SHIP'S HULL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thân tàu
• lườn tàu
• vỏ tàu

Ví dụ về việc sử dụng Ship's hull trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The“V” also represents the ship's hull when viewed bow-on.
Chữ" V" cũng tượng trưng cho thân tàu khi được ngắm.

The Turkish ship's crew found 36 bullet holes on the ship's hull.
Thủy thủ đoàn của tàu tìm thấy 36 lỗ đạn trong thân tàu.

The addition of a bulb to a ship's hull increases its overall wetted area.
Việc bổ sung một mũi quả lê vào thân tàu làm tăng tổng diện tích bị ướt.

Her armament was rounded out by five 50 cm(20 in) torpedo tubes, all mounted in the ship's hull.[1].
Ngoài ra còn có năm ống phóng ngư lôi 50 cm( 20 in), tất cả đều bố trí trong lườn tàu.[ 1].

Using the group's algorithms, the robot is able to swim around a ship's hull and view complex structures such as propellers and shafts.
Sử dụng thuật toán trên, robot có thể bơi xung quanh thân tàu và các cấu trúc phức tạp như cánh quạt và trục.

The AI's equivalent of a"mortal coil" would be the computer it runs on, not the ship's hull.
AI tương đương với một" cuộn dây chí mạng" sẽ là máy tính mà nó chạy trên đó chứ không phải là thân tàu.

Thrusters on the ship's hull maneuver the vessel to stay in exactly the same location, countering the forces of currents, wind and waves.
Các máy đẩy trên thân tàu điều khiển tàu ở cùng một vị trí, chống lại các lực của dòng hải lưu, gió và sóng.

Researchers have since claimed the blaze may have weakened the ship's hull before it struck an iceberg.
Các nhà nghiên cứu tuyên bố rằng ngọn lửa có thể đã làm suy yếu thân tàu trước khi nó va vào tảng băng.

It is worth noting that the ship's hull is made of steel and Putilov is, of course, is not ideal, but in a completely operational.
Điều đáng chú ý là thân tàu được làm bằng thép Putilov và tất nhiên là không hoàn hảo, nhưng vẫn trong tình trạng hoạt động tốt.

It drifted with the floes for eight months before the ice ruptured the ship's hull and sent it to the bottom.
Nó trôi dạt cũng những tảng băng trong 8 tháng trước khi vỏ tàu bị băng đâm vỡ và chìm xuống đáy biển.

This ship's hull number was changed to 712 HTMS Chang(date unknown), and was still active in the Royal Thai Navy as of 2006.
Con số của con tàu này đã được đổi thành 712 HTMS Chang( ngày không xác định), và vẫn hoạt động trong Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

During World War II, aircraft would land on the flight deck parallel to the long axis of the ship's hull.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, máy bay phải hạ cánh trên một đường băng song song với trục dài của thân tàu.

For the first stage, the researchers programmed the robot to approach the ship's hull from a safe 10-meter distance, swimming in a square around the structure.
Giai đoạn đầu tiên, các nhà nghiên cứu lập trình robot để tiếp cận thân tàu từ một khoảng cách an toàn là 10 mét, di chuyển quanh một diện tích vuông.

The story is a little vague, but one of the crew members was shot by the captain in the ship's hull.
Chuyện xảy ra có chút mơ hồ nhưng một trong số người của thủy thủ đoàn bị bắn bởi khẩu súng của thuyền trưởng trong thân tàu.

The ram on her bow got stuck in the enemy ship's hull, and as Cumberland listed and began to go down, she almost pulled Virginia down with her.
Chiếc mũi nhọn( ram) trên mũi của nó đã bị mắc kẹt trong thân tàu của đối phương, và khi chiếc Cumberland tê liệt và bắt đầu chìm xuống, nó gần như kéo cả chiếc Virginia xuống với nó.

While in reserve at Brunsbüttel, Hessen was jokingly referred to as SMS"Kleinste Fahrt"(SMS"Shortest Voyage") because of a warning that had been painted on the ship's hull.
Trong khi ở lại Brunsbüttel, Hessen bị gán cho biệt danh" SMS Kleinste Fahrt"( SMS" Hành trình ngắn nhất") do câu cảnh báo được sơn bên hông lườn tàu.

Virginias bow ram got stuck in the enemy ship's hull, and as Cumberland listed and began to go down, she almost pulled Virginia under with her.
Chiếc mũi nhọn( ram) trên mũi của nó đã bị mắc kẹt trong thân tàu của đối phương, và khi chiếc Cumberland tê liệt và bắt đầu chìm xuống, nó gần như kéo cả chiếc Virginia xuống với nó.

System overload is a technology that combines nanorobots and high temperature plasma reactions to recharge shields, weapons power supply or to repair your ship's hull.
Quá tải hệ thống là công nghệ kết hợp giữa nanorobots và phản ứng plasma nhiệt độ cao để nạp lại khiên, cung cấp năng lượng vũ khí hoặc sửa chữa thân tàu của bạn.

The ship's hull was cut above the water line to enable the most effective means of conducting repair work on one of 12 propulsion motor drives,” said Capt. Thurraya Kent, spokesperson for the Navy's acquisition directorate.
Phần thân tàu đã được cắt phía trên vạch dấu mớn nước để tiến hành công tác sửa chữa ở 1 trong 12 mô- tơ đẩy"- Đại úy Thurraya Kent- Người phát ngôn của cơ quan mua sắm Hải quân Mỹ nói.

Katara used this technique to freeze Jet to a tree,[6] to save Sokka from Huu,[5] and to stop a warship from sinking by temporarily freezing a hole in the ship's hull.
Katara sử dụng kỹ thuật này để đóng băng Jet vào một cái cây[ 15], để cứu Sokka khỏi Huu[ 5], và để ngăn các tàu ngầm chiến bị chìm bằng cách tạm thời đóng băng một lỗ ở thân tàu[ 16].

The ship's hull is about 50% thicker than a typical ship, while more than 7,000“intelligent” sensory points were added to the vessel to gather information on friction and other data, which can be used to design future ships..
Thân tàu dày hơn 50% so với tàu thông thường và có khoảng 7.000 điểm cảm ứng thông minh để thu thập thông tin về ma sát và các dữ liệu khác, phục vụ việc thiết kế tàu trong tương lai.

In accordance with various classification societies such as ABS or DNV-GL, Control Union is also able to carry out wall thickness inspections on a ship's hull as part of its five-year vessel survey.
Theo các hội phân loại khác nhau như ABS hay DNV- GL, Control Union cũng có thể tiến hành kiểm định độ dày vách trên vỏ tàu như là một phần của khảo sát tàu 5 năm.

These shoes acquired the nickname'plimsoll' in the 1870s, derived according to Nicholette Jones' book The Plimsoll Sensation, from the coloured horizontal band joining the upper to the sole, which resembled the Plimsoll line on a ship's hull.
Những đôi giày này có được biệt danh“ plimsoll” vào những năm 1870, xuất phát từ cuốn sách The Plimsoll Sensation của Nicholette Jones, từ dải băng màu nằm ngang nối với đế, giống như đường Plimsoll trên thân tàu.

Benefits of working closely with customers are typified by the company's cooperation with passenger ferry operator Baleària, which involves supplying sustainable coatings from AkzoNobel's Intersleek range that prevent marine organisms from sticking to a ship's hull- helping them to travel more smoothly, use less fuel and produce less emissions.
Những lợi ích có được khi xác định công việc kinh doanh phải luôn hướng đến khách hàng được thể hiện bằng sự hợp tác của công ty với hãng phà Baleària trong việc cung cấp lớp phủ độ bền cao thuộc dòng Intersleek của AkzoNobel ngăn các sinh vật biển bám vào thân tàu để giúp cho việc di chuyển dễ dàng hơn, tiết kiện nhiên liệu cũng như tạo ra ít khí thải hơn.

Since it had destroyed all electronics in the city, that attack had caused trouble for Accelerator as well, but it was possible to defend against it as long as you made the proper preparations such as sheltering deep underground or within a ship's hull.
Do phá hủy hết thiết bị điện trong thành phố mà cuộc tấn công đó gây rắc rối không nhỏ cho Accelerator, nhưng vẫn có cách bảo vệ nó miễn tiến hành chuẩn bị đầy đủ như giấu nó sâu dưới đất hoặc bên trong thân tàu thủy.

Meanwhile, a Semester at Sea ship, called the Sea King, led by Professor Franklin Babish(O'Connell) and his wife, Anne(Electra) hits a dead shark, which becomes lodged in the boat's propeller and damages the ship's hull, causing the boat to take on water.
Trong khi đó, một học kỳ tại tàu biển, được gọi là vua biển, dẫn đầu bởi Giáo sư Franklin Babish và vợ ông, Anne đánh một con cá mập đã chết, mà trở nên kẹt trong cánh quạt của tàu và thiệt hại cho thân tàu, làm cho thuyền đi trên mặt nước.

Modern ships like the kind used in Seabed 2030 are now outfitted with multibeam bathymetry, sonar systems that emit sound waves in a fan shape beneath a ship's hull.
Những chiếc tàu hiện đại như loại được sử dụng trong Seabed 2030 giờ đây được trang bị hệ thống đo độ sâu bằng thiết bị quét sóng multibeam, là hệ thống siêu âm phát ra sóng âm hình quạt từ bên dưới thân tàu.

Despite strenuous efforts from the Culloden's boats, the brig Mutine and the 50-gun HMS Leander under Captain Thomas Thompson, the ship of the line could not be moved, and the waves drove Culloden further onto the shoal, inflicting severe damage to the ship's hull.
Bất chấp những nỗ lực vất vả từ thủy thủ đoàn của con tàu, từ tàu brig Mutine và tàu 50 pháo HMS Leander dưới sự chỉ huy của thuyền trưởng Thomas Thompson, con tàu chiến tuyến này vẫn không thể di chuyển được, những đợt sóng biển lại đẩy chiếc Culloden sâu thêm vào bãi ngầm gây hư hỏng nghiêm trọng cho thân tàu.

In this experiment, Allende claimed the destroyer escort USS Eldridge was rendered invisible, teleported to New York, teleported to another dimension where it encountered aliens, and teleported through time, resulting in the deaths of several sailors, some of whom were fused with the ship's hull.
Trong thí nghiệm này, Allende tuyên bố tàu khu trục hộ tống USS Eldridge( DE- 173) đã tàng hình, dịch chuyển tức thời đến New York, dịch chuyển tức thời đến một chiều không gian khác, gặp gỡ người ngoài hành tinh nơi đây và dịch chuyển xuyên thời gian, dẫn đến cái chết của một số thủy thủ, một vài người trong số họ được hợp nhất với thân tàu.

McVay led the ship through the invasion of Iwo Jima, then the bombardment of Okinawa in the spring of 1945, during which Indianapolis anti-aircraft guns shot down seven enemy planes before the ship was struck by a kamikaze on March 31, inflicting heavy casualties, including 8 dead, and penetrating the ship's hull.
McVay dẫn tàu qua các cuộc xâm lược của Iwo Jima, sau đó các cuộc oanh tạc của Okinawa vào mùa xuân năm 1945, trong thời gian đó Indianapolis đã bắn hạ bảy máy bay đối phương trước khi con tàu bị tấn công bởi một kamikaze vào ngày 31 tháng 3, gây thương vong nặng nề, trong đó có 13 người chết, và xuyên vào trong thân tàu.