LẠM PHÁT PHI MÃ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hyperinflation
• runaway inflation
• galloping inflation
• hyper-inflation

Ví dụ về việc sử dụng Lạm phát phi mã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một ví dụ là Dash, đang được sử dụng như một cách để chống lạm phát phi mã ở Venezuela.
One example is Dash currency, which is being used as a way to fight hyperinflation in Venezuela.

Điều này đôi khi dẫn đến lạm phát phi mã, một điều kiện mà giá có thể tăng gấp đôi trong một tháng hoặc ít hơn.
This sometimes leads to hyperinflation, a condition where prices can double in a month or less.

Các nhà kinh tế học thì cho rằng nếu muốn kiềm chế lạm phát phi mã, Venezuela cần phải ngừng in tiền.
But economists said that if Venezuela is to curb hyperinflation, it will have to stop printing money.

Chiến tranh toàn cầu và lạm phát phi mã: Nợ leo cao tới mức khó tin, giá bạc và vàng sẽ rất cao.
Global war and hyperinflation: They will create unbelievable levels of debt and tremendously higher silver and gold prices.

Họ biện minh cho những yêu cầu này bằng cách thuyết phục Hungary rằng họ đang phải chịu khoản nợ không thể quản lý và lạm phát phi mã.
It justifies these demands by persuading them that they are suffering from unmanageable debt and galloping inflation.

Trường hợp lạm phát phi mã tồi tệ nhất trong lịch sử thế giới từng được ghi nhận là ở Hungary, vào nửa đầu năm 1946.
The worst case of hyperinflation ever recorded occurred in Hungary in the first half of 1946.

Và tất cả những thí nghiệm này đã dẫn đến lạm phát phi mã, đồng tiền mất giá mạnh và sự sụt giảm nhanh chóng của tiền lương thực tế.
And all of these experiments led to runaway inflation, huge currency devaluations, and precipitous declines in real wages.

Do lạm phát phi mã, ghi chú ngân hàng Zimbabwe có mệnh giá dao động từ một trăm đến một trăm nghìn tỷ đô la.
Due to runaway inflation, Zimbabwe's bank notes ranged in denominations from one cent to a hundred trillion dollars.

Đầu thế kỷ 21, Zimbabwe bước vào lạm phát phi mã và đến năm 2006, nước này đã in 21 nghìn tỷ đôla Zimbabwe để trả cho IMF.
Early in the 21st century, Zimbabwe entered hyperinflation and by 2006 the country printed 21 trillion ZWD to pay off loans from the IMF.

Năm 1985, do nhà kinh tế học trẻ tuổi Jeffrey Sachs dẫn đầu, Bôlivia đã ban hành một chính sách kinh tế gây sốc của Chính phủ nhằm kiềm chế lạm phát phi mã.
In 1985, led by the then young economist Jeffrey Sachs, Bolivia enacted a“shock treatment” economic policy to curb hyper-inflation.

Có những vấn đề kinh tế cấp tính, sự trở lại của lạm phát phi mã, giá cả và xói mòn hàng ngày điều kiện sống của công chức và cán bộ.”.
There are acute economic problems, a return of galloping inflation, mounting prices and daily erosion of living conditions of civil servants and cadres.".

Tình trạng lạm phát phi mã tại Lào đã tạo cơ hội cho những cuộc nổi loạn liên quan tới lương thực tại thủ đô Vientiane, nơi mà số người chết đã lên tới hơn 200.
The runaway inflation in Laos has given way to food riots in the capital city of Vientiane, where the death toll has risen over 200.

Zimbabwe bắt đầu sử dụng USD làm đồng tiền chính cách đây bảy năm, sau khi đồng đô la Zimbabwe sụp đổ vì lạm phát phi mã 500 tỉ phần trăm.
The country started using US dollar as its primary currency seven years ago following the collapse the Zimbabwean dollar with hyperinflation of 500 billion percent.

Đến Berlin trong cuộc khủng hoảng lạm phát phi mã( 1923), Klaus Mann- con trai nhà văn lớn Đức Thomas Mann- nhớ khi đi ngang qua một nhóm gái bạo dâm.
Arriving in Berlin during the hyperinflation crisis(1923), Klaus Mann- son of the great German novelist Thomas Mann- remembered walking past a group of dominatrices.

Điều này là do Swiscoin là một đồng tiền toàn cầu mà không phụ thuộc vào chính sách của chính phủ có thể thất bại và gây ra lạm phát phi mã hoặc sụp đổ hoàn toàn của tiền tệ.
This is because Swiscoin is a global currency that does not depend on government policy that can fail and cause hyperinflation or complete collapse of the currency.

Zimbabwe chủ yếu sử dụng dollar kể từ khi quản trị yếu kém và lạm phát phi mã khiến đồng tiền nước này không còn giá trị vào tám năm trước.
This is going to be interesting since the country has mainly used the dollar since economic mismanagement and runaway inflation rendered its own currency worthless eight years ago.

Schiff còn dự đoán trước khi Tổng thống Barrack Obama kết thúc nhiệm kỳ năm 2017, Hoa Kỳ sẽ vỡ nợ, USD mất giá, lạm phát phi mã xảy ra và đẩy giá vàng tăng vọt.
That's just the beginning: Before President Barack Obama leaves office in 2017 the U.S. will default, the dollar will collapse, hyperinflation will strike and gold will skyrocket.

Người Venezuela, vốn đang chịu lạm phát phi mã và tình trạng thiếu lương thực và thuốc men tràn lan, nói rằng cuộc khủng hoảng ở đất nước hỗn loạn này đã trở nên tồi tệ hơn trong tháng qua.
Venezuelans, already suffering from hyperinflation and widespread shortages of food and medicine, say the crisis in the chaotic country has worsened over the past month.

Đó chỉ mới chỉ là sự khởi đầu: Trước khi Tổng thống Barack Obama rời nhiệm sở vào năm 2017, nước Mỹ sẽ phá sản, đồng USD sẽ bị phá giá, lạm phát phi mã sẽ xảy ra và giá vàng sẽ tăng vọt.
That's just the beginning: Before President Barack Obama leaves office in 2017 the U.S. will default, the dollar will collapse, hyperinflation will strike and gold will skyrocket.

Khi sự gia tăng của tiền ra khỏi tầm tay, như trong trường hợp của Venezuela hoặc Zimbabwe, lạm phát phi mã xảy ra và đồng tiền của đất nước mất phần lớn giá trị chỉ trong vài tháng.
When the increase in money gets out of hand, like in the case of Venezuela or Zimbabwe, hyper-inflation comes to place and the country's currency loses most of its value in just months.

Các nước như Đức, với bài học về lạm phát phi mã, đã duy trì mối liên kết lịch sử với vàng như một tài sản hữu hình có thể bảo vệ tài sản quốc gia trước những biến động kinh tế và tiền tệ.
Countries like Germany, with its experience of hyperinflation, have maintained a historical connection to gold as a tangible asset that can protect wealth against economic downturns and currency fluctuations.

Do các chính sách dân túy do chính phủ Bolivar khởi xướng,[ 7] nền kinh tế của Venezuela đã nhanh chóng xấu đi, dẫn đến lạm phát phi mã, thiếu lương thực và thuốc men và tỷ lệ tội phạm gia tăng.[ số 8].
As a result of populist policies initiated by the Bolivarian government,[7] the economy of Venezuela has rapidly deteriorated, leading to hyperinflation, shortages of food and medicine and a rising crime rate.[8].

Trong khi hầu hết ngân hàng trung ương khác cắt giảm lãi suất, trong đó có ngân hàng trung ương của các thị trường mới nổi như Trung Quốc và Ấn Độ, Ngân hàng trung ương Brazil đang đối mặt vấn đề suy thoái kinh tế và lạm phát phi mã.
While most other banks are cutting, including its peers in emerging markets like China and India, Brazil's central bank is grappling with an economy in recession and runaway inflation.

Vào năm 1994, Cardoso tạo ra một rất thành công Plano Bất, mà sau nhiều thập kỷ kế hoạch kinh tế không được thực hiện bởi các chính phủ trước cố gắng để kiềm chế lạm phát phi mã, ổn định cuối cùng được cấp cho nền kinh tế Brazil, hàng đầu Cardoso được bầu là năm, và một lần nữa vào năm 1998.
In 1994, Cardoso produced a highly successful Plano Real, that, after decades of failed economic plans made by previous governments attempting to curb hyperinflation, finally granted stability to the Brazilian economy, leading Cardoso to be elected that year, and again in 1998.

Chính quyền Trung Hoa Dân Quốc của Đài Loan dưới Chen Yi đã được căng thẳng bằng cách tăng căng thẳng giữa người Đài Loan và đại lục sinh mới đến, được pha trộn bởi tai ương kinh tế, chẳng hạn như lạm phát phi mã.
The ROC administration of Taiwan under Chen Yi was strained by increasing tensions between Taiwanese-born people and newly arrived mainlanders, which were compounded by economic woes, such as hyperinflation.

Bởi vì các nước cộng hòa trẻ bị ám ảnh với các vấn đề kinh tế lớn bắt nguồn từ chiến tranh( chẳng hạn như lạm phát phi mã) và nhục nhã cho một thất bại nhục nhã trong chiến tranh thế giới I, lực lượng chống dân chủ mạnh mẽ đã lợi dụng vấn đề tổ chức vốn có của Hiến pháp Weimar và Đức quốc xã đã có thể giành chính quyền vào năm 1933.
Because the young republic was plagued with massive economic problems(such as hyperinflation) and disgrace for a humiliating defeat in the First World War, strong anti-democratic forces took advantage of the inherent organizational problems of the Weimar Constitution and the Nazis were able to seize power.

Phe đối lập Venezuela đang tìm cách bãi nhiệm tổng thống 53 tuổi, trong bối cảnh khủng hoảng đang trầm trọng hơn, trong đó có việc thiếu lương thực và dược phẩm, mất điện thường xuyên, nạn hôi của thỉnh thoảng xảy ra và lạm phát phi mã.
Venezuela's opposition is seeking to recall the unpopular leader, 53, amid a worsening crisis that includes food and medicine shortages, frequent power cuts, sporadic looting and galloping inflation.

Bởi vì các nước cộng hòa trẻ bị ám ảnh với các vấn đề kinh tế lớn bắt nguồn từ chiến tranh( chẳng hạn như lạm phát phi mã) và nhục nhã cho một thất bại nhục nhã trong chiến tranh thế giới I, lực lượng chống dân chủ mạnh mẽ đã lợi dụng vấn đề tổ chức vốn có của Hiến pháp Weimar và Đức quốc xã đã có thể giành chính quyền vào năm 1933.
Because the young republic was plagued with massive economic problems stemming from the war(such as hyperinflation) and disgrace for a humiliating defeat in World War I, strong anti-democratic forces took advantage of the inherent organizational problems of the Weimar Constitution and the Nazis were able to seize power in 1933.

Khi bạn nhìn lại những dấu quá khứ mà đã được trước thứ sáu, nó cũng không khó để thấy rằng sự tức giận này cũng đã lan tràn khắp lăm con dấu đầu tiên, trong số những thứ khác đã dẫn đến cuộc chiến tranh toàn cầu, lạm phát phi mã kinh tế, nạn đói và virus bùng phát;.
When you look back at the past seals that have been before the Sixth, it is also not difficult to see that this anger also has permeated the first five seals, which among other things has resulted in global wars, economic hyperinflation, famine and virus outbreaks;