Ví dụ về việc sử dụng Lướt qua nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đi lướt qua nó.
They trip over it.Hãy lướt qua nó một chút.
Chúng ta đang lướt qua nó.
Để lướt qua nó để lấy cảm hứng.
To flip through it for inspiration.Một số người lướt qua nó.
Some people fall through it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Tôi lướt qua nó, dùng tay thử nước.
I scooted over to it, testing the water with my hand.Tôi sẽ chỉ lướt qua nó thôi.".
I will just fly over it.".Tìm lỗ bằng mắt, và cơ thể bạn sẽ lướt qua nó.
Find the hole with your eyes, and your body will glide through it.Hắn phóng như bay lướt qua nó.
Attention as it flew over her.Khi họ đang tìm kiếm một thông tin cụ thể,họ sẽ lướt qua nó.
When they're looking Có thể tôi mới chỉ lướt qua nó thôi.
Maybe I am just over it.Khi tôi lướt qua nó, tôi nhanh chóng đánh mất tất cả các công thức mà tôi muốn thử.
As I flipped through it, I quickly lost count of all the recipes I wanted to try.Lịch sử nhanh chóng lướt qua nó.
History quickly passed it by.Anh lướt qua nó một lần rồi đọc lại lần nữa với sự chú ý hơn và trở nên hoài nghi.
He skimmed it once, then read Đầu của tôi đập vào thân cây, lướt qua nó và bay lên trên.
Thiết bị rất trơn tru,có nghĩa là ngón tay dễ dàng lướt qua nó.
The device is very smooth,which means the finger easily glides over it.In Catalogue không chỉ là tạo ra một bộ sưu tập các trangsáng tạo đầy màu sắc để lướt qua nó để có được một ý tưởng tổng thể về sản phẩm hoặc dịch vụ.
Catalog printing is not just making a collection of creative,colorful pages for flipping through it to get an overall idea of the product or service.Tùy thuộc vào mục tiêu,bạn có thể phải hoặc là đọc nó từ từ hoặc lướt qua nó.
Depending on the objective,you may have to either read something slowly or skim through it.Không quá khó để tìm ra hẻm này,nhưng nhiều du khách vẫn lướt qua nó mà không nhận ra.
Bản vẽ, biểuđồ và biểu đồ cho phép chúng tôi xử lý một lượng lớn dữ liệu bằng cách lướt qua nó.
Drawings, charts,and diagrams allow us to process a big amount of data by glancing at it.Một thiết kế catalogue không chỉ đơnthuần là tạo ra một tập hợp của một số trang đầy màu sắc để lướt qua nó để có được một ý tưởng chung về sản phẩm hoặc dịch vụ.
Booklet design is more thanjust making a collection of colorful pages for flipping through it to get an overall idea of the product or service.Với tiêu đề,độc giả về cơ bản có thể biết những gì nội dung của bạn chỉ bằng cách lướt qua nó.
With headings,readers can basically know what your content is about just by skimming through it.Ông James May của Top Gear mô tả" Fizzing" ở phần xương sống khi ông lái một chiếc xe thực sự thú vị,và gần với những gì TI đưa cho tôi khi tôi lướt qua nó trong khi giả vờ là một anh chàng giàu có.
Top Gear's James May describes a,“Fizzing” at the base of his spine when he drives a really exciting car,and that's close to what the TI gave me when I flashed it around while pretending to be a rich guy.Nếu bạn sử dụng tiêu đề và tiêu đề phụ một cách chính xác cùng với kiểu địnhdạng chính xác, bạn có thể gửi thông điệp đến khách truy cập ngay cả khi họ lướt qua nó.
If you use headings and sub-headings correctly along with the correct formatting style,you can deliver your message to your visitors even if they skim through it.Tôi cũng không chắc chắn có bao nhiêu ngườiđọc thông báo rằng về cây cầu trong tờ báo địa phương của họ, hoặc lướt qua nó vì nó đã được đặt trong bài báo như một quảng cáo chứ không phải là một câu chuyện tin tức.
I'm also not sure how many peopleread that notice about the bridge in their local paper, or skimmed past it since Khi Chow Chows di chuyển, họ có một bước chân ngắn và chân sau của họ không đến rất caokhỏi mặt đất nên có vẻ như một con chó đang lướt qua nó.
When Chow Chows move, they have quite a short stride and their back feet do not come veryhigh off the ground so Chúng ta thường quên đi niềm vui khi lần đầu tiên nhận được cuốn kỷyếu của mình, quên nó trong 20 năm hoặc lâu hơn và sau đó tìm thấy nó, lướt qua nó tự hỏi những gì các bạn cùng lớp của chúng ta đã làm với cuộc sống của họ.
We often forget the joy of first receiving our Yearbook,forgetting about Khi ông ấy lướt qua nó, Savage chợt nhận ra rằng, ngoài các công trình tiên phong trong xác xuất, cuốn sách có một số chương dành cho cái mà tác giả gọi là“ đầu cơ”- theo nghĩa đen đó là lý thuyết xác xuất ứng dụng để đầu cơ trong thị trường.
When he flipped through it, Savage realized that, in addition to some pioneering work on probability, the book had a few chapters dedicated to what the author called“speculation”- literally, probability theory as applied to market speculation.Đối với những ai đang xem Instant article thông qua ứng dụng Android của Facebook với kết nối Internet chậm, các video được biên tập hay video ads cũng tải chậm hơn,khiến mọi người lướt qua nó trước khi video được tải xong.
For people viewing Instant Articles through Facebook's Android app while on a slow internet connection, editorial videos and video ads included in the article may take longer Vì vậy tôi lấy một cuốn ca- ta-lô bự của Montgomery Ward năm 1895 và tôi lướt qua nó một cách ngẫu nhiên. Và tôi lấy vài trang-- không hẳn là trang ngẫu nhiên-- Tôi lấy một trang mà thực sự khó hơn các trang còn lại vì nhiều trang được phủ đầy những thứ mà còn đang được sản xuất. Nhưng tôi lấy trang này và tôi nói, bao nhiêu những thứ này vẫn đang được sản xuất?
So I took the great big 1895 MontgomeryWard's catalog and I randomly went through it. And I took a page-- not quite a random page-- I took a page that was actually more difficult than others because lots of the pages are filled with things that are still being made. But I took this page and I said, how many of these things are still being made?
