THÀNH THẠO TRONG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• adept
• proficient in

Ví dụ về việc sử dụng Thành thạo trong việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đều thành thạo trong việc công nhận các cơ hội cho những người khác.
They are equally adept at recognizing opportunities for others.

Và qua đời vào tháng Tám, năm 1995, và là thành thạo trong việc tạo ra bức tranh sơn dầu.
And died in August, 1995, and was adept at oil painting creation.

Họ thành thạo trong việc kiếm tiền và thậm chí còn tốt hơn việc quản lý nó.
They are adept at making money and even better at handling it.

Em chưa bao giờ gặp một người đàn ông nào thành thạo trong việc quản lý công việc và gia nhân hơn.
I have never met a man more adept at managing, everything and everybody.

Rất thành thạo trong việc cung cấp một môi trường học tập tương tác và vui nhộn;
Highly proficient in delivering an interactive and fun learning environment;

Những người hoàn thành chương trình này có thể trở nên cực kỳ thành thạo trong việc phát triển web và lập trình.
Those who complete this degree can become extremely proficient in web development and programming.

Anh ta sẽ thành thạo trong việc phát triển được sử dụng như một phần cấu trúc an ninh.
He or she will be proficient in development used as a piece of security structure.

Có một cộng đồng nhỏ đang ngày càng phát triển, bao gồm những đại gia rất thành thạo trong việc vận động chính phủ.
There is this small community of super rich people, that is developing, who are very adept at lobbying governments.

VCP6- DCV giúp bạn thành thạo trong việc cài đặt, triển khai và quản lý môi trường VMware vSphere.
A VCP6-DCV is proficient in installing, implementing and managing VMware vSphere environments.

Do đó, các học viên của nó không chỉ có khả năng triết học mà còn thành thạo trong việc sử dụng các phương pháp lịch sử.
Consequently, its practitioners must be not only philosophically competent but also proficient in the use of historical methods.

Đội ngũ của họ đã rất thành thạo trong việc bán và truyền tải những sản phẩm của chúng tôi.”, ông Baker phát biểu.
Their team are already well versed in selling and delivering our products.” said Baker.

Thành thạo trong việc quản lý và phát triển các báo cáo tài chính và kiểm soát bằng cách sử dụng hiệu quả nhân sự và công nghệ.
Josephine is proficient in managing and developing financial reports and controls using staffing and technology efficiencies.

Họ không muốn bị sa lầy trongcác chi tiết, và thành thạo trong việc sa thải những gì họ cảm thấy những chi tiết không liên quan.
They prefer not to get bogged down in details, and are adept at dismissing what they feel are irrelevant details.

Họ thành thạo trong việc nỗ lực thể chất, nhưng cũng có thể truyền đạt nghệ thuật đến lợi ích quan trọng của cuộc đời.
They are adept at physical endeavors but can also impart their artistry to important life interests.

Hơn thế nữa, nó là một scripting language thành thạo trong việc ràng buộc và kết hợp nhiều thành phần lại với nhau.
What is more, it is a scripting language that is proficient in binding and combining numerous components together.

Bạn sẽ thành thạo trong việc phân tích dữ liệu phức tạp và sẽ phát triển một sự hiểu biết về báo cáo tài chính của công ty.
You will become proficient in analysing complex data and will develop an understanding of corporate financial reporting.

Thay vì phải dính vào một bộ đồng phục đơn giản, nhiều nhà tạo mẫu tóc có phong cách riêng của họ và thành thạo trong việc cắt giảm như vậy quá.
Rather than having to stick to a plain uniform, many hair stylists have their own style and are proficient in cutting that way too.

Trở nên thành thạo trong việc sử dụng các công cụ kỹ thuật( thông qua tiếp xúc với thực tiễn cuộc hội thảo, sử dụng máy tính và thử nghiệm).
Become proficient in the use of engineering tools(through exposure to workshop practices, computer usage, and experimentation).

Thủy ngân trong Virgo nam giới và phụ nữ nói chung là thành thạo trong việc tổ chức, lập kế hoạch VPQH quy mô ngắn hạn, và làm các việc lặt vặt.
Mercury in Virgo men and women are generally adept at organizing, planning on a short-term scale, and doing errands.

Có trang thiết bị cao hơn và chi phí hoạt động và nó có thể khó khăn hơn để tìm chuyên môn thành thạo trong việc xử lý ozone và bảo trì hệ thống.
There are higher equipment and operational costs and it may be more difficult to find professional proficient in ozone treatment and system maintenance.

Google Analytics cũng rất thành thạo trong việc kết nối mạng xã hội và thậm chí có thể xác định người dùng được giới thiệu bởi tweets và Facebook.
Google Analytics is also very well versed in social networking and can even identify users that were referred by tweets and Facebook.

Có hệ thống dán độc quyền phát triển, HLP Klearfold là cực kỳ thành thạo trong việc sản xuất mềm nhăn phong cách tự đáy hộp nhựa rõ ràng.
Having developed proprietary gluing systems, HLP Klearfold is extremely proficient at producing Soft Crease auto-bottom style clear plastic boxes.

Smoker dường như rất thành thạo trong việc cầm thanh thập thủ, tấn công đối thủ một cách bất ngờ và dùng vũ khí để tạo ra một đòn chọc mạnh mẽ.
Smoker seems to be very proficient in wielding the jitte, taking enemies by surprise and using the weapon to deliver strong blunt attacks.

Chúng tôi có một mạng lưới các nhà xây dựng liên kết có thẩm quyền, những người thành thạo trong việc xây dựng backlinks chất lượng cao cho chiến dịch của bạn.
We have a strong network of authoritative link builders who are proficient in building high quality backlinks for your campaign.

Khi các công ty chứng minh mình thành thạo trong việc tuân thủ pháp luật và các quy định của Trung Quốc, họ đang thiết lập các giai đoạn cho những điều lớn hơn.
As companies prove themselves adept at complying with Chinese laws and regulations, they are setting the stage for greater things.

Là một nhà thiết kế ánh sáng chuyên nghiệp và nhà sản xuất, chúng tôi thành thạo trong việc thiết kế, sản xuất và phục vụ ánh sáng kiến trúc và giải trí.
As a professional lighting designer and manufacturer, we are proficient in designing, producing and serving of architectural and entertainment lighting.

Mặc dù vậy, bọn tội phạm mạng đang rất thành thạo trong việc thay đổi chiến thuật tấn công người dùng, do đó bạn không nên cho rằng một email được xem là an toàn chỉ vì nó thiếu những yếu tố này.
Cybercriminals are very adept at shifting their tactics, though, so you shouldn't assume that an email message is safe just because it lacks these elements.

Ví dụ: người quản lý tài chính sẽ yêu cầu trợ lý của mình phải thành thạo trong việc sử dụng một ứng dụng như Microsoft Excel để chuẩn bị bảng tính tài chính.
For example, a financial manager would require his assistant to be adept at using an application like Microsoft Excel to prepare financial spreadsheets.

Trở nên thoải mái như là một nhà lãnh đạo và thành thạo trong việc chăm sóc khách hàng thông qua truyền thông, nghiên cứu, lý thuyết, chẩn đoán và giám sát.
Become comfortable as a leader and proficient in caring for clients through communication, research, theory, diagnosis, and oversight.

Để có lợi nhuận trong thế giới công nghệ và tiến bộ ngày nay, ta phải thành thạo trong việc đọc và quan trọng hơn là phải hiểu biết các mẫu biểu đồ và các chỉ số kĩ về Binomo thuật cơ bản.
To be profitable in today's world technology and advancement forex traders must be proficient in reading and more importantly understanding charts, chart patterns and basic technical indicators.