What is the translation of " SECOND-CLASS " in Turkish?

• ikinci sınıf
• i̇kinci sınıf

Examples of using Second-class in English and their translations into Turkish

Second-class?
İkinci sınıf mı?

Come, my dears. Second-class.
Gel, şekerim. İkinci sınıf.

Second-class? Negative, sir.
İkinci sınıf?- Yok efendim.

Need a fuckin' second-class act?
İkinci sınıf gösteri gerekir mi?

Second-class? Negative, sir?
Yok efendim.- İkinci sınıf?

Go to the second-class citizens.
İkinci sınıf vatandaşlara gidin.

Then I would stay with them and do my research at Oxford. And I told them that if they gave me a second-class degree.
Ben de onlara bana ikinci sınıf diploması verirlerse… onlarla kalıp araştırmalarımı Oxfordda yapacağımı söyledim.

Sir. Second-class?
İkinci sınıf?- Yok efendim?

You people never provide water to second-class passengers.
İkinci sınıf yolcular için asla su dağıtılmıyor.

Sir. Second-class?
Yok efendim.- İkinci sınıf?

So, yo, in order to help my son… I realized that I was gonna have to get to the root of my problem- feeling like a second-class citizen, so.
Yani ikinci sınıf vatandaş gibi hissetmenin. kendi sorunumun köküne inmem gerektiğini fark ettim, Oğluma yardım edebilmek için.

Buy a second-class ticket.
İkinci sınıftan bir bilet al.

Sir, they need you up at the second-class purser's office.
Efendim, yukarıda 2. sınıf muhasebe ofisinde size ihtiyaçları varmış.

All second-class passengers boarding now.
Bütün ikinci sinif yolculari simdi gemiye.

Sir, they need you up at the second-class purser's office. Over here.
Efendim, yukarıda 2. sınıf muhasebe ofisinde size ihtiyaçları varmış.

Second-class passengers disembark right into Manhattan and he's been bribing the port inspectors here to look the other way.
İkinci sınıf yolcular Manhattanda karaya ayak basıyorlar ve liman müfettişlerine de görmezden gelmeleri için rüşvet veriyormuş.

You're not second-class citizens.
İkinci sınıf vatandaş değilsiniz.

You feel like a second-class citizen, and especially in a town like Pocatello.
İkinci sınıf vatandaş gibi hissedersiniz. Özellikle de Pocatello gibi bir kasabada.

His credit card charges are very un-Charles-like… second-class train tickets, prepaid cell phones.
Kredi kartı harcamaları hiç Charlesınmış gibi değil. İkinci sınıf tren biletleri, telefon için kontör.

Navy gave me a second-class diving school in Little Creek.
Donanma beni, Little Creekteki 2. sınıf dalgıç okulunda görevlendirmişti.

If the dude wanna give up his white man rights… to be a second-class citizen… then hey, welcome to our world!
Adam, kendi beyaz erkek haklarını bırakmayı istiyor… ikinci sınıf bir vatandaş olmak için… o zaman, hey, dünyamıza hoşgeldi!

Navy gave me this second-class diving school in Little Creek.
Sınıf dalgıç okulunda görevlendirmişti. Donanma beni, Little Creekteki 2.

If you treat me like a second-class hologram, I won't co-operate.
İkinci sınıf Hologramlar gibi beni tehdit etmeye bir son vermezsen.

Navy gave me this second-class diving school in Little Creek.
Donanma beni, Little Creekteki 2. sınıf dalgıç okulunda görevlendirmişti.

Navy gave me this second-class diving school in Little Creek.
Dalgıç okulunda görevlendirmişti. Donanma beni, Little Creekteki 2. sınıf.

And the Yazidis have been second-class citizens in most countries where they live.
Ikinci sınıf vatandaş durumunda. Yezidiler yaşadıkları çoğu ülkede.

And I told them that if they gave me a second-class degree, then I would stay with them and do my research at Oxford.
Ben de onlara bana ikinci sınıf diploması verirlerse… onlarla kalıp araştırmalarımı Oxfordda yapacağımı söyledim.

Right, and we treat them like second-class citizens and we expect them to die so some rich guy can get richer.
Doğru, onlara ikinci sınıf vatandaş gibi davranıyoruz. Gidip ölmelerini bekliyoruz, zenginler daha da zenginleşsin diye.

If you were married, and not this bullshit, second-class citizen domestic partner crap, but married, there wouldn't be an issue.
Eğer evlenebilseydiniz, ayrıca bu saçmalık değil ikinci sınıf vatandaş, hayat arkadaşı saçmalığı olmasaydı eğer evlenebilseydiniz şu an bu konuyu tartışmıyorduk bile.

All those ladies were treating me like a second-class citizen because I'm not technically a mom and I haven't technically been to any of their meetings.
Oradaki kadınlar bana ikinci sınıf vatandaşmışım gibi davranıyorlardı çünkü teknik olarak bir anne değilim ve teknik olarak hiç bir toplantılarına da katılmamıştım.