LẦN LƯỢT TẠO RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in turn creates
• in turn produce
• in turn create

Ví dụ về việc sử dụng Lần lượt tạo ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi tế bào phân chia không đối xứng lần lượt, tạo ra bốn tế bào cuối cùng.
Each of these cells divides asymmetrically in turn, generating the four final cells.

Voroshilov, người đã lần lượt tạo ra trung tâm huấn luyện thể chất NKVD, Hiệp hội thể thao Dynamo.
Voroshilov, who in turn, created the NKVD physical training center,“Dinamo.”.

Khi sự phòng thủ của ngôi làng trở nên mạnh hơn, nó sẽ lần lượt tạo ra nhiều vấn đề hơn.
As the village's defenses become stronger, it will in turn create more problems.

Voroshilov, người đã lần lượt tạo ra trung tâm huấn luyện thể chất NKVD, Hiệp hội thể thao Dynamo.
Voroshilov, who in turn, created the NKVD physical training center, Dynamo Sports Society.

Và khi sóng S chạm đến ranh giới lần nữa chúng sẽ lần lượt tạo ra P- sóng.
And when the S-waves hit the boundary again they will in turn create P-waves.

Tòa nhà này lần lượt tạo ra các liên kết phụ thuộc lẫn nhau sẽ làm phức tạp bất kỳ sự tách biệt.
This building in turn creates ties of interdependence that are going to complicate any separation.

Kết quả là một từ vựng thiết kế đặc biệt mà lần lượt tạo ra một tập hợp các ý tưởng thiết kế và giải pháp.
The result was a distinctive design vocabulary that in turn generated a set of design ideas and solutions.

Sự tránh né này lần lượt tạo ra loại môi trường độc hại dẫn đến các tình huống như mô tả ở trên.
This avoidance in turn creates the kind of toxic environment that leads to situations such as the one described above.

Nó chỉ có thể loại bỏ hội chứng cai nghiện và lần lượt tạo ra một hội chứng mới, do đó nuôi dưỡng cơn nghiện.
It can only eliminate the withdrawal syndrome and, in turn, create a new one, thus feeding the addiction.

Rất đơn giản( và đáng báo động): những chất này bắt đầu xuống cấp và lần lượt tạo ra nhiều chất độc hại hơn.
Very simple(and alarming): these substances begin to degrade and in turn produce many more toxic substances.

Điều này lần lượt tạo ra các backlinks trên mạng xã hội và cải thiện xếp hạng của bạn trên tất cả các công cụ tìm kiếm.
This in turn creates more social backlinks and improves your ranking on all major search engines.

Khi theo dõi, chiếc nhẫn được nén giữa hai mảnh và lần lượt tạo ra một dấu ấn mạnh mẽ nơi chúng gặp nhau.
Once in its track, the ring is compressed between the two pieces and, in turn, creates a strong seal where they meet.

Những vi khuẩn tốt, lần lượt, tạo ra một rào cản vật lý và hóa học để vi khuẩn có hại và virus, kể cả virus HIV.
These good bacteria, in turn, create a physical and chemical barrier to bad bacteria and viruses including HIV.

Ví dụ, nếu điện cần thiết để chạy lò hơi mà lần lượt tạo ra hơi nước thì điện cần phải được phân bổ trực tiếp.
For example, if electricity is required to run the boiler which in turn generates steam, then electricity which needs to be allocated directly.

Điều này lần lượt tạo ra một bong bóng khí cực kỳ nóng, chịu áp lực lớn hơn nhiều so với môi trường xung quanh.
This in turn creates an incredibly hot bubble of gas that is under much greater pressure than it surroundings are.

Nó cũng giữ tiền lưu thông trong nền kinh tế địa phương, hỗ trợ những người nông dân, như Zilke, có thể lần lượt tạo ra việc làm.
It also keeps money circulating in the local economy, supporting farmers who, like Zilke, may in turn create jobs.

Điều này lần lượt tạo ra một mức độ tự tin và tự tin xuất phát từ việc biết bạn có thể khiêm tốn dựa vào người khác.
This in turn produces a level of self-belief and self-confidence that comes from knowing you can humbly rely on others.

Để chống lại mối đe dọa mới này, ZECT đã được thành lập, người đã lần lượt tạo ra Hệ thống kỵ sĩ đeo mặt nạ để chống lại lũ giun.
In order to counter this new threat, ZECT was formed, who in turn created the Masked Rider System to combat the Worms.

Đó là công việc của anh, với sự hỗ trợ từ VISI, để giải mã chi tiết và tạo một mô hình strip làm việc mà sau đó sẽ lần lượt tạo ra sản phẩm cuối cùng.
It's his job, with help from VISI, to deconstruct the part and create a working model of the strip that will in turn create the final product.

Nhóm này đã từ bỏ sự nghiệp vững chắc để bắt đầu sự nghiệp mới và lần lượt tạo ra những gì chúng ta gọi là Thung lũng Silicon ngày nay.
The group left solid careers to form a start-up and in turn created what we now call Silicon Valley in the process.

Sự gia tăng nhu cầu sử dụng dịch vụ lần lượt tạo ra những cơ hội mới trong các ngành kinh tế khác nhau bao gồm thương mại, năng lượng, y tế và giáo dục".
This increase in user demand for services in turn creates new opportunities within different economic sectors including commerce, energy, health and education.

Nó cũng ngăn chặn hoạt động NADPH oxyase, được tạo ra bởi bạch cầu trung tính và lần lượt, tạo ra nhiều loài oxy phản ứng.
It also blocks the NADPH oxidase activity, which is produced by neutrophils and in turn, creates many reactive oxygen species.

Lợi ích sức khỏe từ khoản đầu tư này sẽ lần lượt tạo ra 350 tỷ đô la Mỹ thông qua chi phí y tế được cải thiện và gia tăng năng suất lao động vào năm 2030, cứu sống được 8,2 triệu người trong cùng giai đoạn.
The health gains from this investment will, in turn, generate 350 billion dollars through averted health costs and increased productivity by 2030, and save 8.2 million lives during the same period.

Ba phần này phải được trộn lẫn và cân bằng để làm ra những dự nhấn mạnh cần thiết mà lần lượt tạo ra các hiệu ứng mong muốn.”.
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects”.

Điều này cho phép bạn tạo các biểu mẫu ngắn hơn với ít trường hơn và lần lượt tạo ra những khách hàng hạnh phúc hơn( vì ai không thích một cuộc khảo sát ngắn?).
This lets you create shorter forms with less fields, and, in turn, produce happier customers(because who doesn't love a short survey?).

Nếu bạn quan sát các bài viết tiêu cực, chẳng hạn như khiếu nại về một hàng dài ở quán cà phê, bạn sẽ lần lượt tạo ra nhiều bài viết tiêu cực hơn.
If you observe negative posts, such as complaints about a long queue at the coffee shop, you will in turn create more negative posts.

Để lần lượt tạo ra lực từ trường để tạo thành một mạch vòng, và nhận được một sự miễn cưỡng từ nhỏ, lần lượt phải có một bề dày đáng kể ách từ bên ngoài và sử dụng sắt tinh khiết điện mà đòi hỏi phải có khả năng thẩm thấu tốt, từ tính còn thấp.
In order the turns generates a magnetic force to form a loop circuit, and receiving a smaller magnetic reluctance, the turns must have a considerable thickness of outer magnetic yoke and using electric pure iron which requires good permeability, low residual magnetism.

Ông ta tìm thấy GTP này, kích thích hoạt động trong" protein guanine nucleotide"( sau này gọi là protein G), cái mà, lần lượt, tạo ra các hiệu quả trao đổi chất sâu xa trong tế bào.
This GTP, he found, stimulated the activity in the guanine nucleotide protein(later called the G-protein), which, in turn, produced profound metabolic effects in the cell.

Khi Sonotrode di chuyển lên và xuống trong khi đắm mình trong một chất lỏng, nó tạo ra vùng áp suất cao và thấp trong chất lỏng xung quanh Sonotrode này lần lượt tạo ra một hiện tượng gọi là cavitation.
As the sonotrode moves up and down while immersed in a liquid, it creates areas of high and low pressure within the liquid around the sonotrode this in turn creates a phenomenon known as cavitation.

Theo thỏa thuận hợp tác, cùng với việc cung cấp hỗ trợ tài chính, các nhân viên của DHL Express, DHL Global Forwarding và tình nguyện viên của DHL Supply Chain sẽ hỗ trợ hơn 36 nhân viên của Teach For Uganda- những người sẽ lần lượt tạo ra tác động tích cực trong cuộc sống của ít nhất 15.000 học sinh trên toàn lãnh thổ Uganda.
Along with providing financial support, this partnership will also see employees from DHL Express, DHL Global Forwarding and DHL Supply Chain volunteer to support over 36 Teach For Uganda Fellows who will in turn make a positive impact in the lives of at least 15,000 students across Uganda.