LÝ DO TẠI SAO HỌ CẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• why they need
• why they needed

Ví dụ về việc sử dụng Lý do tại sao họ cần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là lý do tại sao họ cần sex ed!
Which is why we need proper sex ed!

Jobs không chỉ truyền đạt cho mọi người những gì ông đang bán, mà ông còn cho họ thấy lý do tại sao họ cần nó.
Jobs not only conveyed to people what he was selling, but he also showed them why they needed it.

Và đó là lý do tại sao họ cần những người như chúng tôi.
And that's why they needed people like me.

Nhiệm vụ sẽ trở nên dễ thực hiện hơn khi cấp dưới được phép hiểu lý do tại sao họ cần thực hiện theo cách người quản lý ra lệnh.
The task becomes easy to perform when the subordinates are allowed to understand why they need to perform a task in the way the manager is ordering.

Đó là lý do tại sao họ cần những kỹ năng về âm nhạc, thơ và khiêu vũ cũng như những cuộc trò chuyện văn hóa và dí dỏm.
Which is why they needed skills in music, poetry and dance as well as cultured and witty conversation.

Việc trúng xổ số Powerball lại giống như việc bạn sẽ mất đi rất nhiều người bạn thân và những người thân với những câu chuyện về lý do tại sao họ cần tiền.
Your Powerball win is likely to bring a lot of long-lost friends and relatives out of the woodwork with stories about why they need money.

Đó là lý do tại sao họ cần rất nhiều năng lượng và năng lượng có thể được thu được trên một cách rất thú vị đi qua một cấp đối tượng ẩn.
That's why they need a lot of energy and that energy could be earned on a very interesting way- passing through a hidden object level.

Tuy nhiên, Leos cũng có xu hướng rất kịch tính và bốc đồng, đó là lý do tại sao họ cần một người bạn tốt nhất sẽ nhắc nhở họ dừng lại và suy nghĩ.
However, Leos also tend to be very dramatic and impulsive, which is why they need a bestie that's going to remind them to stop and think.

Hôm thứ Ba( ngày 28/ 7), Jack Dorsey- CEO tạm thời của Twitter đã giải thích rằng sự tăng trưởng người dùng đang chậm lại vì mọi người vẫn chưa rõ lý do tại sao họ cần Twitter.
On Tuesday, Twitter's interim CEO Jack Dorsey explained that user growth was slowing because people remain clueless about why they need Twitter.

Tôi sẽ không tranh luận với khách hàng về lý do tại sao họ cần nó, nếu họ không tin thì có rất nhiều công ty khác mà họ tới.
I am not going to argue with clients on why they need it, if they don't believe in it there are plenty of other shops they can go with.

Ở người, nước chịu trách nhiệm thực thi và giúp đỡ một số chức năng của cơ thể, đó là lý do tại sao họ cần đảm bảo rằng họ đang uống đủ nước mỗi ngày.
In humans, water is responsible for executing and helping in a number of body functions, which is why they should ensure that they are drinking water in sufficient quantities everyday.

Khi khách hàng tiềm năng của bạn hoàn toàn sẵn sàng với lý do tại sao họ cần giải pháp của bn, đây là ba chiến lược nền tảng để tạo ra sự cấp bách hơn nữa với doanh số.
Once your prospect is fully on board with why they need your solution, here are three foundational strategies for creating even more urgency with SaaS sales.

Tuy nhiên, việc tạo ra cảm giác cấp bách thực sự cho khách hàng tiềm năng của bạn được xây dựng xung quanh chiến lược bán hàng giúp họ nhận ra lý do tại sao họ cần giải pháp của bạn ngay bây giờ.
However, creating a real sense of urgency for your prospect is built around the sales strategy of helping them realize why they need your solution right now.

Da, tóc và móng tay của chúng ta trải qua sự tăng trưởng và đổi mới liên tục, và đó là lý do tại sao họ cần đủ lượng Vitamin B, đặc biệt là B12 để duy trì sự tăng trưởng lành mạnh.
Our hair, skin and nails undergo a process of constant renewal and growth, which is why they need enough amount of B Vitamins, especially B12 for maintaining a healthy growth.

Khi người dùng mục tiêu của bạn biết về sản phẩm/ dịch vụ của bạn, họ sẽ đến giai đoạn xem xét, nơi bạn cần cho họ biết lý do tại sao họ cần đầu tư vào thương hiệu của bạn.
Once your target audience gets to know about your product or service, the next step is the consideration stage where you provide them a reason why they should invest in your brand.

Khi họ chia sẻ thông tin về cái họ muốn, cái họ cần và lý do tại sao họ cần thì mọi người sẽ phối hợp với nhau để tìm ra một giải pháp chung.
When they share information about what they want, what they need, and why they need it, this can lead people to cooperate to look for a joint solution.

Khi người dùng mục tiêu của bạn biết về sản phẩm/ dịch vụ của bạn, họ sẽ đến giai đoạn xem xét, nơi bạn cần cho họ biết lý do tại sao họ cần đầu tư vào thương hiệu của bạn.
Once your target users are made aware of your product/service, they reach the consideration stage, where you need to tell them why they need to invest in your brand.

Đối xử với nó như một kênh bán hàng bắt đầu với thông tin chung về lý do tại sao họ cần một kế toán và đi sâu vào các chi tiết cụ thể về lý do tại sao họ cần phải chọn bạn làm kế toán của họ..
Treat it like a sales funnel that starts with general information about why they need an accountant and goes down into specifics of why they need to choose you as their accountant.

Đó là lý do tại sao họ cần một‘ không gian an toàn' và‘ tủ quần áo', và ý nghĩa của chúng bằng cách đó có vẻ là một không gian nơi họ có thể an toàn khi nghe tiếng nói của lý trí và sự thật.
That's why they need a‘safe space' and a‘cry closet,' and what they mean by that seems to be a space where they can be safe from hearing the voice of reason and truth.

Thay vì chỉ đưa cho nhân viên một chiếc mặt nạ bảo hộ và bảo hộ đeo nó, hãy cho nhân viên của bạn biết lý do tại sao họ cần sử dụng từng loại trang phục bảo hộ cụ thể cho công việc của họ..
Rather than just handing workers a face mask and telling them to put it on, let your employees know why they need to use each specific type of personal protective equipment for their job.

Ý tưởng đằng sau định vị là cho khách hàng biết lý do tại sao họ cần một sản phẩm, vì vậy các công ty mới bước vào một thị trường mới đòi hỏi phải định vị sản phẩm của họ nhiều, như những người tham gia vào một thị trường hiện có.
The idea behind positioning is letting the customers know why they need a product and so new companies entering a new market require positioning their product as much as those entering an existing market.

Đưa ra đề nghị lựa chọn và có lựa chọn thay thế- Khi bạn muốn trẻ em của bạn hợp tác với bạn, sẽ dễ dàng hơn nếu con có thể hiểu lý do tại sao họ cần chúng để làm một cái gì đó và làm thế nào để con có thể sử dụng lợi thế của chúng để giúp.
Suggest options and alternatives- When you want your kids to cooperate with you, it is far easier if they can understand why they need them to do something and how it is to their advantage to do so.

Ý tưởng đằng sau định vị là cho khách hàng biết lý do tại sao họ cần một sản phẩm, vì vậy các công ty mới bước vào một thị trường mới đòi hỏi phải định vị sản phẩm của họ nhiều, như những người tham gia vào một thị trường hiện có.
The idea behind positioning is letting the customers know why they need a product or service and that is why new companies entering a new market needs positioning Marketing as much as those entering an existing market.

Bạn là sếp quản lý tiếp thị kỹ thuật số( Digital Marketing Manager), một trong những nhiệm vụ của Bạn là giải thích cho khách hàng của mình lý do tại sao họ cần có một chiến lược tiếp thị trang web hoàn chỉnh và làm thế nào để nó hoạt động vì lợi ích của doanh nghiệp.
As a Digital marketing manager, one of my tasks is to explain to my clients why they need to have a complete digital marketing strategy and how to make it work for the benefit of their business.

Nói cách khác, những người tìm cách chuyển đổi ngoại hối thành quỹ nhân dân tệ hoặc mua ngoại hối chỉ có thể xuất trình chứng từ nhận dạng của họ cho ngân hàng mà không cần chứng minh lý do tại sao họ cần thực hiện chuyển đổi hoặc mua hàng đó.
In other words, the persons seeking to convert foreign exchanges into RMB fund or to purchase foreign exchanges may just produce their identity document to the bank without proving why they need to make such conversion or purchase.

Có tính thông minh cao, người Pomeranian biết cách để có được cách riêng của họ, đó là lý do tại sao họ cần được đào tạo tốt từ khi còn nhỏ và không phải là lựa chọn tốt nhất cho những người mới làm quen.
Being highly intelligent, the Pomeranian knows how to get their own way which is why they need to be well trained from a young age and not the best choice for novice owners who might see their pets get the better of them.

Đó là lý do tại sao họ cần các giải pháp bảo mật mạnh và chúng tôi tại Kaspersky Lab cam kết cung cấp sự bảo vệ tốt nhất cho các thiết bị đầu cuối và các môi trường ảo hóa, để các công ty MSP có thể cung cấp nhiều dịch vụ về an ninh mạng và thúc đẩy việc kinh doanh của họ”.
That's why they need the most powerful security solutions and we at Kaspersky Lab are committed to this approach by offering the most tested and awarded protection for endpoints, mail servers and virtualized environments, so that MSPs can deliver as many cybersecurity services as they want to boost their businesses.".