What is the translation of " RUNNER-UP " in Hebrew?

• הסגנית
• סגנות
• במקום השני
• סגן

Examples of using Runner-up in English and their translations into Hebrew

Runner-up to me?
הסגנית שלי?

Second runner-up.
סגנית שנייה.

Runner-up for Mr. Universe.
סגן מר עולם.

Uh, well, I was the runner-up.
אה, טוב, אני הייתי סגנות.

I was runner-up to you?
הייתי הסגנית שלך?

I will not be anybody's runner-up.
אני לא מוכן להיות הסגן של אף אחד.

I was runner-up Miss Biloxi.
הייתי סגנית מיס ילוקסי.

I just felt like Miss Runner-up.
אני פשוט מרגישה כמו מתמודדת מפסידה.

And… our runner-up… from the U.S.A.
המועמדת שלנו, מארצות הברית.

He was twice the Israeli national champion, and three times the runner-up.
היה אלוף ישראל פעמיים, וסגן אלוף שלוש פעמים.

Hello, runner-up, little miss hottie.
שלום מקום שני, גברת כוסית.

And not just because Curly's daughter's the former miss Colorado runner-up.
ולא רק בגלל שהבת של קרלי סגנית מיס קולורדו.

Runner-up, Miss Teen Fayetteville.
מקום שני, מיס פייטוויל הצעירה.

She was the runner-up to Miss America.
היא היתה המועמדת למיס אמריקה.

Runner-up, Olympic Games, 1920.
מקום שני, המשחקים האולימפיים, 1920.

The legend, the runner-up, and the rookie!
האגדה, השני בתחרות והטירון!

Runner-up miss walnut valley beautiful.
מקום שני בתחרות היופי של וולנאט ואלי.

This dish was the runner-up of the challenge. Wow!
מנה זו הייתה הסגנית של האתגר. וואו!

Runner-Up will be decided strictly On some definition of merit.
המקום השני יוחלט בצורה קפדנית על בסיס הגדרה כלשהי של מצויינות.

Reaching the final is an accomplishment, but no one remembers the runner-up.
לעלות לגמר זה הישג אבל אף אחד לא זוכר את המקום השני.

You were runner-up for Miss Hawaiian Tropic.
היית סגנית של מיס הוואי.

Ukrainian handball championship: 2 Champion: 1992, 1994 Runner-up: 1995.
ליגת העל האוקראינית בכדוריד: זכייה(2): 1992, 1994 סגנות(1): 1995.

Second runner-up is… Muffin Sangria!
הסגנית השנייה היא… מאפין סנגרייה!

They finished in 3rd place behind runner-up Rebecca Ferguson and winner Matt Cardle.
כיוון אחד סיים שלישי מאחורי הסגנית רבקה פרגוסון המנצח מאט Cardle.

The runner-up was"You have got spinach in your teeth.".
המקום השני היה"יש לך תרד בין השינים.".

One Direction finished third behind runner-up Rebecca Ferguson and winner Matt Cardle.
כיוון אחד סיים שלישי מאחורי הסגנית רבקה פרגוסון המנצח מאט Cardle.

And as runner-up, I would like to offer my personal congratulations to Dr. Breeland.
ובתור מתמודדת ארצה לתת את איחוליי האישיים לד"ר ברילנד.

Mama was third runner-up in the Miss South Carolina pageant.
אמא היתה סגנית שלישית בתחרות היופי של דרום קרולינה.

Our first runner-up and second-place winner is… Miss Connecticut, Megan Cross.
הזוכה במקום השני וסגנית ראשונה שלנו היא… מיס קונטיקט, מייגן קרוס.