LẦN THỨ HAI TRONG BA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• for the second time in three

Ví dụ về việc sử dụng Lần thứ hai trong ba trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là lần thứ hai trong ba năm, một nhà vô địch V.
This is the second time in three years that a V.

Vào ngày 7- 1, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đến Syria lần thứ hai trong ba năm.
On January 7, Russian President Vladimir Putin travelled to Syria for the 2nd time in 3 years.

Sau đó ngày 17 tháng 6, lần thứ hai trong ba lần thanh toán đã được thực hiện.
June 17, the company said that the second of three payments was made.

Vào ngày 7- 1, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đến Syria lần thứ hai trong ba năm.
On January 7, Russian President Vladimir Putin travelled to Syria for the second time in three years.

NEW HAVEN- Lần thứ hai trong ba năm, sự phục hồi kinh tế toàn cầu ở trong tình trạng nguy hiểm.
For the second time in three years, global economic recovery is at risk.

Mối bận tâm cấp thiết nhất là lạm phát, đã vượt trên 20% trong năm ngoái, là lần thứ hai trong ba năm( xem biểu đồ).
The most immediate concern is inflation, which last year rose to above 20% for the second time in three years(see chart).

Đây là lần thứ hai trong ba tháng nhà in địa phương chặn một bài báo viết về Thái Lan.
This is second time in three months that the newspaper's local printer blocked an article about Thailand.

Perry tuyên bố giải thưởng Rachael Heyhoe- Flint lần thứ hai trong ba năm, và cũng được vinh danh là cầu thủ ODI của năm.
Perry claimed the Rachael Heyhoe-Flint award for the second time in three years, and was also named the ODI player of the year.

Đây là lần thứ hai trong ba tháng nhà in địa phương chặn một bài báo viết về Thái Lan.
This is the second time in three months that the newspaper's local printer has blocked publication of a piece about Thailand.

Vinanet- Các công ty năng lượng Mỹ cắt giảm giàn khoan dầu lần thứ hai trong ba tuần mặc dù giá dầu giao dịch gần mức cao nhất kể từ năm 2014.
(Reuters)- U.S. energy companies this week cut oil rigs for the second time in three weeks even though crude prices traded near their highest level since 2014.

Đây cũng là lần thứ hai trong ba năm có 10 quốc gia khác nhau có đại diện trong Top 10 cuối năm.
It was also the second time in three years there were 10 different countries represented in the year-end Top 10.

Ông nói sau khi rút tiền ở New Jersey rằng ông hy vọng sẽ chơi trong sự kiện playoff tuần này, lần thứ hai trong ba giải đấu kết thúc mùa giải PGA Tour.
He said after withdrawing in New Jersey that he hoped to play in this week's playoff event, the second of three tournaments that concludes the PGA Tour season.

Đó là lần thứ hai trong ba lần Eva đã cố gắng tự tử, nhưng ít nhất, đó là lần cuối cùng cô phải làm điều đó một mình.
It was only the second of three suicide attempts- but it was, at least, the last one she would do alone.

Chính phủ Malaysia ngày 25- 6 đã đóng cửa hơn 400 trường học ở một bang miền nam sau khi hàng chục học sinh mắc bệnh lần thứ hai trong ba tháng qua do ô nhiễm hóa chất.
Malaysia's government has shut more than 100 schools in a southern state after chemical pollution sickened dozens of students for the second time in three months.

Cuộc tấn công, lần thứ hai trong ba ngày, báo hiệu một sự leo thang mạnh hành động tham gia vào cuộc nội chiến đẫm máu ở Syria của Israel.
The attack, the second in three days, signaled a sharp escalation of Israel's involvement in Syria's civil war.

Sau khi vẽ tại nhà cho Girona vào ngày Chủ nhật, mặc dù với 10 người đàn ông, lựa chọn của Valverde đã được giám sát, sau khi ông đã chọn để quay cho lần thứ hai trong ba ngày.
After drawing at home to Girona on Sunday, albeit with 10 men, Valverde's selection also came under scrutiny, after he opted to rotate for the second time in three days.

Đây là lần thứ hai trong ba album phòng thu Hathaway phát hành trong suốt cuộc đời của mình trước khi tự tử trong năm 1979.
This was the second of three solo studio albums that Hathaway released during his lifetime before his suicide in 1979.

Sau khi vật lộn để giữ trên mức$ 11.000 vào đầu tuần này, cuối cùng giá Bitcoin đã phải chịu khuất phục trước áp lực bán tháo và giảm xuống dưới mức$ 10.000 lần thứ hai trong ba tuần.
After struggling to hold above the $11,000 point earlier this week, Bitcoin price, at last, succumbed to selling pressure and dropped below $10,000 for the second time in three weeks.

Cuộc tấn công, lần thứ hai trong ba ngày, báo hiệu một sự leo thang mạnh hành động tham gia vào cuộc nội chiến đẫm máu ở Syria của Israel.
The Israeli airstrike, the second in three days, signaled a sharp escalation of Israel's involvement in Syria's bloody civil war.

Trong một cú tát tàn khốc cho câu lạc bộ, Chelsea đã không thể có suất dự Champions League lần thứ hai trong ba mùa giải năm ngoái khi nhà vô địch Premier League chỉ có thể về đích ở vị trí thứ 5.
In a devastating blow for the club, Chelsea are out of the Champions League for the second time in three seasons as last year's Premier League champions could only manage fifth this time around.

Đây là lần thứ hai trong ba tháng qua nhà chức trách đã phải ban lệnh đóng cửa tất cả các trường học trong khu vực do ô nhiễm.
This is the second time in three months that the authorities have ordered all schools in the district to be closed down due to pollution.

Nhà bán lẻ điện thoại di động và điện tử Dixons Carphone cho biết trong tháng 6, họ đã trở thành nạn nhân của một cuộc tấn công lớn lần thứ hai trong ba năm qua sau khi phát hiện tin tặc truy cập trái phép vào dữ liệu thẻ thanh toán.
British mobile phone and electrical retailer Dixons Carphone has become the victim of a major cyber attack for the second time in three years after discovering unauthorised access to its payment card data.

Cuộc tấn công, lần thứ hai trong ba ngày, báo hiệu một sự leo thang mạnh hành động tham gia vào cuộc nội chiến đẫm máu ở Syria của Israel.
The attack, the second in three days and the third this year, signaled a sharp escalation of Israel's involvement in Syria's bloody civil war.

Trong khi Warriors thêm Kevin Durant và rõ ràng là tăng cường cơ hội chiến thắng lần thứ hai trong ba năm, Cavaliers củng cố bằng những con số và đưa những người chơi chỉ cần khởi đầu mới và bắn vào một vòng.
While the Warriors added Kevin Durant and obviously enhanced their chances of winning for the second time in three years, the Cavaliers fortified with numbers and bringing players who only needed a fresh start and a shot at a ring.

Mới đây, nhà bán lẻ điện thoại di động và điện tử Dixons Carphone cho biết trong tháng 6, họ đã trở thành nạn nhân của một cuộc tấn công lớn lần thứ hai trong ba năm qua sau khi phát hiện tin tặc truy cập trái phép vào dữ liệu thẻ thanh toán.
Mobile phone and electricals retailer Dixons Carphone said in June it had become the victim of a major attack for the second time in three years after discovering unauthorized access to its payment card data.

Nhưng chính phủ đã rơi vào tình trạng tắt máy, lần thứ hai trong ba tuần, vào lúc nửa đêm sau khi một thượng nghị sĩ duy nhất có cuộc phản đối chống lại thỏa thuận cắt giảm ngân sách và từ chối đưa ra lý do.
But the government stumbled into the shutdown, the second in three weeks, at midnight after a single senator mounted a protest over the budget-busting deal and refused to give in..

Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cắt giảm dự báo cho nền kinh tế thế giới lần thứ hai trong ba tháng do một phần do căng thẳng thương mại, cho biết vào tháng 1 rằng tăng trưởng toàn cầu sẽ là 3,5% trong năm 2019.
The International Monetary Fund, cutting its forecast for the world economy for the second time in three months due in part to trade tensions, said in January that global growth would be 3.5 percent in 2019.

Lực lượng nổi dậy Syria ngày 21/ 3 đã tấn công một khu vực do chính phủ nắm giữ tại đông bắc Damascus, lần thứ hai trong ba ngày qua, các nguồn tin từ cả hai bên cho biết và nói thêm rằng đây là cuộc tấn công quy mô lớn đầu tiên của phe đối lập trong hơn bốn năm qua ở thủ đô Syria.
Syrian rebels stormed a government-held area in northeastern Damascus on Tuesday for the second time in three days, sources on both sides said, the opposition's first such large scale foray in over four years inside the capital.