HẠNG HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second-class
• second-tier
• second division
• second-rate
• the second class
• the second tier
• second rank
• second-grade
• secondary
• 2nd class

Ví dụ về việc sử dụng Hạng hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các thứ khác đều là hạng hai.
All else is second rate.

Toán hạng hai- phép trừ.
Second grade Math- Subtraction.

Huân chương lao động hạng hai.
The Second-class Labor Medal.

Một nỗ lực hạng hai là một sai lầm hạng nhất.
A 2nd class effort is a 1st class mistake.

Các thứ khác đều là hạng hai.
Everything else is second rate.

Không có quà tặng hạng hai cho bạn;!
No second-rate gifts for you; only the best will do!

Họ thua trận và ở lại Hạng hai.
They lost and remained in Division II.

Chọn cổ phiếu hạng hai vì cổ tức cao hoặc P/ E thấp.
Selecting second-rate stocks because of dividends or low P/E ratios.

Nhưng hiện tại chỉ có thể tới hạng hai.
Today, he can only reach Level 2.

Nhưng muốn lần nữa thăng lên hạng hai, cần thời gian.
But to once again reach second-grade, it needed time.

Đối xử với họ như là những Cơ Đốc Nhân hạng hai.
I considered them to be 2nd rate Christians.

Một nỗ lực hạng hai là một sai lầm hạng nhất.
A second class effort is a first class mistake.

Tôi không muốn làm công dân hạng hai.
We don't want to be second-class citizens.

Sư đoàn 1 là hạng hai từ năm 1987 đến năm 1999, nhưng đã được thay thế bởi Superettan vào năm 2000.
Division 1 was the second tier from 1987 to 1999, but was replaced by Superettan in 2000.

Muội không ngờ huynh ấy lại đạt được hạng hai!
I can't believe she's going to be in SECOND GRADE!

Japan Football League bắt đầu từ mùa 1999 khi giải hạng hai của J. League( J2) cũng được khai sinh.
The Japan Football League started from the 1999 season when the second division of J. League(J2) was also born.

Phụ nữ và trẻ em gái chỉ được xem là công dân hạng hai.
Girls and women are still seen as secondary citizens.

Các đô vật thấp hơn hạng hai, những người được coi là thực tập sinh, chỉ nhận được một khoản trợ cấp khá nhỏ thay vì tiền lương.
Wrestlers lower than the second division, who are considered trainees, receive only a fairly small allowance instead of a salary.

Muốn cá cược trận đấu bóng đá hạng hai ở Ukraine?
Want to bet on a second division soccer game in Ukraine?

Nhưng thi đua có thể dễ dàng biến thành giả, và tất cả các bạn sản xuất là một sản phẩm hạng hai.
But emulation can easily turn into imitation, and all you produce is a second-rate product.

Muốn cá cược cuộc đấu bóng đá hạng hai ở Ukraine?
Want to bet on a second division soccer game in Ukraine?

Thành phố đầu tiên tầng thường chi phí nhiều hơn so với những người hạng hai, và nhiều hơn so với các vùng nông thôn và miền Trung và phía tây của đất nước.
First-tier cities generally cost more than second-tier ones, and much more than rural and central and western parts of the country.

Trong nhiều năm, bán hàng bị coi là nghề hạng hai.
For many years, sales was considered to be a second-rate occupation.

Vào cuối mùa giải, United kết thúc ở vị trí thứ hai và đã được thăng hạng để trở lại Giải hạng nhất sau ba mùa ở giải hạng hai.
At the end of the season, United finished second and were promoted back to the First Division as runners-up after three seasons in the Second Division.

Japan Football League bắt đầu từ mùa 1999 khi giải hạng hai của J.
The Japan Football League started from the 1999 season when the second division of J.

IAEA cho biết vật liệu được xếp vào nguồn phóng xạ hạng hai.
The IAEA has classified the material as a Category 2 radioactive source.

Sáng sớm hôm sau ở vùng biển ngoài khơi Umm al- Quwain, một vụ nổ xé toạc khoang hạng hai và bắt đầu gây hỏa hoạn.
Early the next morning in heavy seas off Umm Al Qawain, an explosion tore out the second class cabins and started fires.

Vấn đề là không ai trong chúng ta nhớ đến những ngôi sao của ngày hôm qua cả, dù những thành tích của họ không phảilà thành tích hạng hai.
The point is, none of us remember the headliners of yesterday even though these people are no second-rate achievers.

Thay vào đó, 12 Sigma nhắm mắt vào các bệnh viện hạng hai.
Instead, 12 Sigma has its eyes on the second-tier hospitals.

Món súp hạng nhất còn tốt hơn bức tranh hạng hai.
A first rate soup is better than a second rate painting.