LĨNH VỰC MỚI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this new field
• this new area
• this new sector
• this new realm

Ví dụ về việc sử dụng Lĩnh vực mới này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lĩnh vực mới này chiếm một phần lớn các dự án STROS ngày hôm nay.
This new field makes up a large part of STROS projects today.

Viết một CV làm nổi bật kinh nghiệm hoặc khả năng trong lĩnh vực mới này.
Write a CV that highlights any experience or qualifications in this new area.

Lĩnh vực mới này- hình học số học- hiện là một trong những lý thuyết toán học sâu sắc và sâu rộng nhất.
This new field- arithmetic geometry- is now one of deepest and far-ranging mathematical theories.

Một số nhà khoa học sau đó đã có những đóng góp quan trọng cho lĩnh vực mới này.
A number of researchers have subsequently made important contributions to this new field.

Lĩnh vực mới này đã cho thấy sự hứa hẹn, và các ứng dụng mới đang mở rộng hệ sinh thái hơn nữa.
This nascent sector has already shown promise, and new applications are further expanding the ecosystem.

Evelyn Hutchinson được coi là người phác thảo phạm vi và nguyên lý của lĩnh vực mới này.
Evelyn Hutchinson is credited with outlining the broad scope and principles of this new field.

Cần có một loại máy ảnh mới cho lĩnh vực mới này vượt qua ranh giới của ảnh và video.
A new type of camera has been needed for this new field that goes beyond the boundaries of photos and videos.

Khi lĩnh vực mới này được hình thành, bạn sẽ tỏa sáng và được vinh danh nhất, để hoàn thành nhiệm vụ lớn và thiêng liêng của bạn!
As this new realm takes shape, you will shine and be most honored for accomplishing your grand and sacred task!

Cần có một loại máy ảnh mới cho lĩnh vực mới này vượt qua ranh giới của ảnh và video.
A brand-new type of camera is required for this brand-new field that surpasses the borders of pictures and videos.

Năm 1985, ông Amisano Gino đã cho phép sử dụng tên thương mại AGV để bắt đầu liên doanh với ông Parrotte trong lĩnh vực mới này.
In 1985 Mr. Amisano licensed the use of the AGV tradename to begin a joint venture with Mr. Parrotte in this new sector.

Vì vậy, chúng ta phải thực sự cần lưu tâm khi bước vào lĩnh vực mới này, rằng những gì chúng ta thấy không phải lúc nào cũng là chân thực.
We must therefore be mindful when we step into this new realm that what we see is not always what we get.

Nhà hồ học và địa hóa học người Mỹ G. Evelyn Hutchinson được coi là người phác thảo phạm vi và nguyên lý của lĩnh vực mới này.
The American limnologist and geochemist G. Evelyn Hutchinson is credited with outlining the broad scope and principles of this new field.

Hạn chế duy nhất về lĩnh vực mới này là nó phải phá vỡ siêu đối xứng vĩnh viễn và phải cung cấp cho siêu hạt quần chúng tại quy mô TeV.
The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses.

Đối thủ của chúng tôi cần phải biết rằng chúng tôi sẽ kiên trì tham gia cùng họ trong lĩnh vực mới này và tôi ủng hộ ủy thác Bộ tư lệnh điện tử với trách nhiệm bổ sung, ông Rep.
Our adversaries need to know we will persistently engage them in this new domain, and I support entrusting Cyber Command with additional responsibilities,” Rep.

Tác phẩm chính của ông trong lĩnh vực mới này là lý thuyết giá trị thặng dư ra mắt công chúng năm 1981 dựa trên khái niệm giá trị thặng dư được phát triển từ năm 1943.
His main work in this new area is Théorie des Surplus from 1981, based on the surplus concept developed in 1943.

Hợp đồng mới này mở rộng mối quan hệ lâu dài và thể hiện sự tin cậy của chúng tôi đối với Bộ Quốc phòng liên quan đến lĩnh vực mới này”, phát ngôn viên Microsoft cho biết trong một tuyên bố.
This new work extends our longstanding, trusted relationship with the Department of Defense to this new area," a Microsoft spokesman wrote in a statement.

Có ý kiến cho rằng khi đầu tư vào lĩnh vực mới này, Vingroup đang ngày càng xa rời các lĩnh vực kinh doanh trọng yếu, ông có bình luận gì?
What is your comment on the opinion that when investing in this new field, Vingroup is increasingly away from the key business sectors?

Lĩnh vực mới này sẽ thu thập chặt chẽ, phân tích và phổ biến rộng rãi những mô hình thực tế, những hiểu biết cũng như hành động hiệu quả cho việc chăm sóc sức khỏe toàn cầu.
This new field will rigorously gather, analyze, and widely disseminate a comprehensive body of practical, actionable insights on effective global health delivery.

Nếu bạn nhận ra rằng bạn vẫn cần đạt được một số kỹ năng để thành công trong lĩnh vực mới này hoặc đơn giản là nó không dành cho bạn, bạn đã hoàn toàn cam kết với nó và có thể thay đổi khóa học một lần nữa.
If you realize that you still need to gain some skills to be successful in this new field or that it simply isn't for you, you haven't committed fully to it and can change course again.

Đầu tư vào lĩnh vực mới này có thể mang khơi mào nhiều hơn cho trong cuộc tranh luận về cái gọi là sản phẩm và cách nó được dán nhãn bán cho người tiêu dùng.
Investing in this new sector could be giving it more leverage in the debate over what to call the product and how it should be labeled for consumers.

Bằng cách chấp nhận mật Bitcoin, Đại học Khoa học và Khoa học ứng dụng Lucerne cho thấy khả năng phổ biến kiến thức về các công nghệ tiên tiến như blockchain, cũng như mong muốn có được kinh nghiệm thực tiễn trong lĩnh vực mới này.”.
By accepting the bitcoin cryptocurrency, the Lucerne University of Applied Sciences and Arts is indicating its ability to disseminate knowledge on cutting-edge technologies such as blockchain, as well as its desire to gain experience in the practical aspects of this novel area.

Bởi vì công việc tiên phong trong lĩnh vực mới này, các bộ phận có 1 trở thành cuối năm 1940 của các trung tâm hóa sinh quan trọng trong nước.
Because of its pioneering work in this new field, the department had by the late 1940's become one of the important biochemistry centers in the country.

Thích hợp cho các ứng cử viên từ nhiều nền tảng kỹ thuật, bao gồm hàng không, ô tô, cơ khí và kỹ thuật điện ngoài nền tảng khoa học tính toán truyền thống hơn, những người muốn phát triển và bổ sung bộ kỹ năng hiện có của họ trong lĩnh vực mới này.
Suitable for candidates from a broad range of engineering backgrounds, including aeronautical, automotive, mechanical and electrical engineering in addition to the more traditional computational sciences background, who wish to both develop and complement their existing skill-set in this new area.

Khi chúng tôi đẩy mạnh hơn nữa vào lĩnh vực mới này của giao thông vận tải điện, ô tô và những người đam mê tiếp tục tìm cách để kéo một số chiếc xe yêu thích của họ ra khỏi quá khứ.
As we move forward in this new area of electrified transport, automakers and enthusiasts are finding ways to pull some of their favorite cars out of the past.

Lĩnh vực mới này có tên gọi là thiên văn học neutrino, hi vọng sẽ vén màn những hiện tượng mới chưa biết và giúp chúng ta trả lời một vài câu hỏi mà chúng ta đang có ngày nay.
This new field called neutrino astronomy, will hopefully reveal new unknown phenomena and help us answer several of the questions we have today.

Khi tôi bắt đầu viết cột này, Tôi nghĩ rằng tôi đã chiếm lĩnh vực mới này được gọi là Triết học của tiền( mà, hy vọng, ai đó sẽ đặt tên sau khi tôi), nhưng sau đó tôi đọc một cái gì đó trên triết lý của tâm John Searle.
When I started writing this column, I thought I was making up this new field called the Philosophy of Money(which, hopefully, somebody would name after me), but then I read up something on the philosophy of mind by John Searle.

Trong lĩnh vực mới này, cô Trịnh đã dần dần học hỏi được những kỹ năng khi thực tập qua vài vị trí và từ những góp ý của những người quản lý cho đến khi cuộc đời cô có chuyển biến mạnh mẽ khi bước vào tuổi 33.
In her new field, Yuhan slowly gained skills as she worked a few jobs, and learned from her bosses' critique of the work, until her life took a sharp turn when she was 33 years old.

Lĩnh vực mới này đã đạt được sự chú ý như một điểm mấu chốt để giải quyết nhiều vấn đề phức tạp và quan trọng trong các lĩnh vực từ viễn thông và điện tử đến y học, y tế, công nghệ sinh học và môi trường.
This new field has been gaining attention as a key to resolving various complex and important issues in areas from telecommunications and electronics to medicine, health, biotechnology, and the environment.

Lĩnh vực mới này đã tạo ra sự chấn động khi Svante Pääbo của Viện Max Planck về Nhân học tiến hóa trong quá trình làm việc với Reich và nhiều công sự khác đã sử dụng DNA cổ đại để chứng minh người Neanderthals và người hiện đại hòa huyết.
The new field made a splash when Svante Pääbo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, working with Reich and many other colleagues, used ancient DNA to prove that Neanderthals and humans interbred.