THỨ CẤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• secondary

Ví dụ về việc sử dụng Thứ cấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghệ sĩ thứ cấp màu sắc chồng chéo nhìn 3D.
Th grade artist thought overlapping colors'looked 3D'.

Đối với chấn thương dây chằng thứ cấp ở khớp gối;
For injury of side-secondary ligaments of knee joints;

Thứ cấp, 5thứ cấp, 6thứ cấp, Đất sét.
Th grade, 5th grade, 6th grade, Clay.

Kỹ thuật đảo ngược là một cách bình thường để phát triển thứ cấp.
Reverse engineering is a normal way for secondary developing.

Các mô mềm và da, bao gồm erysipelas, viêm da nhiễm trùng thứ cấp, bệnh chốc lở;
Soft tissues and skin, including erysipelas, secondarily infected dermatitis, impetigo;

Dưới chế độ Jim Crow, người Mỹ gốc châu Phi bị đưa xuống hàng công dân thứ cấp.
Under Jim Crow, African-Americans were relegated to the status of second class citizens.

Hơn 780 công ty đại chúng được niêm yết trên thị trường thứ cấp hoặc vẫn chưa niêm yết.
More than 780 public companies are listed on a second-tier market or remained unlisted.

Màu sắc thứ cấp nên được sử dụng một cách tiết kiệm( ít hơn 15% của bảng màu trong một mảnh).
Tertiary colors should be used sparingly, that is, in less than 25 percent of the palette in one piece.

Có hai nhà ga chính ở Daejeon, Trạm Daejeon chính và Seo- Daejeon là Trạm thứ cấp.
The two main train stations in Daejeon are Daejeon station and the Seo-Daejeon Station.

Ở mức giá này, nó thậm chí có thể tốt cho bàn phím du lịch thứ cấp, nếu bạn không muốn tốn thêm tiền trên bàn phím Bluetooth.
At this price it might be even good for a secondary, travel keyboard, if you don't want to spend extra money on a Bluetooth keyboard.

Chúng cũng được áp dụng cho quá trình oxy hóa, chẳng hạn như chuyển đổi rượu thứ cấp và chính thành xeton.
They are also applied for oxidation, such as conversion of secondary and primary alcohols to ketones.

Điều này tương tự như một máy biến áp, trong đó tải điện sơ cấp có liên quan đến tải điện thứ cấp.
This is similar to a transformer, where the primary's electrical load is related to the secondary's electrical load.

Hơn 780 công ty đại chúng được niêm yết trên thị trường thứ cấp hoặc vẫn chưa niêm yết.
More than 780 listed companies are listed in the second-tier market or are still not listed.

RAID: Khả năng sao lưu dữ liệu một cách minh bạch, ở cấp hệ điều hành, bằng cách sử dụng ổ đĩa cứng thứ cấp hoặc SSD.
RAID: The ability to backup data transparently, at OS level, by using a secondary hard disk drive or SSD.

Các phế quản thứ cấp và đại học đã cải thiện hiệu quả của phổi bằng cách phân phối không khí mỗi bên trong mỗi thùy phổi.
The secondary and tertiary bronchi improved the efficiency of the lungs by distributing air every within each lobe of the lungs.

Vì Quaoar là một đối tượng nhị phân, khối lượng của hệ thống có thể được tính từ quỹ đạo của thứ cấp.
Since Quaoar is a binary object, the mass of the system can be calculated from the orbit of the secondary.

Chất lỏng từ túi chính là cần thiết để giúp tuôn ra bất kỳ loại thuốc còn lại từ IV thứ cấp từ ống vào bệnh nhân.
The fluid from the primary bag is needed to help flush any remaining medication from the secondary IV from the tubing into the patient.

Hệ thống cho ăn mồi kết hợp với hệ thống kéo vi điều chỉnh thứ cấp ở phía sau cuộn cho phép điều chỉnh chính xác ống chỉ để điều khiển mồi.
The baitfeeding system incorporates a secondary micro-adjustable drag system at the rear of the reel that allows for precise adjustment of the spool for bait control.

Khi niêm phong thân hoặc ghế bị hỏng để gây rò rỉ, hợp chất có thể được sử dụng để thực hiện niêm phong thứ cấp.
When the sealing of stem or seat is damaged to induce leakage, the compound can be used to do the secondary sealing.

Yếu tố thứ cấp là thông tin như các đường link ở footer, thông tin trên blog hoặc các yếu tố khác và một website có thể tồn tại mà không có chúng.
The tertiary elements are information like footer links, meta information on blogs or different elements, and a website can most of the time exist without them.

Nhà máy nghiền tác động di động hoặc trạm nghiền tác động di động được sử dụng chủ yếu như thiết bị nghiền thứ cấp, thường theo máy nghiền hàm di động.
Portable Impact Crushing Plant or Portable Impact Crushing Station is mainly used as the secondary Crushing Equipment, which usually follows Portable Jaw Crusher.

Đây chủ yếu là chất hỗ trợ sinh học thứ cấp cho các sản phẩm khác của Korallen- Zucht như Amino Acids Coral Vitalizer, B- Balance và Kali- Iodide/ Fluoride Concentrate.
This is primarily a secondary biological facilitator for other Korallen-Zucht products like Amino Acids Coral Vitalizer, B-Balance and Potassium-Iodide/Fluoride Concentrate.

Derrida lí luận rằng nhiều thế kỉ sau nhà triết học Jean- Jacques Rouseau và nhà ngôn ngữ học Ferdinand de Saussure đều đã trao cho viết vai trò thứ cấp hay kí sinh.
Derrida argued that in later centuries philosopher Jean-Jacques Rousseau and linguist Ferdinand de Saussure both gave writing a secondary or parasitic role.

Vì vậy, nó có thể là tim mạch trong các thiết lập chăm sóc thứ cấp và đại học có thể từ bỏ ống nghe nhiều năm trước khi chăm sóc chính, nhi khoa, và vật lý trị liệu làm.
Thus, it could be that cardiology in the secondary and tertiary care settings may abandon the stethoscope many years before primary care, pediatrics, and physical therapy do.

Không có nhiều điểm yếu nhất định trong hoạt động hiện tại của Steven Universe, nhưng đã có một chút thiếu tập trung vào một số cư dân thứ cấp của Beach City.
There aren't a ton of definite weaknesses in the current run of Steven Universe, but there has been a bit of a lack of focus on a few of the secondary residents of Beach City.

Tuy nhiên, từ Yeshu được tìm thấy như một bóng bên thứ cấp cho đoạn đầu tiên trong bản thảo Leiden cùng với phiên bản Midrashic cho thấy tài khoản được hiểu là về một người theo dõi Yeshu ben Pandera.
The word Yeshu is however found as a secondary marginal gloss to the first passage in the Leiden manuscript which together with the Midrashic version show that the account was understood to be about a follower of Yeshu ben Pandera.

Nó có thể được vận chuyển như một phần hoặc có thể được vận chuyển riêng, sự tích hợp của đường nước, hệ thống điện và phụ kiện trang trí đều được đúc sẵn trong nhà máy, và không cần cải tạo thứ cấp.
It can be transported as whole part or can be transported separately, the integration of water line, power system and decorative fittings are all prefabricated in the factory, and no secondary renovation required.

Trở lại trở lại, tập đầu tiên của tấm chảy chất làm lạnh chính mà thay đổi nhà nước, tấm thứ hai trở lại dòng chảy chất làm lạnh thứ cấp mà cũng thay đổi trạng thái cung cấp làm mát cho thiết bị bay hơi DX.
Back to back, the first set of plates flows the primary refrigerant which changes state, the second plate back to back flows the secondary refrigerant which also changes state which provides the cooling to the DX evaporator.

Ngân hàng Trung ương châu Âu đã miễn cưỡng giảm lãi suất nhiều hơn, bởi vì các chính trị gia không có xu hướng xem cuộc khủng hoảng thế chấp chủ yếu là một vấn đề của Mỹ, với các hiệu ứng chuỗi thứ cấp ở châu Âu.
The European Central Bank had been much more reluctant to lower interest rates, because politicians did not tend to view the mortgage crisis primarily as an American problem, with secondary chain effects in Europe.

Việc cung cấp cơ sở hạ tầng công nghệ là cơ sở để thúc đẩy các ngành thứ cấp và cao cấp của các nền kinh tế mới nổi, nhưng nó không đảm bảo mức độ áp dụng ngang bằng với các dịch vụ công nghệ trên thế giới.
The provision of technological infrastructure forms the basis for boosting the secondary and tertiary sectors of emerging economies, but it does not guarantee the same level of adoption of tech goods and services across these economies.