Ví dụ về việc sử dụng Lần thứ hai tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lần thứ hai tôi đến Kyiv.
It was my second visit to Kiev.Đây là lần thứ hai tôi đến Nhật.
This is my second time that I'm coming to Japan.Lần thứ hai tôi lại thắng nữa!
The second time, I won again!Và đây đã là lần thứ hai tôi làm chuyện này!
And this is our SECOND time doing it!Lần thứ hai tôi lại tin anh.
For the second time I trust you.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
theo thứ tự
thứ hạng tìm kiếm
xin thứ lỗi
giai đoạn thứ tư
thứ tha
khả năng tha thứtăng thứ hạng
thiên chúa tha thứthứ tự sắp xếp
đĩa đơn thứ tư
Hơn
Sử dụng với danh từ
thứ tư
thứ tự
thứ hạng
hôm thứ tư
hôm thứ sáu
hôm thứ năm
thứ cấp
hôm thứ bảy
ngày thứ bảy
thứ trưởng bộ
Hơn
Bà nói:“ Đây là lần thứ hai tôi đến Việt Nam.
She continued,“This was my second trip to Taiwan.Lần thứ hai tôi cũng thử dùng nó.
The 2nd time I tried to use it.Đây là lần thứ hai tôi tìm đến blog này.
This is my second visit to this blog.Lần thứ hai tôi hết nước nói.
For the second time, I was out of water.Đây là lần thứ hai tôi ghé thăm Portland.
This is our second visit to Portland.Lần thứ hai tôi không nói được gì.
For the second time, I don't say anything.Đây là lần thứ hai tôi vô duyên với St. John.
This was our second visit to St. John.Lần thứ hai tôi phải đoán đúng nhất.
So I would have to take my second best guess.Đây là lần thứ hai tôi mua sản phẩm này.
This is my second purchase of this product.Lần thứ hai tôi gặp em vẫn là trong một quán bar.
The second time we met was at a bar.Đây là lần thứ hai tôi mua ở cửa hàng này.
This is my second purchase from this shop.Lần thứ hai tôi đã mua đồ da từ cửa hàng này.
This is my second time buying furnishings from this store.Đây là lần thứ hai tôi làm việc với anh ấy".
This was our second time working with her.".Trong lần thứ hai tôi đã có thể giữ tất cả các phục vụ của tôi. .
In the second I was able to hold my serve.Đây là lần thứ hai tôi đến thăm bảo tàng.
This is the 2nd time we have visited the museum.Trong lần thứ hai tôi đã có thể giữ tất cả các phục vụ của tôi. .
In the second I was able to hold all of my serves.Đây là lần thứ hai tôi đến với“ gia đình này”.
This is my second session with this family.Đây là lần thứ hai tôi bị bắt phi pháp.
It was the second time that I was illegally detained.Hôm nay, lần thứ hai tôi quay phim ở nhà Jung Rok.
Today's my second time filming in Jung Rok's house.Đây là lần thứ hai tôi gặp mặt em gái của mình.
This is the second time that I have run with my sister.Đây là lần thứ hai tôi vô duyên với St. John.
This was our second time staying at Great Expectations on St John.Đây là lần thứ hai tôi đến cục cảnh sát trong tháng này.
This was my second time this month going to the station.Đây là lần thứ hai tôi sống và làm việc tại Việt Nam.
This is my second time around living and working in South Korea.Đây là lần thứ hai tôi đến thăm nhưng lần đầu tiên với trẻ em.
It was our second time going, first Đây là lần thứ hai tôi đến thăm nhưng lần đầu tiên với trẻ em.
This is my second time visiting, but 
