RUNNER-UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• á quân
• á hậu
• nhì
• với vị trí á quân
• vị trí á hậu

Ví dụ về việc sử dụng Runner-up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

David Archuleta(season 7 runner-up).
David Archuleta( mùa thứ 7).

She was also the runner-up of cycle 22 of America's Next Top Model.
Cô ấy cũng là người về nhì trong cuộc thi America' s Next Top Model mùa thứ 22.

Year Award Result 2015 K-pop Star 4 runner-up.
Năm Giải thưởng Kết quả 2015 K- pop Star 4 nhì.

The MFBC Löwen Leipzig were runner-up in 2009, the SC DHFK Leipzig in 2008.
MFBC Löwen Leipzig đã đứng thứ nhì vào năm 2009, SC DHFK Leipzig vào năm 2008.

She competed in Miss Puerto Rico Universe 2005 where she finished 4th Runner-Up.
Cô đã dự thi cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Puerto Rico 2005, nơi cô đã hoàn thành vị trí Á hậu 4.

Meanwhile, at the Champions League runner-up, Liverpool rose eight places to 11th.
Trong khi đó, với vị trí á quân Champions League, Liverpool tăng 8 bậc lên xếp thứ 11.

Later, she competed in Miss Puerto Rico Universe 2007 where she finished up as 2nd Runner-Up.
Sau đó, cô dự thi cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Puerto Rico 2007, nơi cô kết thúc với vị trí Á hậu 2.

The club finished runner-up in Ligue 1 in 2012 despite being the best scoring team.
Câu lạc bộ đã kết thúc với vị trí á quân tại Ligue 1 vào năm 2012 mặc dù là đội ghi bàn tốt nhất.

He finished with 446 points, 165 ahead of runner-up Lionel Messi.
Anh kết thúc với 446 điểm, hơn 165 điểm so với người về nhì Lionel Messi.

The Czech player, who was runner-up in 2016, downed American qualifier Nicole Gibbs 2-6, 6-3, 6-4.
Cầu thủ người Séc, người được lên hạng năm 2016, đã đánh bại Nicole Gibbs 2- 6, 6- 3, 6- 4 của Mỹ.

Each champion will receive$ 3.85 million in prize money and the runner-up will receive half that amount.
Mỗi nhà vô địch sẽ nhận được 3,85 triệu USD tiền thưởng và ngôi Á quân nhận được một nửa số tiền đó.

In 2008, Pabon represented Juncos municipality at Miss World Puerto Rico 2008 where she finished as 3rd Runner-Up.
Vào năm 2008, Pabon đại diện cho đô thị Juncos tại Miss World Puerto Rico 2008, nơi cô đã hoàn thành với vị trí Á hậu 3.

Edina Kulcsar of Hungary was the runner-up and Elizabeth Safrit of the United States took third place.
Edina Kulcsar người Hungary là Á hậu hạng nhì và Elizabeth Safrit của Mỹ là Á hậu hạng 3.

With Werder Bremen, Mertesacker has won a DFB-Pokal title and finished runner-up in the 2008- 09 UEFA Cup.
Cùng với Werder Bremen, Mertesacker đã vô địch DFB- Pokal và kết thúc ở vị trí á quân tại UEFA Cup 2008- 09.

Two days after a runner-up finish at the Masters, Tiger Woods has arthroscopic surgery to repair cartilage damage.
Hai ngày sau khi kết thúc giải nhì tại giải Masters, Tiger Woods đã phẫu thuật nội soi để sửa chữa tổn thương sụn.

So far, only Mexico has been the only guest to achieve the highest achievement when winning the runner-up in 2001.
Đến nay, chỉ có Mexico là khách mời duy nhất đạt thành tích cao nhất khi giành ngôi á quân năm 2001.

Time magazine chose“The Chinese Worker” as a runner-up for its annual Person of the Year award in 2009.
Tạp chí Time đã chọn" Người công nhân Trung Quốc" vào vị trí á quân cho giải thưởng" Nhân vật của năm" năm 2009.

Aleyda later represented Puerto Rico at Miss Intercontinental 2013 where she finished as 1st Runner-Up.
Aleyda sau đó đại diện cho Puerto Rico tại cuộc thi Hoa hậu Liên lục địa 2013, nơi cô kết thúc với vị trí Á hậu 1.

Season Host Final Third place play-off Winner Score Runner-up Third place Score Fourth place 2018- 19 Details TBD.
Mùa Chủ nhà Chung kết Tranh hạng ba Vô địch Tỉ số Á quân Hạng ba Tỉ số Hạng tư 2018- 19 Chi tiết TBD.

On 19 December 2015 she competed as Miss Martinique at Miss France 2016 where she placed 1st Runner-Up.
Vào ngày 19 tháng 12 năm 2015, cô dự thi Hoa hậu Martinique tại Hoa hậu Pháp 2016, nơi cô đã giành giải Á hậu 1.

She then faced the previous year's runner-up and world No. 1, Angelique Kerber, eventually beating her in three sets.
Sau đó, cô phải đối mặt với á quân của năm trước và số 1 thế giới Angelique Kerber, cuối cùng cô cũng giành chiến thắng trong ba set.

Remember even the most powerful moment, when legend Marta is still fit, Brazil only won the World Cup runner-up.
Nên nhớ ngay cả thời điểm được cho là mạnh nhất, khi huyền thoại Marta vẫn đang sung sức thì Brazil cũng chỉ giành ngôi á quân World Cup.

In 1963, the club finished runner-up in Group II of the second division, defeating Deportivo de La Coruña 4- 2 on aggregate in the promotion play-offs.
Năm 1963, câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ 2 của giải hạng 2 khi đánh bại Deportivo de La Coruña 4- 2.

Nadal, the 17-time major victor, has not got past the fourth round since finishing runner-up to Novak Djokovic in 2011.
Nadal, người chiến thắng lớn nhất trong 17 lần, đã không vượt qua vòng thứ tư kể từ khi kết thúc hạng nhì với Novak Djokovic vào năm 2011.

The runner-up on our list is also a German company, but the difference in worth between number three and number two is something crazy.
Người về nhì trong danh sách này cũng là một công ty Đức, nhưng sự khác biệt về giá trị giữa số 3 và số 2 chính là… 8 tỷ USD.

However, if Al Sadd won the Asian Champions League, the position would be replaced by runner-up to advance to the quarter-finals.
Tuy nhiên nếu Al Sadd vô địch Champions League châu Á, vị trí sẽ được thay thế bởi đội á quân để tiến thẳng vào tứ kết.

However he had finished this season at the runner-up with his highest score ever since he moved to Ferrari in 2015(320 points).
Nhưng dù sao anh vẫn hoàn thành mùa giải ở vị trí á quân với số điểm cao nhất giành được kể từ khi anh chuyển sang Ferrari vào năm 2015( 320 điểm).

She represented Port-au-Prince at the pageant and represented Haiti at Miss Universe 2016 where she ended as 1st Runner-up.
Cô đại diện cho thủ đô Port- au- Prince tại cuộc thi trên và đại diện Haiti tại Hoa hậu Hoàn vũ 2016, nơi cô được xếp hạng chung cuộc với vị trí Á hậu 1.

She succeeded outgoing Miss Venezuela 2015 1st Runner-up and Miss International 2017 2nd Runner-up Diana Croce of Nueva Esparta.[2].
Cô đã thành công với vị trí Á hậu 1 Hoa hậu Venezuela 2015 và Á hậu 2 Hoa hậu Quốc tế 2017 Diana Croce của Nueva Esparta.[ 1].

The KitchenAid KEK1722SX Electric Kettle was a runner-up pick previously, but after long-term testing we found its excessive beeping beyond irritating.
Ấm đun nước điện KitchenAid KEK1722SX là một lựa chọn thứ nhì trước đó, nhưng sau khi thử nghiệm dài hạn, chúng tôi thấy tiếng bíp quá mức của nó ngoài sự khó chịu.