Ví dụ về việc sử dụng Lần thứ hai của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là lần thứ hai của tôi tại Quincy.
This is my second time in Tucson.Lão luyện…. à cũng đúng… bởi đây đã là lần thứ hai của tôi rồi….”.
A veteran… yes… since this is my second time around…'.Đó là lần thứ hai của tôi ở độ sâu này.
This was my second time on this climb.Chuyến thăm của tôi đến New Zealand vài tháng trước đã đánh dấu lần thứ hai của tôi ở nước này.
Đó là lần thứ hai của tôi ở độ sâu này.
This is my second season at this level.Thời gian tệ hại nhất trong cuộc đời tôi là khi tôi cảm thấy mình là một kẻ thất bại tồi tệ nhất, và điều này liên quan đến việc hôn nhân lần thứ hai của tôi bị thất bại.
The worst time in my life was when I felt like the greatest failure, and this had to do with a second failed marriage.Đó là lần thứ hai của tôi ở độ sâu này.
Unfortunately this is my second time in depth.Chương trình tuyệt vời dịch vụ xuất sắc đề nghị rất dễ sử dụng và rất thuận lợi cho ngườihọc/ tân binh lần này là lần thứ hai của tôi tham gia và đã khá intrigued….
Amazing programme excellent service recommend highly easy to use andhighly advantageous to learners/rookies this is my second time joining and already quite intrigued.Đó là lần thứ hai của tôi trên một chiếc xe limousine.
This was my first time in a limousine.Ở Sokji, khi chúng tôi ở giữa một sesshin-có thể là lần đầu tiên hay lần thứ hai của tôi- vì lý do nào đó ngài nói,“ Các người không biết các người chấp ngã như thế nào”.
At Sokoji, when we were in the middle of a sesshin- maybe my first or second one- for some reason or another he said,"You people don't know how selfish you are.".Đó là lần thứ hai của tôi trên một chiếc xe limousine.
That was my first ride in a limousine.Bởi cũng khá lạ khi em gái lần thứ hai của tôi lại cho tôi biết một điều như vậy.
Because it was definitely odd that my second-time sister would tell me such a thing.Lần thứ hai của tôi ở đây và tôi yêu nó.
It was my second time here and I still love it.Sau ngày sinh nhật lần thứ hai của tôi, em gái tôi, Jessica chào đời.
Just after my second birthday Lần thứ hai của tôi ở đây và tôi yêu nó.
This is the second time I have stayed there and love it.Đây là chuyến thăm lần thứ hai của tôi và chắc chắn sẽ trở lại một lần nữa!”.
This is our second time back and they will definitely see us again!”.Lần thứ hai của tôi ở đây và tôi yêu nó.
This is the second time I stay here and Đây là lần thứ hai của tôi ở tại ngôi nhà xinh đẹp.
This This is our 2nd time in this beautiful home.Lần thứ hai của tôi mua ở đây và chắc chắn sẽ trở lại.
This is our second purchase here and will certainly be back.I have to say, my second go at the XPS 13 was a lot better than the first time around.Đây là lần thứ hai của tôi ở Hotel La Sản xuất và tôi chắc chắn sẽ quay trở lại.
This is my second time at Adonai Hotel and I will definitely come back.Như quý vị đã biết,đây là chuyến đi lần thứ hai của tôi đến Hà Nội trong năm nay và đó là một dấu hiệu quan trọng mà Hoa Kỳ đặt mối quan hệ với Việt Nam, với Đông Nam Á và với toàn bộ khu vực châu Á Thái Bình Dương.
As some of you know, this is my second visit to Hanoi this year and it is a sign of the importance that the United States places on our relationship with Vietnam, with Southeast Asia and with the entire Asia Pacific region.Đây là lần thứ hai của tôi tại khách sạn này nhưng sẽ là lần cuối cùng của tôi. .
This is my second time in this hotel and will be Đó là lần thứ hai của tôi trên một chiếc xe limousine.
Only the second time I had travelled in a limousine.Đó là lần thứ hai của tôi tại SXSW và lần thứ ba của tôi ở Austin.
It was my second time at SXSW and Đây là lần thứ hai của tôi tại khách sạn này nhưng sẽ là lần cuối cùng của tôi. .
This was our second stay at this hotel but it will not be Đây chỉ là lần thứ hai của tôi( cười). Cho tới giờ tôi vẫn không có nhiều kinh nghiệm lắm.
Đây là cuộc gặp lần thứ hai của tôi với Deaton, khi tôi là một nghiên cứu sinh tiến sĩ năm thứ nhất, tôi bắt đầu tự hỏi liệu những cú sốc đột ngột về giá dầu hay cà phê hay các hàng hóa khác có thể nào đưa một đất nước vào hỗn loạn chính trị hay không.
This was my second intellectual encounter with Deaton, when as a first-year Ph.D. student I started asking whether sudden shocks to oil or coffee or other commodity prices could send a country into political chaos as well.Đây là lần thứ hai của chúng tôi với họ.
This is my second time with them.
