Examples of using Second-class in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are no second-class citizens.
אנחנו לא אזרחים סוג ב.Yeah, that's about average for second-class post.
All second-class passengers boarding now.
כל נוסעי המחלקה השניה לעלות עכשיו.It shouldn't have second-class citizens.
בכלל לא טוב שיהיו אזרחים סוג ב.It's a second-class ticket on the Ardlethen out of Rotterdam.
You treated me like a second-class citizen.
התנהגתם כלפיי כמו'אזרח סוג ב.Navy gave me a second-class diving school in Little Creek.
Then how could he afford a second-class ticket?
אז איך הייתה ידו משגת לרכוש כרטיס במחלקה שנייה?Has turned Paige from a second-class citizen to a second-class immortal.".
Mixed-species children are treated like second-class citizens.
אל ילדי תערובת מתייחסים כאל'אזרחים סוג ב.Many Berbers are treated like second-class citizens as they are usually perceived as peasants.
Berbers רבים מטופלים כמו אזרחים סוג ב'כפי שהם נתפסים בדרך כלל כמו איכרים.These two people were treated like second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.There are no, and there will be no, second-class citizens, and there are no second-class voters.
הנשיא: אין ולא יהיו אזרחים סוג ב, אין מַצביעים סוג ב.To this day, Native Americans are treated as second-class citizens.
וכיום מתייחסים למוסלמים האמריקאים כאזרחים מדרגה שניה.Were treated as second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.We cannot bring an African to this racist country to be a second-class citizen.
אנו לא יכולים להביא אפריקאי 'לארץ הגזענית הזו, להיות אזרח סוג ב.Minorities, like Alawites, Shiites, Christians and Jews, though second-class citizens, did not have to worry that they would be harmed if they did not rule.
מיעוטים כגון העלאווים, השיעים,הנוצרים והיהודים היו אמנם אזרחים מדרגה שנייה, אבל לא חששו שיבולע להם אם לא ישלטו בעצמם.After that they were treated like second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.It treated them as second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.That's it. I'm sick of us being treated as second-class citizens.
זהו זה, נמאס לי לקבל 'יחס של אזרחים סוג ב.Society treats girls like second-class citizens.
החברה מתייחסת לבנות 'כמו לאזרחים סוג ב.They are treated like second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.They were regarded as second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.And they were treated as second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.They have been treated as second-class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.Muslims are treated as second-class citizens.
וכיום מתייחסים למוסלמים האמריקאים כאזרחים מדרגה שניה.I don't want to be relegated to a second-class night of comedy.
אני לא רוצה 'להידרדר לערב סטנדאפ סוג ב.
