LÃO LUYỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• adept

Ví dụ về việc sử dụng Lão luyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và bác… từ lão luyện đến lão làng.
And uncle, from senior to senior-citizen.

Có thể thực hiện bởi những người“ không quá lão luyện”.
Can be done by“not so skilled” resources.

Chúng đều quá lão luyện theo cách riêng mà.
They're all too skilled in their own individual ways.

Không phải tất cả những nhà độc tài đều lão luyện trong thiết kế đô thị.
Not all authoritarians are as adept at urban design.

Và để được lão luyện lúc sth để chạy mau trên đường đi ra ngoài.
And to be adept at sth to gallop en route to go out.

Mặc dù họ đã xuất hiện phiên bản YM 9 và 10 8 tôi YM lão luyện, tôi cảm thấy nó thực tế hơn….
Although versions of YM 9 appeared and I was adept YM 10 8, I feel it's more practical….

Đối với người chơi lão luyện, thông thường thì có hai cách chơi.
For those who are codependent, there are generally two roles to play.

Một sự lão luyện truyền thống về bố cục và xây dựng truyền thống thường không theo nguyên tắc quy định;
An adept of traditional layout and traditional construction often does not follow prescribed rules;

Bấy giờ Giê Rôm là một người rất lão luyện về acác mưu mô của quỷ dữ để hắn có thể hủy hoại những điều thiện;
Now Zeezrom was a man who was aexpert in the bdevices of the devil, that he might destroy that which was good;

Cô đã phục vụ như là một huấn luyện viên tiêm cho Botox ® Mỹ phẩm và đã trở thành lão luyện với những đổi mới mới nhất trong chất độn da.
She has served as an injection trainer for Botox® Cosmetic and has become adept with the latest innovations in skin fillers.

Ông Najib đã chứng minh bản thân là nhà điều hành bầu cử lão luyện, chiến thắng đa số trong năm 2004 và 2008 với số phiếu bầu cao nhất trong lịch sử Malaysia.
Najib proved an adept electoral operator, winning majorities of 23,000 and 26,000 in 2004 and 2008 respectivelyamong the highest margins in Malaysian history.

MBA được AMBA công nhận từ Đại học Leicester cung cấp cho sinh viên những kỹ năng cần thiết để trở thành nhà quản lý lão luyện trong môi trường kinh doanh toàn cầu.
The AMBA accredited MBA from the University of Leicester provides students with the necessary skills to become adept managers in a global business environment.

Mặc khác, những người có năng lực chính trị và giao tiếp xã hội lão luyện có khả năng xây dựng mối quan hệ với người khác và tập hợp một đội ngũ đồng minh mạnh.
Those who had a knack for political and social adeptness, on the other hand, were able to build ties with others and accumulate a strong team of allies.

Các Thạc sĩ Khoa học trong quản lý quốc tế đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu quan trọng để giáo dục và chuẩn bị các công dân quốc tế thực dụng, từ bi, và chuyên nghiệp lão luyện.
The Master of Science in International Management has been developed in response to the critical need to educate and prepare pragmatic, compassionate, and professionally adept international citizens.-.

Geisha được yêu cầu phải được chăm sóc chu đáo, thanh lịch, lão luyện trong ca hát và nhảy múa, thành thạo trong cuộc trò chuyện và duy trì khả năng lắng nghe tốt.
Geishas were required to be well-groomed, elegant, adept at singing and dancing, well-versed in conversation and maintain the ability to be good listeners.

Khi ông cuối cùng đã được giải cứu bởi theo trên tàu của tư nhân Anh Woodes Rogers, Selkirk đã trở thành một thợ săn lão luyện và sử dụng các nguồn lực ông tìm thấy trên hòn đảo này.
By the time he was eventually rescued by English privateer Woodes Rogers, in company with Dampier, Selkirk had become adept at hunting and making use of the resources that he found on the island.

Đã từ phía trước chỉ ra rằng điều này sẽ trở nên lão luyện nó, nhưng ví dụ lớn nhất của phong cách và sang trọng có thể được tìm thấy ở phía đuôi tàu, nơi mà nó thực sự không có từ ngữ….
Already from the front indicates that this will become adept at it, but the biggest example of style and elegance can be found in the stern, where it really do not have words….

Trong cuộc chiến tranh Iraq với Iran năm 1980, kéo dài 8 năm, ông Soleimani được biết đến như một chỉ huy lão luyện, lãnh đạo quân đội Iran trong nhiều trận chiến chống lại lực lượng địch.
During the imposed Iraqi war on Iran, which was launched in 1980 and lasted for eight years, Soleimani gradually became known as an adept commander, leading Iranian troops in numerous battles against invading Ba'ath regime forces.

Các kỹ thuật viên Echo học để trở thành lão luyện tại có được và giải thích hình ảnh chất lượng chẩn đoán của tim và các cấu trúc xung quanh, đánh giá giải phẫu tim, kích thước buồng, chức năng tim tổng thể.
The Echo Technologist learns to become adept at obtaining and interpreting diagnostic quality images of the heart and surrounding structures, evaluating heart anatomy, chamber size, overall heart function.

Nhiều người từ khắp nơi trên đất nước đã ca ngợi bí quyết kinh doanh“ lão luyện” của cậu bé Qaiser, thậm chí họ còn chia sẻ một số mánh khóe kiếm tiền khi còn đi học.
Many from all over the country have been cracking up over Hasmi's post as many have praised young Qaiser for his adept business know-how and even shared some of their own money-making tricks when they were in school.

Học viên lão luyện của liệu pháp thẩm thấu qua da bao gồm việc sử dụng đất sét và phòng tắm hơi bởi vì cả hai đều góp phần vào việc cửa đảo ngược, sử dụng da để giải độc cho cơ thể các chất độc hóa học chết người và kim loại nặng.
Adept practitioners of transdermal therapy include the use of clay and sauna because both are instrumental in working the reverse door, using the skin to detoxify the body of deadly chemical poisons and heavy metals.

Đối thủ của cậu, Yuno, trái ngược hoàn toàn, là một người sử dụng phép thuật lão luyện và, với tính cách hướng nội, là sự trái ngược hoàn toàn với Asta nhưng chúng ta không nhìn thấy cậu ấy nhiều ở thời điểm này.
His rival, Yuno, is in direct contrast as an adept magic user and, with his reserved personality, the polar opposite of Asta but we don't really get a lot of time with him at this point.

Đạo sư tâm linh và yoga lão luyện Ấn Độ Swami Satchidananda đã từng nói rằng sự giác ngộ không phải là một sự kiện tuyệt vời, nhưng nó là một sự dễ dàng khi chúng ta bước ra khỏi bóng tối của nhân cách và vào ánh sáng của Thiên Chúa.
Indian spiritual guru and yoga adept Swami Satchidananda once said that enlightenment is not some fantastic event, but rather it is an ease we feel when we have stepped out of the murk of the personality and into the light of God.

Cho dù bạn đang tìm kiếm cho một người, điều tra tài sản hoặc cần nghiên cứu trực tuyến, Các nhà điều tra của chúng tôi được lão luyện lúc collating, xác minh và nhìn thấy các kết nối trong các nguồn nghiên cứu bản chất của đối tượng điều tra làm rõ.
Whether you are searching for a person, investigating assets or need online research, our investigators are adept at collating, verifying and seeing the connections in research sources that clarify the nature of investigative subject.

Trong chương trình, bạn sẽ trở nên lão luyện phân tích các khái niệm trung tâm và thực hành đức tin để góp phần thực hiện các nhiệm vụ của thần học trong thế giới hiện tại của chúng tôi( đặc biệt là khoa học, nhà thờ và xã hội).
In the programme, you will become adept at analysing the central concepts and practices of faith in order to contribute to the implementation of the tasks of theology in our current world(especially science, church and society).

Sau khi phân tích dữ liệu từ giữa năm 1972 và năm 1992, Đại học California, Santa Barbara, kinh tế gia Catherine Weinberger thấy rằng" Những người đều thông minh và xã hội lão luyện kiếm trong lực lượng lao động hiện nay hơn công nhân phú tương tự vào năm 1980.".
After analyzing data between 1972 and 1992, University of California, Santa Barbara, economist Catherine Weinberger found that“The people who are both smart and socially adept earn more in today's workforce than similarly endowed workers in 1980.

Trong khi họ là những tinh linh cây, các kijimunā lại là những người đánh cá lão luyện, mặc dù họ là những sinh vật nhỏ bé đãng trí họ thường ăn duy nhất một con mắt của con cá trước khi quên mất việc ăn cả phần còn lại của con cá.
While they are tree spirits, the kijimuna are adept fishermen, although they are such absent-minded little creatures they will often eat only one of a fish's eyes before forgetting about the rest of it.

Tận dụng kinh nghiệm công nghiệp rộng lớn của chúng tôi, chúng tôi đang cung cấp một bộ sưu tập thời trang vải không dệt Nông nghiệp. Vải được cung cấp được thiết kế bởi một nhóm các nhà thiết kế siêng năng và lão luyện của nhà cung cấp của chúng tôi bằng cách sử dụng các sợi cao cấp và các máy móc mới nhất. Hơn nữa,….
Leveraging on our vast industry experience we are offering a fashionable collection of Agriculture non woven fabric The provided fabric is design by a team of our vendor s diligent and adept designers using supreme grade threads and the latest machines Furthermore this fabric is offered in mesmerizing designs patterns….

Với việc sử dụng các nguyên liệu chất lượng đã được phê duyệt và các kỹ thuật tinh vi, các loại hạt cung cấp được sản xuất tại đơn vị sản xuất được thiết kế tốt của chúng tôi dưới sự giám sát nghiêm khắc của các chuyên gia lão luyện của chúng tôi và cũng sau chỉ tiêu chất lượng công nghiệp và tiêu chuẩn để đảm bảo chất lượng sản phẩm.
With the utilization of quality-approved raw materials and sophisticated techniques, the offered nuts are manufactured at our well-designed production unit under the stern observation of our adept professionals and also following industrial quality norms and standard in order to ensure the quality of products.