What is the translation of " SECOND-CLASS " in Slovenian?

• drugorazredni
• drugega razreda
• drugorazredne
• drugorazredna
• drugorazrednih
• drugem razredu
• neprvorazrednih

Examples of using Second-class in English and their translations into Slovenian

I'm a second-class citizen.
Sem drugo razreden državljan.

And why should he feel second-class?
Zakaj bi otrok moral veljati za drugorazrednega?

To be second-class citizens.”.
Smo kot drugorazredni državljani'.

In Israel, no one is a second-class citizen.
V Izraelu ni nihče drugorazreden državljan.

Cost of second-class travel by the shortest route(2).
Stroški potovanja v drugem razredu po najkrajši poti(2).

Catholics are not second-class citizens.
Katoliki so državljani drugega razreda.

One of the steerage scum or third-classers that we bumped to second-class.
Nekdo iz podpalubja ali 3. razreda, ki smo ga premestili v drugega.

I'm not a second-class citizen, Raf.
Nisem drugorazredna državljanka, Raf.

It basically considers Catholics to be second-class citizens.
Prvič, katoliki so državljani drugega razreda.

Is there no second-class berth free?
Ali ni prostega nobenega ležišča v drugem razredu?

The appropriate measures should be taken to prevent people becoming"second-class citizens".
Treba je sprejeti ustrezne ukrepe, da bi preprečili nastanek»drugorazrednih državljanov«.

I feel like a second-class parent.
Počutila sem se kot drugorazredna mama.

In countries like these that means a continuing struggle for power, over who are the first-class citizens and who the second-class citizens.
V državah, kot so te, to pomeni nenehen boj za oblast in glede tega, kdo je prvorazredni državljan in kdo drugorazredni državljan.

Catholics were second-class citizens.
Katoliki so državljani drugega razreda.

Whereas several public opinion surveys have shown that consumers are upset by such differences in quality, which make them feel like second-class EU citizens;
Ker je več raziskav javnega mnenja pokazalo, da potrošnike take razlike v kakovosti vznemirjajo in da se zaradi njih počutijo kot drugorazredni državljani EU;

No one wants to be a second-class citizen.
Nihče noče biti(več) drugorazreden državljan.

Retaining the visa scheme for entry into Canada, as in the case of the United States scheme too, creates the situation where some Europeans are second-class citizens.
Ohranitev vizumskega načrta za vstop v Kanado, kakor tudi v primeru Združenih držav, ustvarja razmere, kjer so nekateri Evropejci drugorazredni državljani.

I do not want first- and second-class Commissioners.
Ne želim prvo- in drugorazrednih komisarjev.

It creates first and second-class citizens and I am wondering why the representatives of Poland and the United Kingdom want to thwart the European Union's common foreign and security policy.
Ustvarja prvorazredne in drugorazredne državljane, pri čemer se sprašujem, zakaj želijo predstavniki Poljske in Združenega kraljestva preprečiti oblikovanje skupne zunanje in varnostne politike Evropske unije.

Stop treating our veterans as second-class citizens.
Nehajmo se zdraviti delajočih mater kot državljani drugega razreda.

He's been issuing second-class tickets to passengers in steerage.
Potnikom iz podpalubja izdaja vozovnice 2.

In a Union of equals, there can be no second-class consumers.
V Uniji enakopravnih ne sme biti drugorazrednih potrošnikov.

Navy gave me a second-class diving school in Little Creek.
Mornarica mi je dala drugorazredno potapljaško šolo.

But rape, violence and effectively second-class citizenship.
Ampak posilstvo, nasilje in učinkovito drugorazrednega državljanstva.

There can be no second-class consumers in Europe.
V Uniji enakopravnih ne sme biti drugorazrednih potrošnikov.

He held English culture to be the comparative pinnacle of civilization, with the descendants of the English in America as something of a second-class offshoot, and everyone else below.
Zanj je bila angleška kultura sorazmeren vrhunec civilizacije, potomci Angležev v Ameriki pa so mu predstavljaji drugorazredne ločine; vsi ostali so bili pod njimi.

The FAA, for example, has issued second-class medical certificates to individuals missing an eye.
FAA je na primer izdala zdravniško spričevalo drugega razreda posameznikom, ki jim ni manjkalo očesa.

Until there are no longer first class and second-class citizens of any nature;
Dokler ne bo več prvorazrednih in drugorazrednih državljanov kateregakoli naroda;

Black people are viewed by the local society as second-class citizens, and some individuals are even more hostile.
Črna ljudje gleda kot lokalna družba kot državljani drugega razreda, nekateri posamezniki pa so še bolj sovražni.

You can get by on closer to $30 by staying in cheap guest houses, taking second-class trains, and avoiding Western food.
Lahko pridete na bližje$ 30, če se zadržite v poceni gostiščih, vzamete vlake drugega razreda in se izogibate zahodni hrani.