THỊ TRƯỜNG THỨ CẤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• secondary market
• secondary marketplace
• secondary markets
• second-tier market

Ví dụ về việc sử dụng Thị trường thứ cấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các công ty tư nhân tìm kiếm nguồn tài chính và dễ tiếp cận thị trường thứ cấp.
Unlisted companies seeking finance and easy access to a secondary market.

Thị trường thứ cấp Thị trường thứ hai Thị trường thứ nhất.
Primary market Secondary market Third market Fourth market..

Các công ty tư nhân tìm kiếm nguồn tài chính và dễ tiếp cận thị trường thứ cấp.
Private companies seeking funding and easy access to the secondary market.

Hơn 780 công ty đại chúng được niêm yết trên thị trường thứ cấp hoặc vẫn chưa niêm yết.
More than 780 public companies are listed on a second-tier market or remained unlisted.

FraFare là một thị trường thứ cấp an toàn cho các chuyến bay, phòng khách sạn và các kỳ nghỉ trọn gói.
SpareFare is a secure secondary marketplace for flights, hotel rooms and package holidays.

Hơn 780 công ty đại chúng được niêm yết trên thị trường thứ cấp hoặc vẫn chưa niêm yết.
More than 780 listed companies are listed in the second-tier market or are still not listed.

Nếu SEC chấp thuận yêu cầu này của NYSE, 5 quỹ ETF này sẽ được niêm yết giao dịch trên sàn Arca- thị trường thứ cấp của NYSE.
If the SEC approves this request, the five ETFs will be listed on Arca, a secondary marketplace on the NYSE.

Những token này hoạt động trên thị trường thứ cấp, tách biệt với sự gia tăng và sụt giảm của thị trường Bitcoin.
These tokens operate on a secondary market, separate from the rise and fall of Bitcoin's market as a currency.

Và phần còn lại sẽ được sử dụng để mua lại HIBT trên thị trường thứ cấp, cũng sẽ bị khóa trong tài khoản quỹ.
And the rest will be used to buy back the HIBTs in the secondary market, which will be locked in the fund account, too.

Các token kỹ thuật số được giao dịch trên blockchain ethereum nơi chúng trở thành các token ERC20 sau đó sẽ được trao đổi trên thị trường thứ cấp.
These digital tokens are transacted on the Ethereum blockchain, where they then become ERC20 tokens that can be traded on secondary markets.

Ngoài ra, theo lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, hiện đang thiếu thị trường thứ cấp và phái sinh đối với các khoản nợ.
Besides, according to the leader of the State Bank of Vietnam, there is a shortage of secondary markets and derivatives for debts.

The Elephant, một nền tảng thị trường thứ cấp, có cổ phần của các công ty Palantir Technologies, IronSource, Outbrain, BlaBlaCar và Gett.
The Elephant, a secondary market platform, has shares of unicorn companies including Palantir Technologies, IronSource, Outbrain, BlaBlaCar, and Gett.

Tuy nhiên, hai phương pháp đang được thăm dò là những phương pháp trao đổi trong một thị trường thứ cấp và các phương pháp khác để phân phối dưới dạng cổ phiếu.
However, the two methods under exploration are those for exchange in a secondary market and others for distribution as shares.

Khi địa lý của các thành phố thay đổi và nguồn cung bất động sản trở nên thu hẹp lại, dường như người mua đã bắt đầu ngày càng chuyển sang thị trường thứ cấp.
As the geography of cities changes, and real estate space becomes tight, it seems buyers have started to increasingly turn to secondary markets.

Là một công ty tư nhân, Coinbase không cho phép giao dịch cổ phiếu trên thị trường thứ cấp vì nhiều lý do, bao gồm thông tin bất cân xứng trên thị trường..
As a private company, Coinbase does not allow trading of stock on secondary markets for a variety of reasons, including the fact that there is not full and equal information available to the market..

Các công ty tư nhân khác nhau cung cấp các nền tảng dựa trên trình duyệt cho phép các cá nhân mua cổ phiếu và đôi khi cả trái phiếu trên thị trường thứ cấp.
Various private companies provide browser-based platforms that allow individuals to buy shares and sometimes even bonds in the secondary markets.

Nền tảng ASOBIMO DApps sẽ làm cho nội dung số trên thị trường thứ cấp trở thành tài sản quý giá cho tất cả các bên và cung cấp trải nghiệm giao dịch bảo đảm với chi phí tối thiểu và không có ma sát.
Asobimo DApps platform will make digital content on the secondary markets a valuable asset for all parties, and provide a secured trading experience at a minimal cost and frictionless.

Hoạt động theo các quy tắc được xác định theo quy định của cơ quan quản lý, thị trường chứng khoán đóng vai trò là thị trường sơ cấp và thị trường thứ cấp.
Operating under the defined rules as stated by the regulator, the stock markets act as primary markets and as secondary markets.

Công ty dịch vụ tư vấn và thẩm định Rare Whisky 101 hồi năm ngoái đã kiểm tra 55 chai whisky mua ở thị trường thứ cấp và đã phát hiện 21 trong số này là rượu giả với giá bán lên tới hơn 700.000 USD.
Consulting and appraisal service company Rare Whiskey 101 last year examined 55 bottles of whiskey purchased in the secondary market and discovered 21 of them were fake wine with prices up to more than$ 700,000.

Theo cách tương tự, bạn có thể đã mua một chiếc Perpetual Calendar Ref 2499 vào những năm 1980 với giá chưa đến 20.000 đô la, và bây giờ họ chỉ định giá thị trường thứ cấp là hơn 400.000 đô la.
In the same way, you could have bought a Perpetual Calendar Ref 2499 back in the 1980s for less that $20,000, and now they command a secondary market price of over $400,000.

Là một công ty tư nhân, Coinbase không cho phép kinh doanh chứng khoán trên thị trường thứ cấp vì nhiều lý do khác nhau, bao gồm cả thông tin không đầy đủ và công bằng sẵn có trên thị trường".
As a private company, Coinbase does not allow trading of stock on secondary markets for a variety of reasons, including the fact that there is not full and equal information available to the market..

Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) về nguyên tắc có thể đứng đằng sau chính phủ các nước dễ bị tổn thương bằng cách mua các khoản nợ với số lượng không hạn chế ở thị trường thứ cấp.
And it is minded by the European Central Bank(ECB), which can in principle stand behind those vulnerable governments by buying their debt in unlimited quantities on the secondary market.

Trong một thỏa thuận thị trường thứ cấp, Ngân hàng Al Hilal đã sử dụng công nghệ blockchain để bán lại và giải quyết một khoản tiền trị giá 0,5 tỷ đô la Sukuk đã được ban hành hai tháng trước và dự kiến sẽ đáo hạn vào tháng 9 năm 2023.
In a secondary market deal, Al Hilal Bank used blockchain technology to resell and settle a portion of a US$0.5 billion Sukuk issued two months ago and scheduled to mature in September 2023.

Trong 5 tháng đầu năm 2018, nhà đầu tư nước ngoài đã mua 1,5 nghìn tỷ đồng( 65,9 triệu USD) trái phiếu Chính phủ trên thị trường sơ cấp và 3 nghìn tỷ đồng( 131,85 triệu USD) trên thị trường thứ cấp.
In the first five month of 2018, foreigners bought 1.5 trillion VND(65.9 million USD) worth of Government bonds in the primary market and 3 trillion VND(131.85 million USD) in the secondary market.

Quyết định không phù hợp để chọn DeLorean cho cỗ máy thời gian chạy bằng plutonium của Doc Brown đã làm bất tử chiếc xe và tạo ra một thị trường thứ cấp của những người đam mê với hy vọng tái tạo phiên bản điện ảnh của chiếc xe.
The off-piste decision to pick a DeLorean for Doc Brown's plutonium-powered time machine immortalized the vehicle and spawned a secondary market of enthusiasts hoping to recreate the movie version of the car.

Ở thị trường thứ cấp, giá nhà trung bình đã tăng 10% các căn hộ gần khu vực Waigaoqiao- Thượng Hải sau khi chính phủ Trung Quốc phê duyệt dự án khu thương mại tự do vào cuối tháng 8.
In the secondary market, average prices rose 10 percent for apartments near the Waigaoqiao area one week after the State Council- China's cabinet- approved the free trade zone project in late August, according to Shanghai Centaline Property Consultants.

Vấn đề đang được thảo luận hiện nay là việc Quỹ Bình ổn Tài chính châu Âu( EFSF) mua nợ của Tây Ban Nha, trong khi Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) sẽ can thiệp vào thị trường thứ cấp để hạ lãi suất.
The favoured option being discussed is that the existing European rescue fund, the EFSF, would purchase Spanish debt at primary auctions while the European Central Bank would intervene in the secondary market to lower yields.

Với sự trợ giúp từ internet, một thị trường bán lẻ nhằm vào các nhà giao dịch cá nhân đã nổi lên, giúp dễ dàng tiếp cận với thị trường ngoại hối, thông qua chính các ngân hàng hoặc môi giới làm thị trường thứ cấp.
With help from the internet, a retail market aimed at individual traders has emerged, providing easy access to the foreign exchange markets, either through the banks themselves or brokers making a secondary market.

Xây dựng và công bố công khai lịch biểu phát hành trái phiếu Chính phủ để tạo điều kiện cho các thành viên chủ động tham gia thị trường, tăng khả năng huy động vốn cho ngân sách nhà nước và thúc đẩy phát triển thị trường thứ cấp.
To work out and publicize government bond issuance timetables to enable members to proactively participate in the market, increase the capability of raising funds for the state budget and promote the development of the secondary market.