SECOND-TIER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạng hai
• cấp hai
• thứ hai
• thứ cấp

Ví dụ về việc sử dụng Second-tier trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The second-tier involves masternodes.
Tầng thứ hai bao gồm các masternodes.

Two major waves that predominate the second-tier.
Hai sóng lớn chiếm ưu thế thứ hai tầng.

He looked more like the representative of a second-tier power, and everyone here knows he is besieged at home.".
Ông ta trông giống như người đại diện của quyền lực thứ hai hơn, và mọi người ở đây đều biết ông ta đang bị bao vây ở nhà“.

The second-tier growth is integral and according to Graves, Beck, Cowman and Wilber, will be the evolution of an integral era on earth.
Sự tăng trưởng hạng hai là không thể thiếu và theo Graves, Beck, Cowman và Wilber, sẽ là sự phát triển của thời đại không thể thiếu trên trái đất.

InMotion charges $9.99/month for their second-tier plan.
InMotion tính phí$ 9.99/ tháng cho gói thứ hai của họ.

First-tier cities generally cost more than second-tier ones, and much more than rural and central and western parts of the country.
Thành phố đầu tiên tầng thường chi phí nhiều hơn so với những người hạng hai, và nhiều hơn so với các vùng nông thôn và miền Trung và phía tây của đất nước.

Integral Thinking or Integral Politics will be but a by-product of the Holistic wave of second-tier development of human consciousness.
Tư duy tích hợp hay chính trị Integral sẽ nhưng một sản phẩm phụ của các làn sóng phát triển toàn diện thứ hai tầng của ý thức con người.

Leicester signed Mahrez from French second-tier side Le Havre in January 2014 and he played an important role in their 2014-15 Championship promotion campaign.
Leicester đã ký hợp đồng với Mahrez từ phía Pháp hạng hai của Le Havre vào tháng 1 năm 2014 và anh đã giữ một vai trò quan trọng trong chiến dịch quảng cáo vô địch 2014- 15 của họ.

More than 780 public companies are listed on a second-tier market or remained unlisted.
Hơn 780 công ty đại chúng được niêm yết trên thị trường thứ cấp hoặc vẫn chưa niêm yết.

But the question long facing Russia has been how to reap rewards from the massive investment in cities where local clubs play second-tier football.
Nhưng câu hỏi dài phải đối mặt với Nga là làm thế nào để gặt hái phần thưởng từ đầu tư lớn ở các thành phố, nơi các câu lạc bộ địa phương chơi bóng đá hạng hai.

More than 780 listed companies are listed in the second-tier market or are still not listed.
Hơn 780 công ty đại chúng được niêm yết trên thị trường thứ cấp hoặc vẫn chưa niêm yết.

The team began its professional activity under the aegis of the Italian Football Federation(Federazione Italiana Giuoco Calcio) in 1919, competing in the second-tier tournament.
Đội bắt đầu hoạt động chuyên nghiệp dưới sự bảo trợ của Liên đoàn bóng đá Ý( Federazione Italiana Giuoco Calcio) vào năm 1919, thi đấu ở giải đấu hạng hai.

It is estimated that Korea has about 850 first-tier suppliers, 8,000 second-tier and third-tier suppliers doing business with automakers.
Hàn Quốc có khoảng 850 nhà cung ứng cấp một và 8.000 nhà cung cấp cấp hai và cấp ba đang hợp tác với các nhà sản xuất ô tô.

Those with an RBC ratio of between 250% and 300% will be allowed to invest up to 40% of their total assets, or 2.5% of their investment capital abroad, under the second-tier category.
Những công ty có tỷ lệ RBC trong khoảng từ 250% và 300% sẽ được phép đầu tư lên đến 40% tổng tài sản của họ, tương đương 2.5% vốn đầu tư ra nước ngoài, thuộc cấp thứ hai.

Mega Millions became the first jackpot game to offer second-tier prizes of up to $5 million when it relaunched with a new matrix on October 19, 2013.
Mega Millions đã trở thành trò chơi jackpot đầu tiên cung cấp các giải thưởng hạng hai lên đến 5 triệu đô la khi nó được khởi động lại với một ma trận mới vào ngày 19 tháng 10 năm 2013.

That ain't bad considering that in 1996 Marvel mired in bankruptcy, and a decade later banked its nascent film franchise on a second-tier superhero called Iron Man.
Không hề tệ khi xét năm 1996 Marvel xém nữa phá sản, rồi một thập kỷ sau cho ra đời chuỗi phim non trẻ về một siêu anh hùng thứ cấp gọi là Iron Man.

The prolonged recession created a layer of second-tier jobs, in which workers do not get the security or benefits that had long been standard- damaging their prospects.
Cuộc suy thoái kéo dài đã tạo ra một lớp công việc thứ hai mà ở đó người lao động không có được sự đảm bảo về an ninh hoặc lợi ích tiêu chuẩn- làm tổn hại đến tương lai của họ.

In addition to demonstrating its commitment to the SCO, Russia wants to challenge the assumption that it is merely a second-tier power in the SCO that follows China's lead.
Ngoài việc thể hiện cam kết của mình với SCO, Nga muốn thách thức một đồn đoán lâu nay rằng họ chỉ là một quyền lực cấp hai trong SCO, theo sau sự dẫn dắt của Trung Quốc.

The third round had opened with an upset as second-tier Brighton and Hove Albion beat Newcastle 2-0 to knock Alan Pardew's side out of the competition for the second year in succession.
Vòng thứ ba đã mở với một khó chịu như hạng hai Brighton và Hove Albion đánh bại Newcastle 2- 0 để gõ phía Alan Pardew của cuộc thi năm thứ hai liên tiếp.

Rivals such as Samsung Electronics, the world's largest smartphone supplier, China's Huawei Technologies and second-tier competitors such as Oppo and Xiaomi, have already launched 5G phones.
Các đối thủ như Samsung Electronics, nhà cung cấp điện thoại thông minh lớn nhất thế giới, Huawei Technologies của Trung Quốc và các đối thủ cấp hai như Oppo và Xiaomi, đã ra mắt điện thoại 5G.

With one of the lowest unit costs in the industry, according to the CAPA Center for Aviation, Vietjet is building market share by connecting Hanoi and Ho Chi Minh City to the country's second-tier cities.
Là một trong những hãng có chi phí đơn vị thấp nhất trong ngành, theo Trung tâm Hàng không của CAPA, Vietjet đang xây dựng thị phần bằng cách kết nối Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh với các thành phố hạng hai của đất nước.

Expansion in the U.S., where Goldman has deployed extra bankers in second-tier cities such as Atlanta and Dallas, attracted attention when the drive was announced in April,” the FT writes.
Mở rộng ở Hoa Kỳ, nơi Goldman đã triển khai thêm các chủ ngân hàng tại các thành phố hạng hai như Atlanta và Dallas, đã thu hút sự chú ý khi ổ đĩa được công bố vào tháng Tư, trên tờ FT viết.

Economic growth and demographic changes are driving demand for healthcare services throughout Vietnam, and not just in the two economic centers of Hanoi and Ho Chi Minh City, but also in second-tier cities and provinces as well.
Tăng trưởng kinh tế và thay đổi nhân khẩu học đang tạo ra nhu cầu về các dịch vụ y tế trên khắp Việt Nam, không chỉ ở hai trung tâm kinh tế Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, mà còn ở các thành phố và tỉnh hạng hai.

This working paper explores the role which the German Democratic Republic(GDR), or East Germany, played as a second-tier member of the socialist camp in the evolution of state socialism and state modernization in Vietnam.
Tài liệu này nghiên cứu vai trò của Cộng hòa Dân chủ Đức, hay Đông Đức, như là thành viên thứ cấp của phe xã hội chủ nghĩa trong sự phát triển của chủ nghĩa xã hội nhà nước và hiện đại hóa nhà nước tại Việt Nam.

Waves is currently exploring options for a second-tier scaling solution involving sidechains, enabling a large number of transactions to be processed on a parallel chain but ultimately secured on the main Waves blockchain.
Waves hiện đang khám phá các tùy chọn cho một giải pháp mở rộng hạng hai bao gồm các sidechain, cho phép một số lượng lớn giao dịch được xử lý trên chuỗi song song nhưng cuối cùng được bảo mật trên blockchain Waves chính.

Mega Millions entered a new era on October 19, 2013, with a matrix change designed to create bigger jackpots, second-tier prizes of up to $5 million with the Megaplier feature, and better overall odds.
Mega Millions đã bước vào một kỷ nguyên mới vào ngày 19 tháng 10 năm 2013, với sự thay đổi ma trận được thiết kế để tạo ra những giải độc đắc lớn hơn, giải thưởng cấp hai cho đến 5 triệu USD với tính năng Megaplier và tổng thể giải tốt hơn.

After two promotions, L'Aquila spent its first season in the second-tier Serie B.[1] In 1936, a train accident on the Terni- Sulmona railway near Contigliano, Lazio seriously injured several of the team's players and left head coach Attilio Buratti dead.
Sau hai lần thăng hạng, L' quila đã trải qua mùa giải đầu tiên ở Serie B.[ 1] Năm 1936, một tai nạn tàu hỏa trên tuyến đường sắt Terni canh Sulmona gần Contigliano, Lazio đã làm một số cầu thủ của đội bị thương nặng và huấn luyện viên trưởng Attilio Buratti đã chết.

But now it looks like China, which has exactly one aircraft carrier, has scaled back the hype and will peddle the aircraft to second-tier air forces like Brazil, Pakistan and some Middle East countries.
Tuy nhiên đến nay có vẻ như Trung Quốc, nước đang sở hữu một tàu sân bay, đã thôi không còn tung ra những lời khoe khoang như vậy nữa và quyết định tuồn số máy bay này cho các lực lượng không quân“ hạng hai” như Brazil, Pakistan và một số nước Trung Đông.

In a smaller city, as a result of the overall income level relative to second-tier cities will not be too high, so the general consumption of three controls within 300 Yuan, the consumer prices are acceptable for most tourists.
Ở một thành phố nhỏ hơn, do mức thu nhập tổng thể so với các thành phố hạng hai sẽ không quá cao, vì vậy mức tiêu thụ chung của ba kiểm soát trong vòng 300 nhân dân tệ, giá tiêu dùng được chấp nhận đối với hầu hết khách du lịch.

Google's aggressive hardware campaign is expected to heap pressure on second-tier mobile makers such as LG Electronics and Sony, which are struggling as the industry faces its third consecutive year of decline.
Việc đẩy mạnh phát triển phần cứng của Google sẽ gây áp lực lên các nhà sản xuất di động cấp hai như LG Electronics và Sony vốn đang gặp khó khăn khi ngành công nghiệp điện thoại phải đối mặt với năm suy giảm thứ ba liên tiếp.