LƯỢNG PHÁP LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• magic power

Ví dụ về việc sử dụng Lượng pháp lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vừa nãy, có vẻ như lượng pháp lực cuối cùng còn lại của mẹ đã bị rút cạn.
Just now, it looks like my last remaining magic power was used up.

Lượng pháp lực ấy sẽ không trở lại sau khi ma thuật đó bị hủy bỏ.
That magic power wouldn't return back until after the magic was cancelled.

Khi họ vừa bước vào căn phòng này, lẽ ra là không có cái lượng pháp lực này.
When they first entered this room, there shouldn't be this kind of magic power.

Từ quy mô của lượng pháp lực cuốn xoáy, Kazuki có thể cảm nhận được hành động rõ ràng đó.
From the scale of the whirling magic powers, Kazuki sensed that unfolding action.

Thân thể Hiệu trưởng Otonashi bắt đầu méo mó vì lượng pháp lực khổng lồ.
The body of Headmaster Otonashi began to warp due to an enormous magic power.

Chẳng phải lượng pháp lực của một người được cố định từ lúc mới sinh sao?”.
Isn't the amount of magic power a person has fixed since they were born?”.

Về cơ bản, 72 Trụ cột của Solomon lựa chọn người giao ước dựa trên lượng pháp lực của người đó.
Fundamentally, Solomon 72 Pillar was choosing their contractor from the quantity of magic power.

Đó là một lượng pháp lực bí ẩn từ một kẻ nào đó tách biệt với họ từ một khoảng cách xa.
It was an unknown magic power from someone that was isolated from them with a distant space.

Cậu thậm chí còn không thể Dự đoán hiện tượng ma thuật gì sẽ xảy ra bởi lượng pháp lực kì lạ và đáng sợ này.
He was not even allowed to Foresight what kind of magic phenomenon would be caused by the dreadful and strange magic power.

Một lượng pháp lực sẽ có thể được phục hồi khi cậu ngủ những cậu không được phép ép buộc bản thân ở đây.
Some magic power could be recovered when sleeping but he couldn't force himself here.

Ah, quan trọng… hơn… mông… lượng pháp lực còn lại đang… hah… hah… dừng lạiiiii!
Well, more importantly, the ass… the amount of magic power remaining is about… eh, ah, please stop!

Lúc này đây, sensei đã không còn phải rót pháp lực vào trong đại ma thuật của mình nữa và khôi phục lại lượng pháp lực của bản thân.
Right now, sensei had stopped pouring her magic power into her grand magic and recovered her original magic power.

Từ kích cỡ của lượng pháp lực đó- chỉ với một cái nhìn cậu đã hiểu được rằng nó là một ma thuật nguy hiểm.
From the scale of that magic power―just from a glance he understood that it was a dangerous magic..

Yumeno- san người tung ra ma thuật tấn công ấy cũng nhanh chóng mất đi lượng pháp lực của mình vì cô dùng chung lượng pháp lực với Kaori.
Yumeno-san that fired the attack magic was also losing her magic power fast because she was sharing her magic power with Kaori.

Cùng lúc khi lượng pháp lực khuếch đại của cô dần ổn định trở lại, Liz Liza- sensei hét lên bằng giọng mạnh mẽ.
At the same time when the expanding magic power was calming down, Liz Liza-sensei shouted with a strong voice.

Tất cả pháp lực của Koyuki đã bị Naiarlatoteph rút hết, hắn dùng lượng pháp lực đó để duy trì thân thể thực ấy như một bản sao của Koyuki.
All of Koyuki's magic power was carried away by Nyarlatoteph, he used that magic power to maintain the substantiated body in the mimicry of Koyuki.

Kazuki rót lượng pháp lực lớn hơn nhiều lần lượng pháp lực cần cho ma thuật cấp 2 này vào trong Zekorbeni.
Kazuki poured several times the amount of magic power that was originally needed for this level 2 magic in one into Zekorbeni.

Nó chỉ càng thể hiện rõ với cậu rằng lượng pháp lực dày đặc không thể so sánh được đã bóp méo thế giới ở đây như thế nào.
It just told him even more clearly how incomparable the thickness of the magic power that distorted the world was in here.

Lượng pháp lực đen ấy đang cuộn xoáy trên cơ thể của Hel trong khi tạo ra Vật chất Nguyên thủy, kết cấu của nó thay đổi- biến thành một thứ giống như Linh phục.
That black magic power was whirling on Hel's body while creating Prima Materia, its substance changed―transforming into something like a Magic Dress.

Những thứ như quá khứ đau buồn của cô, hay lượng pháp lực cô có được để đổi lại việc đó, cậu không muốn trái tim Koyuki luôn bị đè nặng bởi những sự thật đó.
Things like her sad past, or the magic power that she obtained in exchange of that, he didn't want Koyuki's heart to only get caught up with such heavy facts.

Liz Liza là thế hệ ngay sau khi ma thuật được sản sinh ra trên thế giới này, vậy nên lượng pháp lực của cô ấy ít hơn nhiều so với những đứa trẻ của thời đại này.
Liz Liza was the generation immediately following the time when magic was born in this world, so her magic power amount was far fewer than the children of this time.

Cô nhất định đã sử dụng lượng pháp lực của phong ấn đã hoàn thành sứ mệnh của mình và tạo ra một cơ thể xác thịt một cách tạm thời.
She must be using up the magic power of the seal that had finished its task and temporarily created a physical body of flesh.

Hơn nữa, trên thẻ căn cước của tôi―― được gọi là Thẻ Trạng thái―― mà Hiệp hội Tinh linh tạo ra, lượng Pháp lực của tôi lên đến 30,000, dù cho giá trị trung bình với một người lớn chỉ là 200.
Furthermore, on the identification paper―― called a Status Card―― that the Spirit Society made, my Magic Power amount is 30,000, even though the average value for an adult is only 200.

Nhưng lượng pháp lực tiêu tốn trong khi sử dụng nó là rất lớn vì một lượng lớn pháp lực sẽ chảy không ngừng nghỉ vào trong mối liên kết đang trở nên dày hơn và ngắn hơn ấy.
But the magic power consumption using that was high because of the large amount of magic power flowing into the circuit that became thicker and shorter in without stopping.

Kaguya- senpai hay Beatrix là những người vốn đã có sẵn lượng pháp lực khổng lồ, nhưng với kĩ năng Chống chịu cao, họ sẽ không dễ gì bị say ma thuật.
Kaguya-senpai and Beatrix were people who originally had large amounts of magic power in the first place; but with high Resist skill, they wouldn't easily fall into magic intoxication from damage.

Cũng giống như phá một tảng đá vậy, chẳng có cách nào khác ngoài tiếp tục lao đến bất kể bao nhiêu lần vào chủ nhân của lượng pháp lực khổng lồ ấy và gây sát thương từng chút một.
Just like breaking apart a huge rock, there was no other way to fight other than kept charging no matter how many times at the owner of this enormous magic power and inflicted damage little by little.

Không chỉ là sức mạnh đã không còn trên cơ thể của bà, mà lượng pháp lực dùng để cấu trúc lên cơ thể ấy cũng đã bị giảm đi, mờ nhạt như một ảo ảnh, hình bóng của bà đã biến thành một ánh sáng mờ ảo.
It was not only power leaving her whole body, the magic power that constructed her body was also thinning down, faintly like an illusion, her figure was changing into a half-transparent light.

Ngài đã quá lo lắng về lượng pháp lực tiêu tốn và đã keo kiệt không dùng Zekorbeni, nhưng nếu chỉ số tình cảm của Lotte khi đó chỉ cần cao hơn một chút thôi và ngài có thể lập tức kích hoạt『 Thâm lược Binh trang』 bằng Zekorbeni, ngài đã có thể điềm tĩnh chiến đấu với sự bảo đảm có thể trốn thoát bất cứ lúc nào rồi.』.
You were worried about the magic power consumption and got stingy with the Zekorbeni, but if Lotte's positivity level was just higher and you could invoke[Deep Striker] instantly with Zekorbeni, you should have been able to fight composedly with the assurance that you could always escape anytime.}.

Mặc dù ngài ấy chắc chắn là hậu duệ của Quỷ vương dựa trên lượng pháp lực, nhưng ngài ấy là 1 đứa trẻ bị khinh miệt vì không có bằng chứng cho thấy là hậu duệ hoàng tộc của Quỷ quốc.
Despite her certainly being the demon king's child based on the quantity of magic power, she was a detested child who didn't possess the proof of being from the demon royalty.

Không lâu sau, Liz Liza- sensei nghỉ hưu, không còn làm một kị sĩ nữa bởi lượng pháp lực bị suy yếu của mình, và rồi thay vì chọn được thăng tiến thành cấp cao trong Kị sĩ Đoàn, cô ấy chọn việc nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo và góp công trong việc thành lập nên Học viện Kị sĩ.
Before long Liz Liza-sensei retired from being a knight because of her weakening magic power, and then rather than choosing to be promoted into the top brass of the Knight Order she chose to raise the next generation and cooperated in the establishment of the Knight Academy.