What is the translation of " SECOND-TIER " in Hebrew?

• משני
• מדרגה שנייה
• ברמה ה שנייה

Examples of using Second-tier in English and their translations into Hebrew

We now start the second-tier journey.
עתה מתחיל המסע לתום האלף השני.

A second-tier member pulling a power play, maybe?
חבר משני מושך כוח לשחק, אולי?

Wearing Vince Vincente, second-tier star.
לבישת וינס וינסנט, כוכב משניות.

Schools are considered second-tier markets, along with prisons, senior citizens' homes… Schools.
בתי-ספר נחשבים לשוק ברמה השנייה, יחד עם בתי-הסוהר, בתי האבות… בתי-ספר.

Now, turn your attention to the second-tier.
כעת הפנו את תשומת לבכם אל הצ'קרה השנייה.

I'm a paper salesman at a second-tier paper company called Dunder Mifflin.
אני סוכן מכירות בחברת נייר מדרגה שנייה, 'שנקראת 'דאנדר-מיפלין.

Don't let carriers treat you as second-tier.
אל תיתנו לחברות להתייחס אליכם כצרכנים פאסיביים.

Of new Alipay wallet users were from first- and second-tier cities, with 51% from third- and fourth-tier cities.
ממשתמשי ארנק Alipay החדשים הם מערים מהמעגל הראשון והשני ו-51% הנותרים מערים מהמעגל השלישי והרביעי.

I'm just saying, you don't push yourself at this stage, you wind up at a second-tier college.
אני רק אומר שאם עכשיו לא 'תתני הכל, תגיעי למכללה סוג ב.

And from what I have heard, you have been pushed to a second-tier position at an enterprise that's going nowhere fast.
ולפי מה ששמעתי, אתה נדחק ל תפקיד משני ב ארגון שהולך לשום מקום במהירות.

But, on occasion, they slip in and out of compliance with federal and state accountability rules, get dinged, and continue on their way as second-tier schools.
אך מדי פעם הם חומקים ממילוי כללי האחריותיות הפדרליים והמדיניים, ננזפים, וממשיכים בדרכם כבתי ספר מהרמה השנייה.

But I'm working on a list of second-tier candidates. Good.
אבל אני עובד על מועמדים מדרג שני.

They formerly played in the North American Soccer League(NASL)(from 2011 to 2016) and USSF Division 2(in 2010), which were also second-tier leagues.
המועדון שיחק בעבר מליגת הכדורגל הצפון אמריקאית(NASL)(משנת 2011 עד 2016) ובחטיבה 2 של USSF(בשנת 2010), שהיו גם ליגות משניות.

Ain't nobody gonna sit that out because some active, second-tier serial killer is on the loose.
האם אף אחד לא הולך לשבת בחוץ ש בגלל כמה רוצח פעיל, משני סידורי.

According to our rules, a fairly small company can list for trading, and part of the reason for that is that our rules have traditionally been adapted for mining and exploration companies, or second-tier mining companies.
לפי הכללים שלנו, ניתן לרשום למסחר חברה די קטנה, וחלק מהסיבה לכך היא שהכללים שלנו הותאמו באופן מסורתי לחברות כרייה וחיפוש או חברות כרייה משניות.

You think there's a future for a second-tier violin player?
אתה חושב שיש עתיד עבור נגן כינור משני?

Former Louisville guard Russ Smith recalls breezing through its single room of exhibits- trophies, framed articles and other memorabilia from Marbury's old house in Brooklyn- in half an hour on a road trip to Beijing in China's second-tier league.
גארד לואיסוויל לשעבר, ראס סמית', נזכר בהליכה של הוא ב חלל ה תצוגה ה יחיד- גביעים, מאמרים ממוסגרים ו עוד ו מזכרות אחרות מ בית של הוא ה ישן של מארבורי ב ברוקלין- ב חצי שעה ב ה זמן נ ה נסיעה למשחק חוץ בבייג'ינג בליגה הסינית השנייה.

Teaching offerings within the Faculty of Sport and Exercise Sciences include first and second-tier programs and research-oriented doctoral programs.
הנפקות הוראה בפקולטה למדעי ספורט ופעילות הגופנית כוללות תוכניות משני הראשונה ו, ותוכניות דוקטורט מחקריות.

Second-tier schools- about 50 percent of all schools often located in inner-ring suburbs(e.g., T.C. Williams High School in Alexandria, VA) often meet state standards and send most of their graduating classes to college.
בתי ספר ברמה השנייה- כ-50 אחוזים מכלל בתי הספר- ממוקמים לעיתים קרובות בטבעת הפנימית של הפרברים(למשל T.C Williams High School in Alexandria בוירג'יניה, Menlo-Atherton High School in Menlo Park בקליפורניה) לעיתים קרובות עומדים בסטנדרטים של המדינה ושולחים את רוב מחזורי הבוגרים שלהם למכללה.

All our kids are gonna end up in second-tier schools.
כל הילדים שלנו יגיעו לבתי ספר מסוג ב'.

Second-tier schools- about 50 percent of all schools often located in inner-ring suburbs(e.g., T.C. Williams High School in Alexandria, VA; Menlo-Atherton High School in Menlo Park, CA) often meet state standards and send most of their graduating classes to college.
בתי ספר ברמה השנייה- כ-50 אחוזים מכלל בתי הספר- ממוקמים לעיתים קרובות בטבעת הפנימית של הפרברים(למשל T.C Williams High School in Alexandria בוירג'יניה, Menlo-Atherton High School in Menlo Park בקליפורניה) לעיתים קרובות עומדים בסטנדרטים של המדינה ושולחים את רוב מחזורי הבוגרים שלהם למכללה.

Not only is it impossible to reassemble, it's second-tier intel.
לא רק שזה בלתי אפשרי להרכיב מחדש, זה אינטל מהשני.

With their considerable growth in the last decade, many second-tier Asian cities are starting to emerge as important places of business for multinational companies.
עם הצמיחה המהירה שלהן בעשור האחרון, ערים רבות באסיה המוגדרות כערים מדרגה שנייה, מתחילות לעלות כמקומות חשובים לעסקים עבור חברות בינלאומיות.

Argentina won a comfortable match, played against a second-tier European country.
ארגנטינה זכתה בהתאמה נוחה, שיחק נגד הרמה השניה של המדינה האירופית.

I met with the assistant head of admissions, if you don't meet with the head of admissions, you might as well just shop around for second-tier preschools.
נפגשתי עם העוזרת לראש ועדת הקבלה, ולפי אמהות-בטעות-בל-א. קום, אם לא נפגשים עם ראש ועדת הקבלה, אפשר פשוט להתחיל לחפש מכינה מהדרג השני.

The Tampa Bay Rowdies are an American professional soccer team based in St. Petersburg, Florida, U.S. The club was founded in 2008 and first took the pitch in 2010. Since 2017, the Rowdies have been members of the USL Championship in the second tier of the American soccer pyramid. They formerly played in the North American Soccer League(NASL)(from 2011 to 2016) and USSF Division 2(in 2010), which were also second-tier leagues.
מועדון הטמפה ביי רודיס(Tampa Bay Rowdies) הוא קבוצת כדורגל מקצוענית אמריקאית הממוקמת בסנט פטרסבורג, פלורידה, שבארצות הברית. המועדון הוקם בשנת 2008. מאז 2017, משתתפת באליפות USL, הליגה השנייה בחשיבותה במערך הליגות בארצות הברית. הם שיחקו בעבר מליגת הכדורגל הצפון אמריקאית(NASL)(משנת 2011 עד 2016) ובחטיבה 2 של USSF(בשנת 2010), שהיו גם ליגות משניות. הרודיס משחקים את משחקי הבית באצטדיון אל לאנג.

In 1981 the magazine introduced its Restaurant Awards program, which reviews restaurant wine lists on three levels: the Award of Excellence(basic), Best of Award of Excellence(second-tier), and the Grand Award(highest).
ב-1981 כתב העת השיק את פרסי המסעדות, לפיהם סוקרים ומדרגים את רשימות היינות של המסעדות בשלוש רמות: פרס להצטיינות(Award of Excellence)(רמה בסיסית), פרס להצטיינות יתרה(Best of Award of Excellence)(רמה שנייה) והפרס הגדול(Grand Award)(הרמה הגבוהה ביותר).

Non-management part-time employees such as yourself only qualify for second-tier catastrophic coverage.
עובדים במשרה חלקית, כמוך… זכאים רק לכיסוי אסון מדרגה שנייה.

All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.
כל המוצרים שלנו נבדקים, ופס-הייצור הזה עבר'בדיקת איכות של סוג ב, ולכן זה הופנה לשוק ברמה שנייה, ולא נמכר לחנות מכולת.