, bạn sẽ làm lãnh đạo của một trong những Đại gia đình trong xã hội Rokugani, và bạn đang bị mâu thuẫn với một gia tộc khác.
During the game, players take on the leadership of one of the Great Clans which define Rokugani society, and they are cast into conflict against another clan.

Nếu ông Trump đã muốn có một cuộc họp thượng đỉnh với ông Kim vì ông có một số vũ khí hạt nhân thì rõ ràng ông có thể làm vậy với lãnh đạo của một đất nước trên hành tinh có đủ lượng vũ khí hạt nhân để hủy diệt nước Mỹ.
If Trump was at all willing to hold a summit with Kim because of his handful of nukes, he can certainly do so with the leader of the one country on the planet with enough nuclear weapons to destroy the US.

Havana, Cuba- Hôm qua 10 tháng 8, lãnh đạo của một trong những tổ chức đối lập lớn nhất và tích cực nhất ở Cuba bị buộc tội cố sát, sau khi người này bị giam giữ tại nhà trong một tuần ở miền đông Cuba.
HAVANA(Reuters)- The leader of one of Cuba's largest and most active opposition organizations was charged Friday with attempted murder after being held incommunicado for a week in eastern Cuba.

Sự tổng hợp của các động cơ biểu lộ vòng xoáy trả thù là nhiên liệu cho những cuộc xung đột trong vùng, cũng như nền văn hóa quân sự khiến đa số dân muốn tham gia vào một cuộc xung đột quân sự dưới sự lãnh đạo của một vị thủ lĩnh.
The combination of motives demonstrates the cycle of violence and hatred that often fuels regional conflicts of this nature, as well as a military culture that makes much of the population willing to engage in military struggle under the command of one leader.

Là lãnh đạo của một trong những chủ nợ lớn của Hy Lạp, bà vừa gây áp lực buộc đất nước phải chấp nhận thắt lưng buộc bụng để giữ nó ở khu vực đồng euro, đồng thời thuyết phục các đối tác châu Âu cho phép xóa nợ.
As the leader of one of Greece's major creditors, she found herself both pressuring the country to accept austerity to keep it in the euro-zone while at the same time persuading its European partners to allow debt relief.

Không một đảng nào chiếm đa số trong Hai viện, lãnh đạo của một đảng hoặc là của đảng chiếm nhiều phiếu nhất hoặc là người được ủng hộ bởi các đảng khác sẽ được toàn quyền kêu gọi thành lập một chính phủ thiểu số.
Should no party hold a majority in the Commons, the leader of one party- either the one with the most seats or one supported by other parties- will be called by the governor general to form a minority government.

Ông là người lãnh đạo của một trong những phe cánh lớn nhất điều hành đảng LDP trong phần lớn thập niên 1990 và sau đó vẫn là một nhân vật quyền lực của chính trường nước Nhật cho tới khi một vụ bê bối đã buộc ông phải rời bỏ vị trí lãnh đạo năm 2004.
He was the leader of one of the largest factions within the ruling LDP through most of the 1990s and remained a powerful back-room player in Japanese politics until scandal forced him to resign his leadership position in 2004.

Mặc dù đa phần binh sĩ được tuyển chọn từ nhiều quốc gia riêng lẻ dưới sự lãnh đạo của một“ quốc gia chủ chốt”( điều này dẫn tới sự bàn tán nào đó về việc song phương hóa quốc phòng châu Âu), trên thực tế chính cam kết của NATO như một chỉnh thể, khiến cho những nhiệm vụ này trở nên khả thi, cũng như đáng tin cậy trong mắt Moscow.
Although the majority of troops are provided by a variety of individual countries under the leadership of one“framework nation”(this has led to some talk of the bilateralisation of European defence),[4] in reality it is the commitment of NATO as a whole that makes these missions possible, as well as credible in Moscow's eyes.

Bức thư viết:" Là lãnh đạo của một trong những quốc gia hàng đầu thế giới, Vladimir Vladimirovich Putin đã nỗ lực thực hiện duy trì hòa bình và ổn định, không chỉ trên lãnh thổ nước Nga mà còn tích cực thúc đẩy giải quyết các tranh chấp phát sinh trên toàn cầu".
Part of the letter reads:“Being the leader of one of the leading nations of the world, Vladimir Vladimirovich Putin makes efforts to maintain peace and tranquility not only on the territory of his own country but also actively promotes settlement of all conflicts arising on the planet.”.

Harold Burson, người sáng lập kiêm lãnh đạo của một trong những công ty về quan hệ công chúng lớn nhất Hoa Kỳ, Burson& Marsteller, đã tiến hành một cuộc khảo sát, kết quả cho thấy 86 phần trăm các chuyên gia phân tích đều nói rằng họ“ sẽ mua cổ phiếu dựa trên danh tiếng của CEO công ty đó”.
Harold Burson, founder and head of one of the nation's biggest public relations agencies, Burson& Marsteller, commissioned a survey that found that 86 percent of analysts said they“would buy stock based on the CEO's reputation.”.

Bức thư viết:" Là lãnh đạo của một trong những quốc gia hàng đầu thế giới, Vladimir Vladimirovich Putin đã nỗ lực thực hiện duy trì hòa bình và ổn định, không chỉ trên lãnh thổ nước Nga mà còn tích cực thúc đẩy giải quyết các tranh chấp phát sinh trên toàn cầu", New York Times đưa tin.
The letter read:“Being the leader of one of the leading nations of the world, Vladimir Vladimirovich Putin makes efforts to maintain peace and tranquillity not only on the territory of his own country but also actively promotes settlement of all conflicts arising on the planet,” reported the New York Times.