LẦN CUỐI CÙNG CHÚNG TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• last time we

Ví dụ về việc sử dụng Lần cuối cùng chúng tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là lần cuối cùng chúng tôi đi săn!
So that was the last time I went hunting!

Cậu ấy cười với tôi và đó thực sự là lần cuối cùng chúng tôi nhìn thấy cậu ấy”.
He smiled at me, and that's the last time I saw him.”.

Đó là lần cuối cùng chúng tôi thấy anh ấy.
That was the last we ever saw of him.

Thậm chí còn lâu hơn kể từ lần cuối cùng chúng tôi đi dự đám cưới.
And even longer since we last participated in The Session.

Đầy là lần cuối cùng chúng tôi đi cùng nhau.
This is our last trip together.

Cậu ấy cười với tôi và đó thực sự là lần cuối cùng chúng tôi nhìn thấy cậu ấy'.
I turned to wave to him, and that's the last time I saw him.".

Đó là lần cuối cùng chúng tôi nói về cái bể bơi.
This is the last time I will speak about this pool.

Đó là một giải đấu lớn và lần cuối cùng chúng tôi giành được nó là vào năm 2004.
The difference was that we lost our last game and in 2004 we won it.

Đó là lần cuối cùng chúng tôi gặp hắn trong đêm hôm ấy.
That was the last we saw of him that evening.

Hôm đó không phải lần cuối cùng chúng tôi gặp mặt.
But this wouldn't be the last time we met.

Lần cuối cùng chúng tôi ngồi cùng nhau chắc cũng mấy năm rồi.
It would likely be our last time together for several years.

Rob mất liên lạc ngay sau đó. Đó là lần cuối cùng chúng tôi liên lạc được với anh ấy.
Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.

Lần cuối cùng chúng tôi nghe nói anh ấy đang rất muốn quay lại với công việc cũ.
The last I heard he was considering reapplying for his old job.

Tôi đã bị sốc để xem nó xấu như thế nào, kể từ lần cuối cùng chúng tôi đến thăm.
I was surprised to see how much it had eroded since the last time I was there.

Lần cuối cùng chúng tôi gặp mặt là trước dịp Giáng sinh, ở công viên cạnh nhà ga Ikebukuro.
The last time I saw her was during Christmas Eve in a public park near Ikebukuro station.

Trong vòng 3 năm cho tất cả các dịch vụ đã đăng ký sau lần cuối cùng chúng tôi giao dịch với bạn.
(2) within 3 years for all subscribed services after our last interaction with you;

Lần cuối cùng chúng tôi gọi điện cho họ, họ nói xin đừng gọi nữa,[ ĐCSTQ] đe dọa chúng tôi.”.
The last time we called them, they said please don't call,[the CCP] threatened us.”.

Tôi biết đủ rõ con tàu này để nhận ra rằng đây có thể là lần cuối cùng chúng tôi nhìn thấy anh sáng mặt trời.
I knew the ship well enough to realize this would be our last look at sunlight.

Đây sẽ là lần cuối cùng chúng tôi ở bên nhau, và tôi phải nói rằng tôi yêu bọn trẻ này nhiều lắm.
This will be our last time together and I love working with these kids so much.

Hiện tại đã đưa chúng tôi đi xa nhau… và đó là lần cuối cùng chúng tôi thấy thuyền trưởng Pollanrd trên thuyền cá voi.
The current drew us apart… and that was the last we would see of Captain Pollard's whale boat.

Kể từ lần cuối cùng chúng tôi nhìn vào nó, Morguefile đã có một sự đổi mới lớn, và đó là một cải tiến lớn.
Since the last time we looked at it, Morguefile has had a major facelift, and it's a big improvement.

Tôi vẫn giữ liên lạc với ông, và lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện cách nay đã 6 tháng, lúc đó ông đã rất bệnh.
I had kept in contact with him; the last time we spoke was about six months ago, when he was very ill.

Lần cuối cùng chúng tôi đến vòng bán kết tại World Cup là vào năm 1998, ngay sau chiến tranh và độc lập.
The last time we got to the semi-finals in a World Cup was in 1998, just after the war and independence.

Ông nói tiếp:" Tôi nghĩ rằng lần cuối cùng chúng tôi có một bộ như chúng tôi có ở đây là 70 năm trước.
He continued:“I think that the last time we had a set like we have here was 70 years ago.

Và lần cuối cùng chúng tôi đã cho một tín dụng vận động viên trẻ tuổi gắn bó với môn thể thao của anh ấy hoặc cô ấy là khi nào?
And when was the last time we gave a youth athlete credit for sticking with his or her sport?

Và không như cô, tôi bị đè nặng bởi những câu hỏi mà tôi đã tự hỏi hàng ngàn lần kể từ lần cuối cùng chúng tôi bên nhau.
And unlike her, I have been burdened by questions I have asked myself a thousand times since the last time we were together.

Lần cuối cùng chúng tôi hỏi về màn hình hiển thị thứ cấp là ngay sau khi HTC tung ra U Ultra với mã riêng của mình trên đầu trang.
Last time we asked about the secondary display was just after HTC launched the U Ultra with its own ticker on top.

Vào buổi tối hôm đó, buổi tối của lần cuối cùng chúng tôi đi ăn tối cùng nhau, tôi đã đẩy bạn mình về một trong những chủ đề chúng ta thường tránh.
On that evening, the evening of the last time we went out to dinner together, I did push my friend towards one of the topics we usually avoided.

Lần cuối cùng chúng tôi kiểm tra thành công lớn của Michelle Obama' s Becoming, nó đã đứng đầu Fifty Shades of Grey về mức độ phổ biến trên Amazon.
The last time we checked in on the mega success of Michelle Obama's Becoming, it had topped Fifty Shades of Grey for popularity on Amazon.

Đã 24 giờ kể từ lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện với nhau, cũng là khoảng thời gian dài nhất chúng tôi từng có trong 8 năm.
It would been 24 hours since we would last communicated, which is the longest we would gone in eight years.