LƯỢNG PHÁT THẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• emission
• emissions

Ví dụ về việc sử dụng Lượng phát thải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm ngoái, lượng phát thải đó đã đóng góp 9,9 gigaton carbon.
Last year, these emissions amounted to 9.9 gigatonnes of carbon.

Khi đại dương trở nên ấm hơn, lượng phát thải tiếp tục tăng.".
As the ocean gets warmer, the emissions increase continues.".

Lượng phát thải CO2 của Trung Quốc, tính theo triệu tấn, từ năm 1980 đến năm 2009.
China's CO2 emission in millions of metric tons from 1980 to 2009.

Khoảng 70 quốc gia và vùng lãnh thổ, chiếm một phần năm lượng phát thải. giờ đây đã định giá carbon.
Around 70 countries or regions, responsible for one-fifth of all emissions, now price carbon.

Tính toán lượng phát thải các chất gây ô nhiễm vào khí quyển từ các máy công cụ gia công kim loại.
Calculation of emissions of pollutants into the atmosphere from machine tools for metal machining.

Không chỉ là động cơ này cung cấp nhiều sức ngựa, tuy nhiên nó cũng có lượng phát thải CO2 thấp hơn.
Not just that this engine supplies more horse power, yet it additionally has reduced CO2 emission.

Sự khác biệt chính là có nhiều khối hơn 10 lần và lượng phát thải năm đầu tiên của BEAM là 100 đồng BEAM mỗi khối.
The main differences are that there are 10 times more blocks and that Beam's first-year emission is 100 Beam coins per block.

Kết quả không phải là cuối cùng, nhưng cho đến nay chúng ta đang thấy giảm đáng kể lượng phát thải" ông nói.
Results are not final, but so far we are seeing substantial emission reductions,” he said.".

Điều này tương đương với lượng phát thải từ việc sử dụng điện hàng năm của tất cả các hộ gia đình ở thành phố San Francisco.".
This is equivalent to the emissions from the annual electricity use of all households in the city of San Francisco.".

Trong báo cáo Global Industry Vision 2025 của Huawei, công ty đã cam kết giảm trung bình 80% lượng phát thải carbon trên mỗi kết nối vào năm 2025.
In Huawei's 2025 Global Industry Vision, the company pledged to slash the per-connection carbon emission by 80% on average by 2025.

Nhiều chuyên gia cho rằng, không thể ngăn lượng phát thải CO2 vào khí quyển mà chỉ còn cách, chúng ta phải tìm biện pháp để xử lý khí này.
Some experts say it's impossible to curb the emission of CO2 into the atmosphere and that we just have to find ways to dispose of the gas.

Các ứng dụng mô hình chất lượng không khí được phát triển chủ yếu nhằm giải quyết lượng phát thải liên tục từ nhiều nguồn khác nhau.
Air quality modeling applications developed to primarily address continuously released emissions from a wide variety of sources.

Các quốc gia G20 cùng chiếm khoảng 78% tổng lượng phát thải, nhưng chỉ 5 nước thành viên G20 cam kết đưa phát thải về mức bằng không trong dài hạn.
G20 nations collectively account for 78 per cent of all emissions, but only five G20 members have committed to a long-term zero-semission target.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki- moon cho biết trong tháng này, có đến 60 quốc gia chiếm khoảng 48% lượng phát thải đã tham gia thỏa thuận.
Secretary General Ban Ki-moon said this month that 60 countries accounting for about 48 percent of emissions had already joined the agreement.

Bởi vì cao su cũng có khả năng chống cháy và có lượng phát thải khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn, cao su được sử dụng trong các khu vực có nguy cơ cao trong các tòa nhà như thoát lửa.
Because rubber is also flame resistant and has low smoke emission in the event of a fire, rubber is used in high risk areas in buildings such as fire escapes.

( 2) Chuyển giao công nghệ trong lĩnh vực sản xuất phân hoá học để góp phần giảm 15% lượng phát thải so với Kịch bản thông thường( BAU). Giai đoạn 1.
(2) Technology transfer in the field of chemical fertiliser production in order to contribute to achieving a 15% emission reduction compared to the BAU scenario. Phase 1.

Để giảm lượng phát thải CO2 cho mỗi công vận tải, trung bình đối với vận tải quốc tế, ít nhất 40% vào năm 2030, theo đuổi nỗ lực hướng đến 70% vào năm 2050 so với năm 2008;
To reduce CO2 emissions per transport work, as an average across international shipping, by at least 40% by 2030, pursuing efforts towards 70% by 2050, compared to 2008; and.

Ô nhiễm và khí thải máy tính trực tuyến cung cấp số liệu gần đúng lượng phát thải các chất ô nhiễm không khí nổi tiếng khác ngoài khí carbon dioxide.
Online pollution and emission calculators can help approximate the emissions of other prominent air pollutants in addition to carbon dioxide.

Một nghiên cứu về đầu tư vỉa hè và quá cảnh tại các khu phố ở Seattle cho thấy nhờ những tuyến vỉa hè được xây dựng, việc đi lại bằng xe đã giảm từ 6 đến 8% và lượng phát thải CO 2 đã giảm từ 1,3 đến 2,2%[ 1].
A study of sidewalk and transit investments in Seattle neighborhoods found vehicle travel reductions of 6 to 8% and CO2 emission reductions of 1.3 to 2.2%[16].

Theo nghiên cứu của FAO và Lacent, tổng lượng phát thải khí nhà kính đạt 18% khí thải toàn cầu và lớn hơn nhiều so với khí thải của ô tô。
According to research of FAO and Lacent, the total green house gas emission volume of cultivation reach 18% of global gas emission and much greater than gas emission of cars.

Thống đốc Shintaro Ishihara đã tạo ra hệ thống giới hạn khí thải đầu tiên của Nhật Bản, nhằm giảm tổng lượng phát thải khí nhà kính tới 25% vào năm 2020 từ mức 2000.
Governor Shintaro Ishihara created Japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25% by 2020 from the 2000 level.

Theo báo cáo phát triển bền vững của Maersk, năm ngoái, lượng phát thải khí nhà kính của Maersk lên đến gần 35,5 triệu tấn CO2 tương đương, chủ yếu từ kinh doanh container.
Last year, Maersk's greenhouse gas emissions amounted to almost 35.5 million tonnes of CO2 equivalent, mostly from its container business, Maersk's sustainability report shows.

Theo Khảo sát xe Canada của iCANwalk, chiếc xe trung bình phát ra 4 tấn carbon dioxide trong một năm và các phương tiện nói chung đóng góp khoảng 30% tổng lượng phát thải khí nhà kính ở Canada.
According to iCANwalk's Canadian Vehicle Survey, the average car emits 4 tonnes of carbon dioxide in a year and vehicles in general contribute to about 30% of total greenhouse gas emissions in Canada.

Trong khi số liệu từ báo cáo Ngân sách Carbon 2019 cho thấy lượng phát thải dự kiến tăng 0,6% từ nhiên liệu hóa thạch trong năm nay, mức tăng này không còn nhanh như trong những năm trước.
While figures from the Carbon Budget 2019 show an expected 0.6% increase in emissions from fossil fuels from 2018, that rise isn't as fast as it has been in the preceding years.

Khả năng kiểm soát và tối ưu hóa việc sử dụng động cơ và năng lượng mặt trời sẽ giúp mỏ giảm lượng tiêu thụ nhiên liệu xuống khoảng 6 triệu lít mỗi năm và giảm lượng phát thải CO2 hàng năm xuống 18.500 tấn.
The ability to control and optimize the use of engines and solar power will enable the mine to decrease its fuel consumption by approximately 6 million litres per year and to reduce its annual CO2 emissions by 18,500 tons.

Theo dự án Zero Carbon,“ bù đắp carbon có thể giảm lượng phát thải carbon toàn cầu khoảng 2% phí bảo hiểm cần thiết để trang trải chi phí điện từ các dự án năng lượng tái tạo mới tại địa phương”.
According to the Zero Carbon Project,“carbon offsets can reduce global carbon emissions for about 2% of the premium required to cover the cost of electricity from new local renewable energy projects.”.

Bắt đầu từ năm 2015 như một chiến dịch của năm và vừa kết thúc vào năm trước, đã chỉ ra rằng tổng lượng phát thải của thành phố là 88.33 nghìn tấn CO2 từ năng lượng, giao thông, nông nghiệp và nhân tố rác thải..
Using 2015 as its base year and completed last year, revealed that the city's total emissions amounted to 88,330 tonnes of carbon dioxide from its energy, transport, agriculture, and waste sectors.

Ban hành quy định về phòng ngừa, giảm thiểu ô nhiễm và giám sát môi trường, quy định giới hạn lượng phát thải, doanh nghiệp phải công bố công khai thông tin về môi trường và giải pháp xử lý lượng phát thải..
To promulgate regulations on preventing and minimizing pollution, and controlling environment, providing for limitations of emission, enterprises must announce publicly environmental information and solutions to handle emission volume.