LẤY CƠ HỘI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• take this opportunity
• take this chance
• grab this opportunity
• took this opportunity

Ví dụ về việc sử dụng Lấy cơ hội này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta nắm lấy cơ hội này….
He took this chance….

Vì vậy Lấy Cơ Hội Này như nhanh như bạn có thể.
Grab this opportunity as fast as you can.

Anh ta nắm lấy cơ hội này….
He took this opportunity….

Không có gì có thể ngăn cản tôi nắm lấy cơ hội này.
Nothing will stop me from taking this chance.

Tôi nắm lấy cơ hội này để giảng rõ sự thật cho họ.
I took this opportunity to explain the truth to them.

Quân đội sẽ kết thúc biểu hiện sự bất mãn, và nắm lấy cơ hội này để đứng về phía hiến pháp.
The army will end up manifesting its discontent, and take this opportunity to stand on the side of the constitution.

Hãy nắm lấy cơ hội này, Gavin, trước khi họ đổi ý.
Take this opportunity, Gavin, before they change their minds.

Nếu tâm trạng phù hợp và hai bạn vẫn chưa hôn nhau, hãy nắm lấy cơ hội này để trao cho cô ấy một nụ hôn chúc ngủ ngon.
If the mood is right and you haven't already, take this chance to give her a kiss goodnight.

Hãy lấy cơ hội này và nếm thử tất cả các loại bánh yêu thích của bạn;
Let's grab this opportunity and taste all your favorite cakes;

Đây là lý do tại sao bạn nên lấy cơ hội này để trở thành một phần của thị trường cờ bạc Bitcoin.
This is why you should grab this chance to become part of the Bitcoin gambling market.

Lấy cơ hội này và tải về một trình biên tập hình ảnh mới cho những người đam mê các ứng dụng hình ảnh tuyệt vời!
Take this chance and download a new picture editor for enthusiasts of great photo applications!

Việt Nam cần nắm lấy cơ hội này để đào sâu và nâng cấp cơ cấu công nghiệp.
Vietnam should take this opportunity to deepen and upgrade its industrial structure.

Nhưng bất kể nó là cái gì, nếu như chúng ta nắm bắt lấy cơ hội này, chúng ta tận dụng nó, chúng ta sáng tạo.
But whatever it is, if we take this opportunity, we go with it, we are creative, those are the creative people.

Hãy nắm lấy cơ hội này để tìm hiểu thêm về cơ thể và sức khỏe của mình nhé!
Take this chance to learn more about your body and health!

Giờ là lúc Thượng viện gặp nhau và nắm lấy cơ hội này thay đổi hành vi của Thổ Nhĩ Kỳ”- ông Risch nói.
Now's the time for the Senate to come together and take this opportunity to change Turkey's behaviour,” said Risch.

Bạn nên lấy cơ hội này để thể hiện kỹ năng giao tiếp của bạn bằng cách nói rõ ràng và…".
You should take this opportunity to show your communication skills by speaking clearly and concisely in an….

Khi ở nước ngoài là bắt buộc đối với một số chương trình học tập, Marieke Brockmann quyết định tự nguyện nắm lấy cơ hội này.
While staying abroad is compulsory for some study programs, Marieke Brockmann decided to take this chance voluntarily.

Đây là lý do bà chớp lấy cơ hội này, sao bà lại chịu ngồi trong miệng hổ thế?”.
This is why you have taken this chance, why you yourself sit within the jaws of the tiger?".

Nắm lấy cơ hội này để kiểm soát và thay đổi các quá trình suy nghĩ của mình, từ đó không làm kiệt quệ và hủy hoại chính mình!
Take this opportunity to monitor and change your thought processes so you don't drain and sabotage yourself!

Nhà phát triển tin rằng không nên sợ hãi, tuy nhiên ông kêu gọi nên nắm lấy cơ hội này ngay từ bây giờ.
The developer is convinced that you should not be afraid of this, however, he calls upon him to take this opportunity seriously now.

Chúng ta nên lấy cơ hội này, tuy xấu hổ và đau đớn, để vén màn thực tế và tìm ra giải pháp căn cơ..
We should take this opportunity, however embarrassing and painful, to reveal the reality and find a fundamental solution.

Tôi lấy cơ hội này để cảm ơn tất cả các bạn cho dịch vụ tuyệt vời với phản ứng nhanh chóng của bạn đến các vấn đề phục hồi của tôi.
Hi I take this opportunity to thank you all for such great service with your quick response to my recovery issues.

Nhưng tôi đã chớp lấy cơ hội này để nhìn lại tuần đó của mình và đưa ra những thay đổi, điều chỉnh nếu cần để không bị lạc lối.
But I took those opportunities to look back on my week and make adjustments if necessary to stay on track.

Nắm lấy cơ hội này, bạn sẽ được cung cấp một nền tảng giao dịch cá nhân với thương hiệu và logo của riêng công ty bạn.
Taking up this opportunity means you will be provided with an individual platform, complete with your own brand or company logo.

Mình đoán mình nên lấy cơ hội này để nói với Demiurge rằng mình không thực sự đáng kinh ngạc, nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu mình làm thế?
I guess I should take this opportunity to tell Demiurge that I'm not really that amazing, but what would happen if I did?

Chúng tôi lấy cơ hội này để làm nổi bật một số tiểu sử và câu chuyện thú vị của những người vào chung kết năm 2017.
We take this opportunity to also bring into the spotlight some of the exciting profiles and stories of the 2017 finalists.

Tôi cũng lấy cơ hội này để cảm ơn đội thương lượng của Alban về tính chuyên nghiệp của họ trong việc đàm phán và ký kết thỏa thuận này..
I also take this opportunity to thank the Albanian negotiating team for their professionalism in negotiating and concluding this agreement.