Ví dụ về việc sử dụng Lý do tại sao các công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trên đây là một vài lý do tại sao các công ty sử dụng EMC.
Here are some of the reasons why businesses are using MSP.Đó là lý do tại sao các công ty mua tất cả đều muốn chạy về nhà.
That's why the companies that buy in all want to hit a home run.Với rất nhiều sự lựa chọn, nó có thể là một chút áp đảo-đó là lý do tại sao các công ty thường chọn nhãn sai hay tag, mà kết thúc lên chi phí cho họ cả về thời gian và tiền bạc.
With so many choices, it can be a bit overwhelming-which is why companies often pick the wrong label or tag, which ends up costing them both time and money.Có nhiều lý do tại sao các công ty có thể muốn sử dụng OmiseGO.
There are many reasons why companies may wish to use OMG.Doanh nghiệp khởi nghiệp sẽ không bao giờ đạt doanh thu 1 triệu đô la và trên đường đi thường có những lo ngại khi đường băng có thể cạn kiệt,đó là lý do tại sao các công ty có xu hướng đo tỷ lệ ghi của họ một cách ám ảnh.
Of start-ups will never hit $1M in revenue, and along the way there are usually scares where runway might run out,which is why companies tend to measure their burn rate obsessively.
Mọi người cũng dịch
Có nhiều lý do tại sao các công ty có thể muốn sử dụng OmiseGO.
There are several reasons why companies want to outsource.Ý tưởng cho rằng người tiêu dùng coi trọng thương hiệu cung cấptrải nghiệm là một phần lý do tại sao các công ty kiểu như Stitch Fix- bán thiết kế theo kiểu dáng cá nhân và giao hàng quần áo theo yêu cầu- đang gia tăng.
The idea that consumers value brandsthat provide experiences is part of why companies such as Stitch Fix-- which sells personalized styling and on-demand clothing deliveries-- are on the rise.Tạo niềm vui: Một lý do tại sao các công ty như Google và Zappos liên tục bị ngập lụt với các ứng dụng.
Have fun: There's a reason why companies like Google and Zappos are constantly flooded with applications.Một doanh nghiệp không thể tồn tại mà không có khách hàng của mình, và đây là lý do tại sao các công ty đang tập trung vào cách giành khách hàng mới và có lẽ quan trọng hơn vẫn là luôn giữ chân khách hàng hiện tại. .
A business cannot exist without its customers, and this is why companies are focusing on how to win new customers and perhaps more importantly, retain existing ones.Một lý do tại sao các công ty đua nhau thuê ngoài có thể là họ đang tìm kiếm một giải pháp nhanh chóng cho những rắc rối hiện tại. .
One reason why companies rush into offshoring may be that they are looking for a quick solution to existing troubles.Tất nhiên, thật dễ dàng để xem lý do tại sao các công ty có thể đã do dự để đón nhận đầy đủ VR trong quá khứ.
Of course, it's easy to see why the company might have been hesitant to fully embrace VR in Đây là lý do tại sao các công ty như Grab có thể đứng lên và cạnh tranh với những người khổng lồ phương Tây như Uber trong ngành dịch vụ gọi xe.
This is why companies like Grab are able to stand up and compete with western giants like Uber in the ride-sourcing business.Một doanh nghiệp không thể tồn tại mà không có khách hàng của mình, và đây là lý do tại sao các công ty đang tập trung vào cách giành khách hàng mới và có lẽ quan trọng hơn vẫn là luôn giữ chân khách hàng hiện tại. .
A business cannot exist without its clients, and this is why companies are focusing on how to attract new clients and perhaps, more importantly, retain existing clients.Đó là lý do tại sao các công ty thường" cướp" nhân lực của đối phương bằng cách đề nghị họ không chỉ mức lương cao hơn mà còn những lợi ích tốt hơn, hoặc vị trí cao hơn.
Which is why companies often“steal” each other's employees by offering them not only higher salaries but better benefits or higher positions.Một video mới từ TED- Ed giải thích lý do tại sao các công ty làm điều đó và tại sao bạn có quyền bị bực tức khi điều đó xảy ra.
A new video from TED-Ed explains why companies do it, and Đó là lý do tại sao các công ty trong ngành đang theo dõi chặt chẽ sự phát triển và nhận thức đầy đủ rằng nền tảng cho ngành công nghiệp 4.0 phải được đặt trong sản xuất hàng ngày ngay bây giờ và trong tương lai gần.
That is why companies in the branch are keeping a close eye on the developments and are fully aware that the foundations for Industry 4.0 must be laid in everyday manufacturing now and in the near future.Đây là một lý do tại sao các công ty yêu ô như các mục quảng cáo.
This is another reason why companies love umbrellas as promotional items.Lý do tại sao các công ty thường quan tâm đến những người chơi thể thao hoặc có sở thích tích cực là bởi vì họ muốn loại năng lượng cao này ở nơi làm việc của họ và những người thành công nhất cũng đang hoạt động.
The reason why companies are often interested in people who play sports or have active hobbies is because this they want this kind of high level energy in their workplace and most successful people are active too.Thật dễ dàng để biết lý do tại sao các công ty được hưởng lợi từ một thiết bị bền chắc khi trình bày với tất cả các sự kiện ở trên. Nói ngắn gọn.
It's easy to see why companies benefit from a rugged device when presented with all the facts above. In short.Đó là lý do tại sao các công ty như Google, Facebook, Uber và SnapChat cung cấp các gói tùy chọn cao, vì vậy họ có thể thu hút những tài năng tốt nhất trên thế giới.
That's why companies like Google, Facebook, Uber, and SnapChat offer high option packages, so they can attract the best talent in the world.Tôi chắc chắn rằng đây là lý do tại sao các công ty trước đây sử dụng lao động giá rẻ từ nước ngoài bây giờ tin rằng outsourcing không còn ý nghĩa.
I am sure that this is the reason why the companies that previously used cheap workforce from abroad now believe that outsourcing doesn't make sense.Đó là lý do tại sao các công ty phải trả một số tiền đáng kể cho các nhà thiết kế có thể tạo ra các logo độc đáo và đặc biệt chuyên nghiệp cho họ.
It is for this reason why companies pay a significant amount to designers who can create unique and exceptionally professional logos Điều này cũng chủ yếu là lý do tại sao các công ty, trong các quảng cáo của họ, thuê một số nhân vật nổi tiếng và các diễn viên như thế này là một cách tiếp cận kéo mà thực sự được ưu tiên xem bạn của5.
This also primarily is the reason why companies, in their commercials, hire some famous personalities and actors as this is one pull approach that actually gets you viewer's preference.Có một lý do tại sao các công ty thường thuê người quản lý dự án để giám sát các dự án của họ và hy vọng chúng hoàn thành đúng tiến độ với chất lượng cao.
There is a reason why companies hire project managers to oversee their projects and hopefully get them to completion on time and on budget with high quality.Đôi khi đây là lý do tại sao các công ty thực sự thích những người có ít kinh nghiệm hơn, bởi vì họ chưa được đúc thành một cách suy nghĩ hoặc làm việc cụ thể.
Sometimes this is why companies actually prefer people with less experience, because they haven't already been moulded into a particular way of thinking or working.Có nhiều lý do tại sao các công ty nên xem xét thêm blog vào trang web của họ và 10 lý do được mô tả ở trên là một trong những lý do quan trọng nhất.
There are many reasons why companies should consider adding blogs to their websites, and the 10 Đó là lý do tại sao các công ty của một số thành viên X1 tuyên bố rằng họ chỉ muốn ký hợp đồng với CJ ENM sau khi xem kết quả của các cuộc điều tra.
That's why the agencies of some of Và đó là lý do tại sao các công ty đã có những nỗ lực bảo mật tích cực, chẳng hạn như Google mới đây ra mắt tiện ích mở rộng Password Checkup cho Chrome để giúp ngăn chặn vi phạm dữ liệu.
And that is why all these companies continue to make noises about their positive privacy efforts- earlier this week, for example, Google launched a Password Checkup Chrome extension to help thwart data breaches.
