LƯỜN TÀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the hull
• keel
• her hulk

Ví dụ về việc sử dụng Lườn tàu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Máy móc nhẹ lườn tàu chất lượng cao cho kênh c.
High quality light keel machinery for c channel.

Tất cả các khẩu pháo này đều được gắn trên các ụ tháp súng trên lườn tàu.
All of these guns were mounted in casemates in the hull.

Lườn tàu bị bán để tháo dỡ tại Philadelphia vào ngày 27 tháng 2 năm 1946.
Her hulk was sold for scrap at Philadelphia on 27 February 1946.

Dự án sau đó bị hủy bỏ, và vào tháng 5 năm 1961, lườn tàu được bán cho hãng J. C.
The project was subsequently canceled and, in May 1961, her hulk was resold to the J.C.

Lườn tàu của nó được tháo bỏ mọi thiết bị có thể tái sử dụng hay tái chế.
Her hull was stripped of all equipment that could be reused or recycled.

Vào cuối năm 1915, Warspite bị mắc cạn tại sông Forth gây một số hư hại cho lườn tàu;
In late 1915, Warspite was grounded in the River Forth causing some damage to her hull;

Lườn tàu được một hãng Nhật Bản tháo dỡ vào tháng 1 năm 1960.^ navsource. org.
Her hull then scrapped by a Japanese firm in January 1960. navsource. org.

Hồ sơ bản vẽ về các Tấm kim loại nhẹ lườn tàu cao tốc độ cuộn tạo hình máy thiết bị.
Profile drawing about the High speed Light keel metal sheet roll forming machine equipment.

Tấm kim loại nhẹ lườn tàu cao tốc độ cuộn tạo hình máy thiết bị chính dữ liệu kỹ thuật.
High speed Light keel metal sheet roll forming machine equipment main technical data.

Dự án sau đó bị hủy bỏ, và vào tháng 5 năm 1961, lườn tàu được bán cho hãng J. C.
The project was subsequently cancelled; and, in May 1961, her hulk was resold to the J. C. Berkwit Co.

Lườn tàu của lớp Baltimore đã được sử dụng vào việc phát triển một số các lớp khác.
The hull of the Baltimore class was used for the development of a number of other classes.

USS Worden bị bỏ lại sau khi vỡ lườn tàu bên dưới phòng động cơ, 12 tháng 1 năm 1943.
USS Worden being abandoned shortly after a hull breach beneath the engine room, 12 January 1943.

Lườn tàu được bán cho hãng Hugo Neu tại Thành phố New York để tháo dỡ vào ngày 21 tháng 11 năm 1946.
Her hulk was sold to Hugo Neu of New York City for scrapping 21 November 1946.

Đến 02 giờ 11 phút, một quả ngư lôi đánh trúng mạn phải của Honolulu, làm thủng một lỗ trên lườn tàu.
At 0211, a torpedo struck the starboard side of Honolulu, blowing a hole in her hull.

Việc cạo vảy lườn tàu được hoãn lại dành chỗ cho việc sửa chữa cần thiết hơn cho các con tàu khác.
The scaling of her keel had been postponed in favor of more necessary repairs on other ships.

Ngoài ra còn có năm ống phóng ngư lôi 50 cm( 20 in), tất cả đều bố trí trong lườn tàu.[ 1].
Her armament was rounded out by five 50 cm(20 in) torpedo tubes, all mounted in the ship's hull.[1].

Hai tấm thép giáp lườn tàu bị uốn cong vào bên trong và một số hầm chứa than bảo vệ bị ngập nước.[ 16].
Two armor plates in the hull were forced inward and some of the protective coal bunkers were flooded.[16].

Đến 02 giờ 11 phút, một quả ngư lôi đánh trúng mạn phải của Honolulu, làm thủng một lỗ trên lườn tàu.
At 02:11, a torpedo very near the surface struck the starboard side of the Honolulu, blowing a hole in her hull.

Tên nó được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 8 tháng 1 năm 1946, và lườn tàu bị phá hủy sáu ngày sau đó.
Southard was struck from the Navy list on 8 January 1946, and her hulk was destroyed six days later.

Nó được tiếp liệu từ ngày 5 đến ngày 17 tháng 7 trước khi đi vào ụ tàu nổi USS ARD- 2( 2) để sửa chữa lườn tàu.
From 5 to 17 July, she underwent tender availability before entering floating drydock ARD-2 for hull repairs.

Nước chung quanh vốn có áp lực cao hơn rất nhiều so với không khí bên trong lườn tàu sẽ làm vỡ con tàu..
The surrounding water, which has much greater pressure than the air in the hull, would crush the ship.

Tám lổ hổng được tìm thấy trên lườn tàu, một bên mạn phải và bảy bên mạn trái, tất cả đều bên trên mực nước.
Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline.

Âm vang sâu của chúng tôi nói về tám feet dưới chúng tôi, nhưng tôi rất lo lắng vì lườn tàu của chúng tôi là giảm khoảng sáu feet.
Our depth sounder says about eight feet are under us, but I'm very nervous since our keel is down about six feet.

Vào ngày 8 tháng 9 năm 1936, lườn tàu bị bán cho hãng Boston Iron and Metal Company, Incorporated tại Baltimore, Maryland để tháo dỡ.
On 8 September 1936, her hulk was sold to the Boston Iron and Metal Company, Incorporated, of Baltimore, Maryland, for scrapping.

Công việc tiến hành trên Sangamon cùng với ba chiếc tàu chở dầu khác cùng lớp Cimarron và 20 lườn tàu buôn C- 3 được tiếp tục đẩy nhanh.
Work on Sangamon, three other Cimarron-class oilers, and 20 C-3 merchant hulls was continued and sped up.

Tấm kim loại nhẹ lườn tàu cao tốc độ cuộn tạo hình máy thiết bị Thông SỐ vật LIỆU:( 1) coil chiều rộng: theo tiêu chuẩn khác nhau.
High speed Light keel metal sheet roll forming machine equipment MATERIAL PARAMETERS:(1) Coil Width: according to different standards.

Nhờ kết quả của những thí nghiệm rộng rãi và thử nghiệm thiết kế mới, việc bảo vệ lườn tàu dưới nước chắc chắn hơn so với các thiết giáp hạm trước đây;
As a result of extensive experimentation and testing, her underwater hull protection was much greater than that of previous battleships;

Nếu lườn tàu bị thủng bởi bất cứ nguyên nhân nào, đạn pháo, thủy lôi, ngư lôi hay do va chạm; trên lý thuyết chỉ có một khu vực bị ngập nước và con tàu có thể sống sót.
If the hull were holed- by shellfire, mine, torpedo, or collision- then, in theory, only one area would flood and the ship could survive.