HẠNG NHÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second class
• second division
• the second-class
• second-rate
• runner-up
• second tier
• second-class
• the second class

Ví dụ về việc sử dụng Hạng nhì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi mua được vé đi hạng nhì.
Buy a ticket in second class.

Blake còn đứng hạng nhì American Idol lần thứ sáu.
Blake still standing second-class sixth American Idol.

Tôi mua được vé đi hạng nhì.
I bought a second class ticket.

Hắn là một cựu diễn viên, chắc là hạng nhì nhưng hắn giống y chang ông tướng.
He's an ex-actor, probably second-rate but he's the dead spitting image of the general.

Đàn bà vẫn là công dân hạng nhì.
Women are still second-classs citizens.

Cha tôi đã chơi chuyên nghiệp ở hạng nhì và một chút ở Primera, và điều đó có ích cho tôi.
My dad played professionally in the second division and a little bit in the Primera, and that helped me.

Đàn bà vẫn là công dân hạng nhì.
Women continue to be second-class citizens.

Ngôi sao cho Đại Thập tự và Hạng Nhì là một ngôi sao bạc tám đỉnh, mỗi đỉnh có ba tia màu bạc thay thế;
The star for the Grand Cordon and Second Class is a silver star of eight points, each point having three alternating silver rays;

Đàn bà vẫn là“ công dân hạng nhì”.
But women are still second-class citizens.”.

Hạng nhì( chan song): là lựa chọn tốt, giá gần như xe bus hạng nhất và với mức độ thoải mái cao.
Second class(chan song) is a good compromise, costing about the same as 1st class buses and with a comparable level of comfort.

Được chính thức thiết kế là sân bay hạng nhì.
It is officially designated a third class airport.

Các chuyến này mất khoảng 8 giờ 45 phút, bạn nên chọn vé hạng nhì với điều hòa và bữa ăn trên tàu.
These trips take about 8 hours 45 minutes, you should choose a second class ticket with air conditioning and meals on board.

NHNT được Nhà nước trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhì.
Vietcombank was awarded the Labour Medal, Second Class by the State.

Ermis Aradippou 0- 1 Apollon Lympion Apollon Lympion 1- 1 Ermis Aradippou“ 1990/ 91 Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp”.
Ermis Aradippou 0- 1 Apollon Lympion Apollon Lympion 1- 1 Ermis Aradippou"1990/91 Cypriot Second Division".

Không hề có chuyện Cơ Đốc Nhân hạng nhất hay hạng nhì.
There are no second class or second rate Christians.

Dự án được trao giải thưởng hạng nhì của tỉnh Hắc Long Giang tiến bộ công nghệ, 1 dự án được trao giải thưởng hạng ba.
Projects are conferred second-class award of Hei longjiang province technology progress, 1 projects are conferred third class award.

Người sống ở nước ngoài không muốn bị coi là công dân hạng nhì.
Americans living abroad should not be treated as second-class citizens.

Bà nói rằng các lao động bất hợp pháp thường bị coi là công dân hạng nhì, như một cuộc thăm dò ý kiến chủ nhân tại Thái Lan hồi gần đây đã cho thấy.
She said migrant workers are often viewed as second-class citizens, as evidenced by a recent poll of employers in Thailand.

Hầu hết vé tàu liên tỉnh tốn khoảng 15 EUR cho giá vé hạng nhì.
Most intercity train tickets cost around 15 EUR for a second class fare.

Mặc dù không được rộng rãi như các hạng ghế khác, ghế hạng nhì vẫn là một lựa chọn hợp lý cho những hành khách mong muốn có một chuyến hành trình thoải mái.
While not as spacious as other seats, second class seats are still a good option for passengers wanting a convenient journey.

Chiếc cúp bạc Sandow được trao cho người giành hạng nhì D. Cooper.
The silver Sandow trophy was presented to second-place winner D. Cooper.

Được cấp thị thực tạm thời như thị thực TSS có nghĩa là một người di cư ở Úc bị xuống hạng là cư dân hạng nhì.
Being on a temporary visa like the TSS visa means that a migrant in Australia is relegated to being a second class resident.

Hạng nhất có 2 chỗ ngồi trong một cabin, hạng nhì có 4.
First class has 2 seats in a cabin, while Second class has 4.

Maag Tammeka không gặp trở ngại khi đánh bại Santos, đội bóng duy nhất đến từ hạng nhì.
Maag Tammeka had no problem defeating Santos, the only club from the second division.

Bạn phải sở hữu, hoặc được dự kiến sẽ đạt được ít nhất một bằng hạng nhì trên tốt trong một chủ đề có liên quan.
You must possess, or be expected to achieve at least a good upper second-class degree in a relevant subject.

Con cái của nông dân chỉ là nông dân, như vậy đã biến 360 triệu dân nông thôn vào đầu thập niên 50 trở thành những công dân hạng nhì.
Peasants' children could only be peasants, turning the 360 million rural residents of the early 1950s into second-class citizens.

Yang Changpeng là một tiền đạo người Trung Quốc hiện đang chơi cho Shenzhen Fengpeng FC và xếp ở hạng nhì của bóng đá Trung Quốc.
Yang Changpeng is a Chinese striker who currently plays for Shenzhen Fengpeng FC in the second tier of Chinese football.

Molinari đã không giành chiến thắng trên Tour giữa năm 2007 và 2009 nhưng trong thời gian đó, anh đã ghi hai mươi kết thúc top 10 bao gồm ba kết thúc hạng nhì.
Molinari didn't win on Tour between 2007 and 2009 but during that time he recorded twenty top-10 finishes including three runner-up finishes.

Nadal, người chiến thắng lớn nhất trong 17 lần, đã không vượt qua vòng thứ tư kể từ khi kết thúc hạng nhì với Novak Djokovic vào năm 2011.
Nadal, the 17-time major victor, has not got past the fourth round since finishing runner-up to Novak Djokovic in 2011.

Đồng chí Nguyễn Văn Chương- Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Nhà trường vinh dự đón nhận Huân chương lao động Hạng Nhì của Chủ tịch nước.
Mr. Nguyen Van Chuong- Secretary of the Party Committee, Principal of the School honored to receive the Second Class Labor Medal of the President.